Дети Академии Амбрелла

Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 307 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
Для человека, у которого нет дома или реальной цели в прямом смысле, Клаус совершенно уверен, что он не хочет быть частью Академии Амбрелла. Звук школы для детей с особыми способностями звучит весело, но после пяти минут в компании жителей этого гигантского особняка Клаус не уверен, кто это тот, кого недавно выпустили из психиатрической больницы. Бен привёл их всех к зданию. Клаус позвонил, но не был уверен что ему стоит туда заходить. Не то чтобы он не доверял Бену, он доверяет всем своим друзьям. Это всё, что у него когда-либо было, но стоять перед каким-то парнем, который смотрел на него, как будто он был ниже его, было не тем, что Клаусу нравилось. Оказывается, этот парень - один из братьев и сестёр Бена, а значит, один из его родственников. Может быть, семейные отношения с братьями и сёстрами не самое лучшее. Клаус оглядываелся на своих невидимых последователей и был вынужден скрывать улыбку. Они его братья и сёстры. — Привет, меня зовут Клаус, и я хотел познакомиться с тобой и другими из Академии Амбрелла.- Хорошо, первый шаг сделан. —Почему? Ты что, репортёр? -Ух ты, много слов. Клаус хотел бы закатить глаза, но боится, что этот парень не отреагирует на такое поведение доброжелательно. —Это Лютер. Скажите ему, что ты один из 43, рождённых в один день.- сказал ему Бен. Клаус очень хотел бы исчезнуть прямо сейчас. —Нет, я не репортёр. Я, как и вы. Я родился в тот же день, и Бен рассказал мне об этом месте.- Он не продвинулся дальше. —Заткнись. Ты не получишь от нас какой-нибудь пикантной истории о нашем мертвом брате. -Лютер начинает закрывать дверь. —Подождите.-Клаус пытается придумать, что сказать, но ничего не выходит. Он никогда не говорил с Беном о том, как он мог это сделать. Всё или ничего. —У меня тоже есть силы. По крайней мере, так их называет Бен. Я вижу призраков. -Дверь останавливается на своем пути. —Назови ему его имя. