Please, don’t turn around

R
В процессе
80
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 111 страниц, 35 871 слово, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 137 Отзывы 16 В сборник

Наруто

Настройки
      — Зачем ты к нему подходила?       Стоило девушке покинуть бар, как сзади неё образовалась тень.       — Тебе-то какое дело? — грубо спросила незнакомка, поворачиваясь к нежелательному гостю.       — Он ведь просил. Нам нужно, чтобы Наруто копал, — прошипел на ухо девушке мужчина, грубо схватив ту за шею. — Ты сказала ему не лезть? Да?       — Да, сказала, потому что это сломает мальчика, — вырвавшись из хватки и поправив лёгкий шарф, всё в той же манере ответила девушка.       — Вечно ты переживаешь за судьбы других, совершенно не думая о себе. Дура. Если тебя завтра найдут где-нибудь в канаве с перерезанным горлом, то я не виноват. А теперь подумай, стоило ли оно того, — уходя в тёмный переулок, кинул мужчина.       Девушка, с пару секунд смотря ему в след, вздохнула с облегчением и перевела взгляд на Наруто, опирающегося на Шикамару.       На её лице промелькнула лёгкая улыбка, а после, развернувшись на сто восемьдесят градусов на шпильках, уверенно пошла в сторону чёрной тонированной машины.       Всё воскресенье Узумаки проспал. Лишь к вечеру он проснулся, чтобы проверить список дел на понедельник и немного поесть.       Встав с постели, Наруто направился в ванную. При включении света одна из лампочек пару раз мигнула, но всё же заработала. Кран всё ещё капал и маленькое ведро, — поставленное для того, чтобы вода не портила поверхность раковины, — было полностью заполнено. Ещё месяц назад стоило сообщить об этом арендодателю, да вот руки никак не доходили и поиск участка, куда его могли принять для первого дела, занял достаточно времени и сил. Всё-таки участков у них в городе не так много и не каждый согласился на то, чтобы новый сотрудник ушёл после того, как раскрыл дело. На вопрос: «На сколько Вы устраиваетесь?», можно было соврать, но это было не в репертуаре Наруто. Один старик Хирузен нормально на это отреагировал и взял парня к себе. После такого даже в Центральный слегка перехотелось.       Но всё-таки это была его мечта и цель, а значит к этому он будет стремится, какими бы усилиями не пришлось добиться.       Он просто больше не мог расстраивать и подводить отца.       Не в этой жизни.       Посмотрев в зеркало, Узумаки прикусил губу. С каждым разом только хуже. Непослушные волосы после сна выглядели гнездом, а глаза, которые раньше чуть ли не сверкали, с каждым днём становились только блёклее. Нет, он не уставал от работы, ему, наоборот, это нравилось. Будь его воля он бы сидел за столом часами, размышляя об убийствах и выводя логические цепочки, но организм и окружающие говорили «Нет».       Придя на кухню и открыв холодильник, парня ждал довольно впечатляющий вид. Пара яиц, хлеб и маленький кусок колбасы. Цокнув языком и решив сделать нехитрый бутерброд, взял последнее. За продуктами стоило сходить ещё вчера, после работы.       Чёртов Шикамару.       Хотя винить полностью Нара в этом не стоило. У Узумаки же должна быть своя голова на плечах.       Усмехнувшись последнему, парень сел на подоконник. Жуя бутерброд и просматривая ежедневник, взгляд Наруто наткнулся на пустую миску, рядом с которой похрапывало маленькое жирное существо. Не сдерживая улыбку, Узумаки снова встал на ноги и подошёл к полкам. Достав корм и высыпав его в миску, парнишка сел обратно. Пёс же от этого даже не проснулся, а лишь забавно перекатился на другой бок и продолжил спать.       Ну да, путешествие из спальни на кухню очень утомительное дело.       И да, Узумаки так и не придумал ему имя, подзывая каждый раз свистом. Собаку ему подарили ровно два месяца назад и все эти месяца он думал над именем. В мыслях были и самые типичные, и самые нетипичные, но ни одно не подошло.       А этому маленькому разорителю бюджета Наруто и так было нормально. Его кормили, гулять выводили, любили, и ему этого было достаточно.       Улыбнувшись, Наруто глянул на свой телефон. Было странно. Прошло всё воскресенье, а отец не позвонил ни разу, хотя у них было негласное правило созваниваться каждое воскресенье и разговаривать обо всём. Как прошла неделя, что смогли сделать за эти семь дней, какие планы и подобное. Минато никогда не упускал возможности пообщаться с сыном и даже если с кем-то говорил, то сразу прерывал разговор и перезванивал Наруто.       Странное чувство тут же окатило парня, стоило стальному голосу автоответчика в пятый раз сказать, что абонент вне зоны действия сети.       — Пап, перезвони мне, пожалуйста, при возможности, — еле сдерживая ком в горле сказал Узумаки и откинул мобильник.       Нет, он не обижался на отца. Было просто страшно, а призраки прошлого будто бы встали сзади и прожигали в нём дыру. Да, они с ним явно будут до конца жизни. И лишь отец мог бы помочь от них избавиться хотя бы на время.       