Дети Академии Амбрелла

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 307 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Клаус

Настройки
      В Клаусе Гумбольдте нет ничего нормального. Его рождение, его воспитание или его личность, но большая часть этого не имеет для него значения, потому что он не знает об этом. Клаусу пять лет, когда он в первый раз спросил свою мать о странных людях, которые ходят по их квартире. Его мать думала, что он говорит о каком-то воображаемом друге, как и многие дети в юности. Вскоре стало ясно, что её сын видел людей, которых там не было. Как и большинство родителей, она и её муж пытаются скрыть тот факт, что их сын ненормальный. Его мать умерла всего через несколько недель после его седьмого дня рождения. Его отец не знает, как обращаться с сыном, и ведёт его к врачу. После того, как Клаус описывает людей, которых он видит, они дают ему лекарства от чего-то, что называется шизофренией, и говорят ему, что люди, которых он видит, являются галлюцинациями. Клаус им верит. Лекарство заставляет исчезнуть большинство людей, остаются только двое детей примерно его возраста. Клаус рассказывает об этом отцу. Он рассказывает ему о детях, и отец отводит его к другому врачу. Клаус получает новое лекарство, но дети остаются. Клаус отвлекается в школе и предпочитает играть с двумя своими невидимыми друзьями, потому что, когда его наркотики заставляют галлюцинации исчезнут, они становятся его друзьями. Они хотят с ним поиграть, и это весело. Большинству его одноклассников больше не разрешают баловаться с ним. Родители этого не хотели. Клаус не понимает почему, но у него есть два друга. Что еще может понадобиться? Двое его друзей, Маттео и Илви, показывают ему отличные укрытия, когда играют в прятки. Они учат его своему языку (одно из первых занятий), позже Клаус узнает, что эти языки называются французским и норвежским. Его отцу не нравится, что он знает эти языки, и Клаус попадает к другому врачу. Врач, который разговаривает с ним и хочет, чтобы он рассказал о своих чувствах. Его называют психологом. Клаус не любит его, поэтому он не принимает лекарства, которые даёт ему врач, и через некоторое время Клаус перестает принимать какие-либо лекарства. Другие галлюцинации возвращаются, и когда его отец узнает об этом, он приводит Клауса в клинику и оставляет его там. Это было десять лет назад. Клаусу семнадцать; он понимает, что у него шизофрения и что он постоянно проживает в красивом и уютном психиатрическом учреждении. Здесь не так много детей и подростков. Большинство из них живёт с ним всего на несколько недель, другие остаются на несколько месяцев. Он единственный, кто здесь так долго, и Клаус понятия не имеет, куда ему ещё идти. Не то чтобы это лучшее место на этой планете, но никто не смотрит на него смешно, когда он разговаривает со своими друзьями. Когда он принимает лекарства, большинство галлюцинаций исчезают, но некоторые остаются, и Клаус все еще называет их друзьями. Маттео и Илви были первыми. После его десятого дня рождения у них появилась компания в виде мальчика по имени Карлос. С двенадцатью пришел ещё один мальчик, его зовут Ибрагим, два года спустя пришел Мэддисон, и чуть более года спустя близнецы Шон и Лиам стали членами их клуба. Последний прибыл год назад Мизуки во время снежной бури. Клаус не уверен, что делает их особенными, он позволяет им учить его своему языку и рассказывать свою историю. Они растут со своими родителями, у некоторых есть братья и сёстры, у других нет. У них разные увлечения и интересы. Например, Мизуки любит играть на пианино, а Карлос - отличный футболист (у него есть мяч). Что странно, ему говорят, что у них есть особые способности. Они тайно сообщают ему эту информацию. Их родители позволяют им пообещать никогда никому не показывать, на что они способны. Ещё они все комментируют, что все они умерли. Клаус однажды спросил их, почему они здесь, но они не знали. Илви просто сказала, что это правильно, и никто ничего не сказал против. Таким образом, Клаус соглашается с тем, что у него много мёртвых друзей, что в настоящее время он живет в психиатрической больнице и должен принимать наркотики, чтобы избавиться от галлюцинаций. Жизнь могла быть хуже; он может рисовать весь день (одно из его хобби) и приятно разговаривать на разных языках. Он может играть в шахматы с Мэддисоном или читать книги вслух, чтобы каждый мог их слушать. У Клауса есть фотография каждого из его друзей на стене в его комнате. Их не волнует, что он видит вещи, которых нет, пока он молчит и не усложняет их жизнь. Сейчас сентябрь, а это значит, что ему осталось жить здесь всего несколько недель. Его врач сказал ему, что после восемнадцатого дня рождения он может пойти и ... Клаус не дал ему закончить. Он сказал своему врачу, что понятия не имеет, как устроен мир за пределами этого здания, и не имеет представления, куда ему следует идти. После этого он получает специальные классы с единственной целью - подготовить его к внешнему миру. Оказывается, у него нет выбора. Он не представляет опасности ни для других, ни для себя. Это означает, что он должен уйти. —Не волнуйся. Мы поможем тебе. - говорит Мизуки и улыбается ему. Она много улыбается, некоторые искренние улыбки, другие вынуждены, но он может читать её глаза и знает, когда они настоящие, а этот настоящий, это обнадеживает. —Я знаю.- Клаус улыбается в ответ. В настоящее время они находятся в небольшом парке клиники, наслаждаясь последними лучами солнца в этом году. —Мы могли бы поехать в отпуск. Может, на пляж. Я никогда не была на пляже. Мэддисон всегда хотел увидеть океан, но у неё никогда не было шанса. —Отличная идея, мы можем искупаться и построить замок из песка. Может, найдем на пляже что-нибудь крутое. Лиам уже взволнован, и Клаус думает, что, может быть, не так уж и плохо выбраться отсюда. Прежде чем они смогут продолжить свои планы и мечтать о будущем, прямо на их глазах появляется подросток азиатского вида примерно возраста Клауса. Он выглядит сбитым с толку и оборачивается, чтобы осмотреться. —Похоже, у нас есть ещё один. Маттео говорит, и это привлекает внимание новичков. Маттео подходит и берёт его за руку, чтобы притянуть к себе. Он всегда так поступает, Матео любит показывать всем, что у них есть место. —Я Клаус, приятно познакомиться. Как вас зовут? - спрашивает Клаус, он не протягивает руку, чтобы больше их не трогать. Он знает, что в детстве мог бы обходиться без лекарств в своей системе, но больше не может. —Бен, меня зовут Бен Харгривз. Я думал, что умер, зачем я здесь? Прежде чем Клаус успел ответить, в дверях появляется один из врачей. —Клаус, пора тебе терапевтический сезон. -Врач снова исчезает. —Вы слышали этого человека, пошли. Вы все можете указать Бену, где мы и кто вы. Сначала мне нужно разобраться с доктором «Я знаю всё лучше». Клаус встаёт и возвращается внутрь. Его невидимая армия следует за ним вместе со своим новым другом.
17 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)