As We Are

Перевод
G
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 011 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
~12 декабря 2020 года~ Дорогой Дневник, Я не могу поверить, что этот год уже подходит к концу. Мне кажется, что сейчас должен быть июнь или июль, потому что время бежит медленно, особенно, когда у нас много работы, и всё распланировано. Но я бы солгал, если бы сказал, что в этом году у нас было меньше дел, чем в другие года. Работа над двумя разными альбомами и онлайн концерт - это не шутка, подготовка сказалась на нас. Нет, не то, чтобы я возражал... Это всё поглотило меня физически, но большая часть моего умственного внимания всё ещё оставалась в дилемме о разговоре с Чонгуком. Есть последствия, которых я боюсь... Я уверен, он тоже. Но они недостаточны, чтобы изменить решения остаться в отношениях со мной. Прошло уже три года с тех пор, как он обещал мне свою любовь в Токио, а что касается меня? Что ж, мои чувства к нему столь же сильны... Это напомнило мне... Извините, что я не писал некоторое время. Прошло уже почти три месяца, конечно, вы знаете, что я никогда не был последовательным, но путаница, записанная на страницах, просто делает вещи еще более запутанными для меня. Поэтому, не путая всю ситуацию, я расскажу вам, что произошло. Это было 31 августа, и всего за несколько минут до дня рождения Чонгука, а также анонса Billboard hot 100, которого мы все ждали с момента выхода dynamite, особенно после положительного и подавляющего отклика ARMYS. Намджун Хён был уверен, что мы попадем в топ-100, а, может быть, в топ-10? Топ-5? никогда не знаешь наверняка. Некоторые из нас всё ещё были в общежитии, Тэ и Намджун отсутствовали, навещая семью, в то время как Юнги Хён был в студии. Я лежал на кровати, небрежно листая ленту в телефоне в ожидании объявления о рангах и, конечно же, следя за часами, ожидая дня рождения Чонгука. Говоря о Чонгуке, он решил немного вздремнуть, чтобы не заснуть вместе со мной, я не мог сделать то же самое, потому что, как только я засыпаю, меня нелегко разбудить, Чонгук знает, как трудно меня разбудить. - Чимин-и, сколько времени?… - я слышал, как он ворчит и трёт глаза, я улыбался его выходкам, как кто-то может быть таким непринужденно милым? - Сейчас 11: 17 вечера, ты собираешься ещё немного поспать? - Нет, мне просто приснился дурной сон, - пробормотал он, выпрямляясь на другом конце кровати и привыкая глазами к окружающему свету. - О, что это было? - он не отвечает, а просто снова немного ворчит через некоторое время. - США. Я положил телефон и вопросительно посмотрел на него. - Не мог бы ты... Э-э... Быть немного более конкретным? - Ничего, это был всего лишь сон. Забудь об этом, - пытается он уверить меня, его глаза всё ещё были закрыты, а брови сдвинуты, как будто он пытался забыть то, что только что видел или слышал во сне. - Тебе нечасто снятся плохие сны, я принесу тебе воды, - предложил я, вставая спокойно, по-прежнему оставляя глаза на Чонгуке. В последний раз Чонгук видел плохой сон в мае, сон, в котором он видел, что все Арми стали МОА и больше не поддерживали BTS, моя реакция после того, как он сказал - подавленный смех, и он просто сердито посмотрел на меня. - Ты действительно думаешь, что наши Арми так поступят? Чонгук, это просто смешно. Он застонал и упал обратно на кровать, но он также игнорировал членов TXT некоторое время, когда мы посещали здание Bighit, что делало его ещё более забавным. К тому времени я уже добрался до кухни, также заметив спящего на нашем диване Джин Хёна. Какая-то новая видеоигра, которую он получил только вчера, мигала на экране, казалось, что он уже почти закончил, я понятия не имею, как этот человек закончил все эти игры так быстро. Я выключаю телевизор, хватаю одеяло, сложенное на полке, кладу его на Хёна и приглушаю остальную часть света, беру кувшин и стакан из кухни и возвращаюсь в свою комнату. Стараясь говорить как можно тише, я открываю дверь и ставлю стакан рядом с боковым столиком Чонгука, наливаю ему воды. Первое, что я замечаю, - это как Чонгук возится со своим кольцом, нашим кольцом, которое мы вместе купили в Японии. И он делает это только тогда, когда слишком расстроен или слишком много думает. В прошлом году, через два дня после концерта "Роуз Боул", когда я видел его в подобном состоянии, нам позвонили из главного офиса, обеспокоенные действиями Чонгука во время выступления на бис. - Он просто пытался меня утешить, - я сказал так, но эти жесты привязанности и утешения не были хороши, и мы пообещали не позволять этому повториться снова. Несколько часов после этого Чонгук сидел один в гостиничном номере, вертя в руках своё кольцо, каждый раз, когда я приходил проведать его. - Расскажи мне, что случилось, пожалуйста, - прошу я, как только он выпивает немного воды. Он молчит, но жестом приглашает меня сесть. Я сажусь на край кровати, матрас слегка прогибается. - Мы были на "Грэмми", не знаю, в каком году, но все мы там были, - он начинает рассказывать. - О, например, объявляли награду? Как в прошлом году? Или выступали? - Нет, мы получали награду, - он поправляет меня. Как это могло быть дурным сном? Это был бы пик нашего успеха. - Мы готовили речи на английском, и всё шло хорошо, пока я... - его голос прерывается, когда он делает глубокий вдох. - Всё в порядке, ты забыл несколько строк? Или ты что-то неправильно произнёс? - мягко спрашиваю я, побуждая его говорить. - Я решил рассказать им о нас. Я смотрю на него некоторое время, его глаза не встречаются с моими. - Я объявил, что мы вместе все эти годы, и надеялся, что мир примет нас.… Меня встретили молчанием, Хён. Никто не говорил, толпа просто стояла неподвижно. Некоторые смотрели на меня с отвращением, а Намджун Хён выглядел таким разочарованным. И ты был так расстроен, Чимин, что даже не взглянул на меня... Я вижу слёзы в глазах Чонгука, когда он говорит, и я немедленно обнимаю его, его тихие рыдания приглушены моим плечом. - Я никогда не расстроюсь из-за тебя, Чонгук, ты же знаешь. - Но что если они никогда не примут нас, Чимин? Неужели никто никогда не узнает о наших отношениях, почему мы не можем нормально провести время на улице, как это делают другие знаменитые пары? - спрашивает он, его голос прерывается всхлипываниями. - Ты же знаешь, что это не может быть так. - Разве ты не хочешь держать меня за руку и обнимать, когда захочешь, Чимин-и? Разве это так плохо, что я хочу поцеловать тебя когда очень счастлив или когда ищу утешения? Разве ты не говорил мне, сколько раз видел нас во сне, целующихся посреди сцены, не обращающих внимания на то, что происходит вокруг? Причина… - последнее слово он шепчет сам себе, прижимая меня ближе. - Почему мы не можем этого сделать?… - Ты знаешь, почему это невозможно. Я тоже это знаю, - я напоминаю ему, мои руки нежно гладят его, когда он крепче сжимает меня в своих объятиях. - Я слишком эгоистичен?.. Не слишком ли многого я прошу? - Чонгук-а, есть вещи, за которые мы должны быть благодарны. Мы есть друг у друга, разве этого пока недостаточно? - я не был доволен словами, которые выбрал, но ничего не мог поделать. - Но как долго мы будем держать это в тайне? Мы должны быть самими собой, когда мы снаружи, вот во что я верю, - тихо говорит он, всё ещё слегка всхлипывая. - И я верю, что нельзя рисковать, когда речь идет о решениях, которые могут повлиять на нас... Что-то вроде объявления отношений внутри группы, особенно в стране, где ЛГБТ-сообщество не поддерживается, является очень рискованным шагом, но это только в меньшей перспективе. На глобальном уровне количество поклонников, которые мечтают о том, чтобы мы были их бойфрендами или мужьями, как они отреагируют? Предвзятость, убеждение, что мы будет выглядеть иначе в глазах Арми, если мы объявим, что мы вместе. Мы не будем принадлежать им; они будут считать, что мы принадлежим друг другу. Чонгук отрицал это, он сказал, что мы любим наших Арми так же сильно, как они любят нас. Это не изменится, даже если наша особая связь будет раскрыта. Я не знал, что и думать. - Ты боишься последствий? - спрашивает Чонгук, отодвигаясь назад и опираясь спиной на спинку кровати. - Больше, чем ты, ты же знаешь, - отвечаю я со вздохом. - Да, я знаю. Просто ты умудряешься хорошо это скрывать, в отличие от меня. Ты знаешь, как трудно не смотреть на тебя, даже когда мы у камер, потому что все, что ты делаешь, так мило? - он фыркнул, надув губы, пока говорил. Ухмыляясь, я наклоняюсь вперед, смахивая слёзы, оставшиеся на его щеках. Чонгук продолжал дуться, его руки потянулись, чтобы взять мои. Они были тёплыми, намного больше моих, и мне нравилось, как они идеально поглощали мои маленькие. - Прости, что заговорил об этом, ты же не хочешь, чтобы я сейчас расстраивался, - бормочет он, нежно лаская мои пальцы. - Я никогда не соглашался позволять тебе говорить только счастливые мысли; я всегда хочу, чтобы ты был открыт, чтобы Хён мог помочь тебе. Чтобы мы могли помогать и поддерживать друг друга, - быстро говорю я. Он только хмыкает в знак согласия, склонив голову в раздумье, прежде чем поднять глаза. - Может быть, нам стоит что-то предпринять? - Пожалуйста, уточни, - говорю я с улыбкой, любые предложения приветствуются, если они могут помочь в мирном будущем. - Мы могли бы постепенно отбросить намеки?.. Чтобы это не было слишком большим шоком для всех... - предлагает он. - Постепенно?.. Ладно, это легче сказать, чем сделать. Но я думаю, что в какой-то момент нам придётся признать это, так почему бы не начать прямо сейчас? - мой взгляд падает на телефон на тумбочке, показывая, что это было "11:58 вечера". Быстро чмокнув Чонгука в губы, я отстраняюсь, хватаю телефон и устраиваюсь у него на коленях. - Может быть, я отправлю сообщение на твой день рождения ровно в двенадцать, - говорю я, пролистывая свою фотогалерею, которая была заполнена большим количеством селфи. - Эта очень хороша, и этот тоже. Твоё лицо выглядит забавно на этой, - Чонгук указывает на определенные изображения. - Сделано. - я легкомысленно заявляю, поднимая экран телефона, и показывая это Чонгуку, как только я написал в Твиттере поздравления для него. - Ты ничего не забыл? - спрашивает он. - Я поставил теги... И я не отправил это через мой iPhone s... - он украдкой быстро целует меня, и мое лицо становится теплым. Это не значит, что мы недостаточно целуемся, чтобы быть полностью чуждыми концепции поцелуев, но всякий раз, когда он делает это без предупреждения, я не могу не краснеть. - Поцелуи на день рождения? - робко спрашивает он, заключая меня в объятия., - Конечно, ты получишь поцелуи на день рождения и многое другое, - говорю я ему в шею, щеки всё ещё горят. Он только хихикает, прежде чем отложить мой телефон в сторону и нежно обхватить мои щёки. Даже такое простое прикосновение с его стороны заставляло моё сердце биться быстрее, моё дыхание прерывалось, когда я оказывалась ближе в его объятиях. - С Днём рождения, Чонгук-и, Хён так сильно тебя любит, - шепчу я, как будто это секрет, целуя его в лоб, нос, щеку, а затем, наконец, наклоняю голову и позволяю нашим губам встретиться. В этот момент в моей голове закружилось множество мыслей, какие-то сомнения, какие-то предположения... Некоторые выводы... Любовь можно найти в самых разных ситуациях, иногда в самых странных. Ставки могут быть высоки, последствия могут быть катастрофическими, это может означать конец карьеры. Но мы говорим о любви, о чем-то таком сильном и в то же время нежном. Мир не может решить за нас, с кем мы разделим особую связь, наши сердца решают это за нас, и как только они это сделают, пути назад уже не будет. У тех, кто отрицает любовь, часть их будет разбита, её можно будет прикрыть и перевязать, но какой ценой? Поверите ли вы мне, если я скажу, что именно наша любовь и доверие помогли нам выполнить сложный подъем во время выступления "черного лебедя" во время ММА? То, что руки Чонгука обнимают меня, уверяет меня, что я в безопасности, и он не позволит мне сломаться или упасть. Вы когда-нибудь согласитесь со мной, если я скажу, что каждый раз, когда вы видите меня в GCF, я смотрю и дарю свою улыбку не для камеры, а для того, кто стоит за ней, кто владеет моим сердцем.. Будешь ли ты вечно называть мои полные любви объятия с Чонгуком фансервисом? Если завтра мы объявим о наших отношениях всему миру, если завтра я поцелую его перед сотнями камер, если я признаюсь, что люблю его так долго?.. Примешь ли ты нас такими, какие мы есть?.. _Не стесняйтесь ставить лайки и писать отзывы, если вам понравилась работа или вы хотя бы дочитали ее до конца, они мотивируют ❤️ А еще подписывайтесь, чтобы не потерять еще больше хороших работ)
Примечания:
94 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)