Don't touch me

Перевод
NC-21
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 28 966 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник

23.

Настройки
Мне хотелось придушить Тэхена. Это место не имело ничего общего с «притоном наркоманов». Это оказался просторный зал, почти весь забитый танцующими подростками. Освещение создавала мигающая разными цветами лампа на потолке, но в основном вокруг было темно. На полную полную громкость гремела поп-музыка, и, наверняка в подвале была идеально звукоизоляция, потому что никто из администрации еще сюда не прибежал. - Ой, я так рада тебя видеть!,- Соен налетела на меня буквально с объятьями.- Ты такая красивая. Тебе здесь нравится? - Да. Здесь классно. - Лиса, знакомься,- Соен обернулась к светловолосому парню, стоящему позади нее и улыбнулась.- Это Сехун. Мой кузен. Сехун это Лиса. Та самая красотка, о которой я тебе рассказывала. Я чувствовала себя крайне неловко. Сехун был довольно симпатичным парнем, но в отличие от миловидной сестры, у него были очень грубые черты лица и холодные серые глаза. Мне всегда нравился кто-то с более плавными линиями, темными волосами и теплым взглядом, кто-то вроде... Чонгука. - Очень приятно,- заговорил Сехун хрипловатым голосом, притягивая мне руку. Я хотела пожать ее в ответ, но он перехватил мою ладонь, прислоняя ее к своим губам. Это выглядело довольно странно, поскольку окружающая нас обстановка скорее напоминала ночной клуб, чем какой-то королевский бал, где бы это было уместно, но я оценила его старание произвести на меня впечатление. - Мне тоже,- улыбнулась я. Соен незаметно увильнула в сторону, растворяясь в толпе. - Что бы моя кузина ни наговорила тебе обо мне, знай: это неправда. - Она ничего не говорила о тебе. Сехун довольно выдохнул. - Да? Ну, слава богу. Обычно Соен разбалтывает обо мне всякие глупые вещи всем, кому попало. Прошлой девушке, с которой она пыталась меня свести, она час плела истории о том, как я в детстве страдал недержанием мочи. Я рассмеялась. Если я считала, что мне не повезло с родней, Сехуну не повезло вдвойне. - Это на нее не похоже,- улыбаясь проговорила я, хотя мне было очень просто приставить подобную информацию. - Значит, ты ее плохо знаешь,- Сехун провел рукой по своим волосам, приглаживая пряди.- Я ее очень люблю, но она постоянно несет всякую чушь. Я очень надеялась, что Тэхен тоже любил меня, несмотря на то, что иногда я вела себя как капризная малолетка. - Вы хорошо друг друга знаете? У нас с Тэхеном тоже были кузены, но мы никогда не общались. Старшая сестра нашей матери, тетушка Джун, жила в Новой Зеландии вместе со своей дочерью, и в последний раз мы видели ее около четырех лет назад, когда той исполнялось всего 6. - Наши отцы- братья, и они всегда были слишком заняты семейным бизнесом,- просто сказал он, пожимая плечами.- Мы буквально выросли вместе, начиная со школ-интернатов и заканчивая этим местом. Здесь, кстати, довольно не плохо. В Бангкоке было намного холодней. - Вы что, жили в Бангкоке?- удивленно переспросила я.- Я выросла там. Внезапно он приятную в мою сторону руку, касаясь моего запястья. Это не выгядило так, как будто он схватил меня, а скорее как нежное и трепетное прикосновение. Его большой палец медленно поглаживал мою кожу, и это вызывало странное ощущение. Не было никаких ударов током или приятной дрожи, которая всегда сопровождала меня, когда меня касался Чонгук, но это тоже было... приятно. Обычно я всегда протестовала, когда кто-то нарушал мое личное пространство, но Сехун не делал ничего плохого. - Мы прожили там два года, в пансионате в конце тридцатой улицы, прежде чем переехали сюда. - Я ходила в среднюю школу неподалеку,- радостно вскрикнула я, и вдруг увидела в Сехуне частичку своего родного дома. Сехун оказался разговорчивым, как и Соен, только может, в отличие от нее, он умел превращать монолог в полноценный диалог. Обычно, я никогда не ладила с парнями, с которыми меня «насильно» сводили, но в этот раз я не жалела от таком знакомстве. Конечно, я мало что могла сказать о нем, но, по крайней мере, Сехун был очень дружелюбным. И он не хамил мне и не обрызгивал меня чаем, после первой минуты общения, как это сделал кое-кто другой. Я даже не знала, сколько прошло времени, пока мы болтали. Я не собиралась проводить вечер один на один, я хотела больше затесаться в людей, но такого рода занятие меня в лбом случае радовало больше, чем зубрешка домашнего задания в моей комнате. - Больше всего мне нравились замороженные йогурты в «Джулс»,- сказал Сехун, и мне в очередной раз захотелось захлопать в ладоши, как глупышка. - Я обожала их йогурты! Только до тех пор, пока не устроилась туда работать. На третий день меня начало от них выворачивать. Сехун рассмеялся. - Ты такая забавная,- тихо сказал он, и вдруг его рука оказалась на моем оголенном колене. Сехун явно был из тех людей, кто предпочитал тельный контакт. Меня он устраивал лишь до пары до времени пока его «невинные» прикосновения не начали меня пугать. Я попыталась отодвинуться дальше и скинуть его руку, но мое тело буквально впечатлилась в стенку кушетки. - Перестань,- резко сказала я, когда его ладонь прошлась дольше, под подол моей юбки. - Если тебе не нравится, я могу перестать. - Мне не нравится. - Ты уверена?- да, я была уверена на все сто процентов. По моей коже всё же пробежали мурашки, но это было сравнимо с ощущениями, когда ты оказываешься под холодным дождем. Мерзко и противно. Господи, неужели он рассчитывал, что ему перепадет со мной секс? После слов Джису я не сомневалась, что здесь было множество тех, кто предпочитал быстрые половые отношения без всяких обязательств, но я бы не сказала, что мое поведение хоть как-то выдавало во мне девушку, которая сможет согласиться на такое. Я была даже уверена, согласилась ли бы я переспать с Чонгуком, мысли о котором я пыталась целый вечер выкинуть из головы. С Сехуном же я была едва знакома. В какой-то момент меня настигло разочарование. Только мне показалась, что я нашла человека, о котором в скором времени смогу написать маме, как о еще одном друге, как вдруг он оказался парнем, которого, похоже я интересовала лишь в качестве физического тела. - Уверена.- ответила я, хватая его за предплечье и отталкивая в сторону. - Ладно, ладно я понял,- Сехун поднял руки верх, отсаживаясь от меня немного дальше.- Извини. Я не хотел, чтобы ты подумала обо мне плохо. Может, принести тебе чего-нибудь выпить? - Нет, спасибо.- я хотела подняться с кушетки, но он встал первым, перекладывая ладонь мне на плечо. - Да, брось. Здесь такая духота, сдуреть можно. Я просто принесу попить и вернусь. Ты подождешь меня?
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (1)