Обхватив руками колени и уткнувшись в них, Узумаки повернул голову к окну. Внизу проезжали машины, а в домах напротив в окнах уже потихоньку загорался свет. Наруто всегда мечтал о квартире с таким видом, поэтому когда он нашёл подходящую для съёма, то был очень счастлив.       Но сейчас это не доставляло никакого удовольствия.       Как бы он не утверждал, что отец уже взрослый мужчина и сможет позаботиться сам о себе, не самые позитивные мысли лезли в голову, а воображение вырисовывало страшные картины.       Жертвы этого убийцы же тоже взрослые люди и что с того? Их всё равно убили. Но вот..       Мысли об отце тут же вылетели из головы, а перед глазами предстали фотографии убитых. Все практически в одной позе, в комнатах. Цунаде сказала, что жертвы стояли лицом к своему убийце. Это было как-то понятно по порезам. Не было и намёков на то, что убитые сопротивлялись, а это значило, что они либо полные придурки, либо не знали, что их сейчас могут убить, либо же наоборот, прекрасно понимали, что пора прощаться с жизнью. К последнему варианту парень склонялся больше всего. Тогда значит ли это, что следующие жертвы тоже уже знают, что их время скоро истечёт? И если так, то они знают за что их убивают? Тогда какой смысл в расследовании? Может быть, они заслужили? Девушка последнего погибшего даже не плакала.       В этом деле всё не чисто и запутано. Лезть в него с каждой догадкой всё страшнее, но ведь начальству не объяснишь. Как и людям.       Вздохнув, Узумаки откинул мысли о работе. Не для того ему выходные, чтобы о ней думать. Вон, мистер Хатаке наверное вообще не парится, а сидит себе спокойно дома. Может в обнимку со своей девушкой, а может проводит вечер с друзьями. Почему-то у Узумаки было такое чувство, что их у него было достаточно. Не то что у парня.       У самого парня было всего два друга и то, с которыми после выпускного всё общение сошло на нет. Саске и Сакура. После долгих обещаний общаться, несмотря ни на что, свалили в другой штат, звонили только по праздникам и раз в месяц, чтобы спросить жив ли он.       Вот и вся дружба.       Мобильный рядом резко ожил. Сначала от сообщения, а через минуту от звонка. Полностью вернувшись в реальность, Наруто взял телефон в руку и увидел такое родное «Папа». Всю тревогу как рукой сняло.       Улыбнувшись, принял звонок.       — Алло?       — Наруто, прости, я совсем замотался за эту неделю, телефон даже забываю зарядить. Ученики с каждым годом всё труднее, а я всё старее — нервно хохотнув, сказал Намиказе, на что Узумаки возмутился:       — Да ты выглядишь как мой ровесник! Кто тут ещё старый? — на той стороне усмехнулись.       После секундной паузы Минато спросил:       — Ты как, сынок? Всё нормально на работе? Начальник не обижает?       — Всё нормально, пап. Правда, — улыбаясь, отвечал Наруто. От голоса отца на душе стало в разы легче.       — А коллеги по работе? Как они?       — Ну, ребята из других отделов хорошие. И другая команда следователей тоже. Шикамару даже помогает с делом.       — А напарник?       — Мистер Хатаке тяжёлый человек, но с ним прикольно работать.       — Не обижает тебя?       — Что? Да нет. Он может и нагрубить, но он же на самом деле хороший.       — Это очень хорошо.       — А у тебя что как?       — Ой, да знаешь...       Дальше разговор пошёл в бытовом русле. Минато рассказал о новых учениках, о учительском составе, работе в целом и как он уже мечтает о пенсии.       — Кстати, приедешь на Рождество? — вдруг спросил Намиказе.       — Спрашиваешь, — хмыкнул парень.       — Тогда напеку твоего любимого печенья.       — А может необязательно только на Рождество?       — А когда ещё?       — Ну, к примеру, в эту среду?       — Ты хочешь приехать?       — Да, почему бы нет. Сейчас работа проходит в спокойном русле и думаю могу позволить приехать в свой выходной день.       — Давай. Ты же знаешь, что я всегда рад тебя видеть.       Наруто на это широко улыбнулся и от удовольствия чуть ли не заурчал. Парень от такого даже отключился от реальности на пару секунд, а вернулся, услышав как его зовёт отец.       — Наруто.       — Что такое, пап? — прийдя в себя, тихо спросил парень.       — Я очень горжусь, что ты мой сын. Ты вырос замечательным парнем.       Между отцом и сыном повисло молчание. В горле резко образовался ком из-за чего Узумаки не смог толком выговорить и одно слово.       — Спасибо. Это те слова, которые я давно хотел услышать, — всхлипнув, ответил парнишка. — Я тебя больше не подведу, — тихо пообещал Наруто. — Я попаду в Центральный и стану лучшим полицейским. Слышишь? Ты будешь мною ещё больше гордиться! Я..       — Я в тебе не сомневаюсь, Наруто, — перебив парня, спокойно ответил Намиказе, хотя сам еле сдерживался, чтобы не заплакать. — Я тебя очень люблю.       — И я тебя. Сильно.       — Давай, я тебя жду в среду.       — Конечно, — улыбнувшись, Наруто скинул звонок и, вытерев слёзы, спустился с подоконника, держа направление в сторону спальни.
Примечания:
80 Нравится 137 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (15)