ID работы: 10185843

То, что началось как игра в снежки

Слэш
Перевод
G
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 22 Отзывы 50 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

− Убийца − мужчина. Судя по всему, его рост шесть футов, а вес − не меньше ста восьмидесяти фунтов. Работал... Уфф! − Раздражённо нахмурившись, Шерлок стряхнул остатки снежка, только что попавшего ему в затылок. Наверное, Андерсон просто идиот. Глубоко вдохнув, он продолжил: − Последние пять лет работал клерком... Ой! Ещё один тяжёлый снежок в плечо. Шерлок резко обернулся, чтобы найти источник, но тут же получил очередной снежок. Медленно открыв глаза, он увидел не Андерсона, а Джона, стоявшего в нескольких футах от него, невинно глядя в сторону и с трудом сдерживая улыбку. Полицейские Скотланд-Ярд вокруг него ухмылялись. Шерлок нахмурился ещё больше. − Повзрослей, Джон! И перестань возиться со снегом. Ему нужно оставаться... Нет! − Ещё один снежок угодил прямо ему в рот, заглушив его протест. − Прости, Шерлок, − сказал Джон, едва сдерживая смех. − Я не смог расслышать тебя из-за того, что тебя перебили. − Ещё один снежок в грудь. − Джон, ПРЕКРАТИ! − Ещё один в челюсть. Лестрейд, Донован и Андерсон продолжали хихикать, и Джон не выдержал и засмеялся. Шерлок снова раздражённо нахмурился. − Ну же, Шерлок, не будь занудой. Сжав кулаки, Шерлок бросился на Джона, и в лицо, грудь, плечо и руку ему полетели снежки. Джон согнулся пополам, схватившись за живот, когда Шерлок приблизился к нему. Заметив сердитое выражение его лица, Джон заколебался, прежде чем бросить следующий снежок. − Вот дерьмо! − воскликнул Джон и побежал в противоположном направлении. Шерлок погнался за ним по заснеженному холмистому ландшафту. Каждый раз, когда Джон замедлял шаг, чтобы перевести дыхание и оглянуться через плечо, Шерлок его догонял. − Шерлок... − отчаянно выдохнул Джон. − Что ты... Джон, всё ещё находясь на приличном расстоянии от Шерлока, поймал его взгляд, продолжая бежать вперёд. Шерлок почувствовал, как уголки его рта дрогнули при виде тёплой, почти детской улыбки Джона. После мгновенной борьбы с этим он позволил своему хмурому взгляду растаять в широкой улыбке. Он рванул вперёд, и Джон сделал то же самое, от души смеясь. − Иди сюда! Джон совершил ошибку, оглянувшись на Шерлока в самый неподходящий момент, и поскользнулся на особенно ледяном участке ландшафта. Шерлок воспользовался моментом и схватил его за талию. Они покатились вниз по длинному крутому склону, покрываясь снегом, перекатываясь друг через друга, смеясь и по-детски колотя друг друга кулаками. Когда они достигли дна оврага, Шерлок оказался сверху, удерживая Джона своим весом. Он зачерпнул охапку плотно утрамбованного снега и швырнул его ему в лицо, неприятно втирая в волосы и щеки. Хихикая, Джон хлопал его по рукам и без особой убеждённости просил остановиться. Шерлок хихикал вместе с ним и продолжал растирать снег по всему его телу, улыбаясь от уха до уха. В конце концов Джон схватил Шерлока за запястья и заставил остановиться. Тяжело дыша, они смотрели друг другу в глаза. Шерлок расплылся в ещё более широкой, кривой улыбке, глядя в тёплые, полные обожания глаза Джона. Джон протянул руку и стряхнул снег с его кудрей. − Мы не можем играть здесь на снегу, это место преступления, − тихо, почти шепотом сказал Джон. Шерлок погладил Джона по щеке. Улыбаясь, они не отрывали взгляды друг от друга. − Эй, вы, оба! − эхом отозвался откуда-то издалека голос Лестрейда, заставив их обоих вздрогнуть. Выглянув из-за вершины холма, он увидел их обоих внизу. − Вы собираетесь... Ох. Джон слегка покраснел, когда понял, что Шерлок всё ещё сидит на нём. А сам он всё ещё держал его за запястье и прикасался к лицу. − Ну, хорошо, − услышали они издалека бормотание Лестрейда. − Я просто... пойду. − И он ушёл. − Х-м-м... − начал Джон. − Ох... Э-э-э... − Шерлок понял причину его внезапного смущения и поднялся с земли. Он помог подняться и Джону, и они отряхнулись, избегая смотреть друг другу в глаза. Джон, всё ещё красный, тихо кашлянул и зашаркал ногами, глядя куда угодно, только не на Шерлока. − Знаешь, − начал Шерлок, тоже отводя взгляд от Джона. − Я... я ещё не закончил с моей... Э-э-э... Расплатой. За... Х-м-м... Снежки... − Ну, тогда ты можешь просто... Э-э-э... Закончить со мной позже... Когда мы вернёмся домой. − ...Если ты настаиваешь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.