Moments in Soukoku Paradise

Однажды Дазай спешит в Бар «Люпин»… — ОДАСАКУУУУУ!!! — Не беги по лестнице, Дазай-кун, — невсерьез ругает его Анго. Дазай одной рукой придерживается за стойку, в том время как другую сжимает на груди, переводя свое дыхание. — Что случилось, Дазай? Что-то произошло? — Одасакуууу… — окликнул Дазай и состроил недовольную гримасу. Этот образ напомнил Оде сирот, которых он усыновил. Он постукивает по стулу рядом с собой. — Присядь. Дазай молча занимает место между двумя мужчинами. — Дазай-кун, у тебя все лицо красное, ты в порядке? — невинно интересуется Анго. Ладони Дазая взлетают к лицу, чтобы прикрыться ими. — Черт… — В чем дело? — спокойно спрашивает его Ода. Его тон и выражение лица убедили Дазая, что ему не о чем беспокоиться. Дазай делает глубокий вдох. — Эта мини-вешалка для шляп чиби с худшим чувством моды сделал кое-что охренительно жуткое! — Накахара Чуя? Твой партнер? — просто ответил Ода. — А, так мы опять о нем говорим, — Анго пренебрежительно кидает комментарий, качая головой, но, тем не менее, легкая улыбка появляется на его губах. — СЕГОДНЯ ОН ВЫТВОРИЛ НЕЧТО НЕПОСТИЖИМОЕ, О БОЖЕ, ТЫ НИКОГДА НЕ ДОГАДАЕШЬСЯ! ВОТ ТАК! ОДНА ТОЛЬКО МЫСЛЬ ОБ ЭТОМ СНОВА ВЫЗЫВАЕТ У МЕНЯ ТОШНОТУ! АХ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖУТКО! — Дазай потирает ладонью живот. Ода просто смотрит на него, затем на секунду делает глоток своего напитка. Затем он снова обращает свое внимание на него. — Одасаку, Анго, он… он… черт… — Дазай выглядит очень растерянным, сбитым с толку, его брови сведены к переносице, глаза расфокусированы, лицо и впрямь красное. Ода думает, что, возможно, это первый раз, когда он видит Дазая в таком жалком состоянии. Дазай закрывает руками свои уши и глаза. . . . — ОН, БЛЯДЬ, НАЗВАЛ МЕНЯ «ОСАМУ»!!! . . . Анго давится своим напитком. После нескольких секунд молчания они услышали чей-то смех. — Одасаку-сан, ты только что посмеялся? — Анго расширяет глаза, глядя на источник шума. — Одасаку? — Дазай потрясенно смотрит на него. Вероятно, они впервые слышали, как он смеется. — Прошу прощения, — произносит Ода между своими короткими смешками. — Дазай, ты действительно интересный. — Как ты мог смеяться надо мной после того, как я в мгновение ока прибежал сюда, смывшись от этого чиби?! — Дазай дуется. Анго тоже начинает смеяться. — И ты туда же, Анго! — Дазай-кун, думаю, беспокоиться не о чем. Дазай бросает на Анго очень озадаченный взгляд, затем поворачивается к другому мужчине. — Одасаку? Ода слегка улыбается: — Давайте выпьем за это.