1. акт I - Кола не запрещена
14 декабря 2020 г., 19:47
— Кола не запрещена…
— Кола не запрещена…
— Невозможно избавиться от такого чуда, созданного человечеством.
— Как это могло случиться?
О, прошло уже две недели с тех пор, как я обнаружил, что моя самая любимая вещь была запрещена. Как такое могло случиться? С тех пор я каждый день задаю себе этот вопрос… инцидент.
Однажды я собирался в магазин, чтобы купить кое-какие вещи. Конечно, я хотел больше колы из-за того, что мои запасы заканчивались. Я зашел в магазин и взял все, что мне дали по списку, оставив колу напоследок. Я пошел в «содовый остров», и, к моему удивлению, на многочисленных полках не было никакой колы. Единственное, что там было, — это пепси. Я очень презираю Пепси.
Однажды, глядя на то место, где должна была быть кола, я подумал про себя, что в магазине закончился запас. Выписавшись из кассы, я вышел из магазина только для того, чтобы увидеть вывеску. Знак, которого я хотел бы не иметь. Табличка гласила: «Кола запрещена. Извините».
— Кола… запрещена?
— Нет, как это можно запретить?
— Наверное, это просто розыгрыш.
О, как бы я хотел, чтобы это была шутка. Вернувшись домой, я застал Тома и Мэтта сидящими перед телевизором. Они что-то смотрели. Я проигнорировал их и пошел на кухню, вынимая все из пакетов. Так продолжалось до тех пор, пока мои глаза не наткнулись на первую полосу газеты. Я не мог в это поверить.
— Что.?
— Нет… нет… НЕТ!
В тот момент я испытывал довольно сильные эмоции. В основном это были гнев и недоверие, а также печаль. То, что случилось в тот день, поразило меня, как пуля. Такая сильная пуля. Я вышел из кухни, чувствуя, как по лицу текут слезы. Том, заметивший, что я плачу, спросил, в чем дело. Я просто выкрикивал слова, которые хотел бы не произносить. Это были слова, о которых я пожалел, как только Том отскочил немного назад в страхе.
— Кола не ЗАПРЕЩЕНА!
Случайно накричав на Тома, я пошел к себе в комнату и остался там, надеясь, что кола будет разрешена.
Наконец прошло две недели. Кола, к сожалению, запрещена навсегда. Мой запас колы официально закончился в этот момент времени, оставив меня подавленным и очень недосыпающим. Это так плохо, что я больше не чувствую вкуса колы во рту. И это полный отстой. По прошествии этих двух недель я превратился из счастливого человека, который заботится о своих друзьях, в печального человека, который не слишком агрессивен, чтобы легко злиться.
Так много изменилось для меня. Например, что я сделал, чтобы заслужить это? Я так изменился в личности, что стал бунтовщиком перед красным вождем. Настолько непокорный, что я стал очень желанным человеком. Это не имеет значения. На днях я украл небольшую сетевую энергосистему из одной из лабораторий базы Красной Армии. Я планирую большие и сногсшибательные планы.
Наконец-то, став свидетелем такой мрачной части моей жизни, я нашел способ сделать вещи немного лучше. Теперь давайте пройдемся по контрольному списку:
Счастливчик может — проверено
Лазерный пистолет — проверен
Классные солнцезащитные очки — проверены
А рассуждение, почему я хочу это сделать — проверено
Ладно, тогда я устроился. С помощью этих наручных часов, путешествующих во времени, я могу путешествовать назад во времени и пространстве. Я даже могу вернуться в прошлое, чтобы увидеть себя только для того, чтобы… убить его, чтобы спасти от такого мрачного будущего. Будущее без колы
Примечания:
Хм... Как вам? Мне продолжать это переводить или нет?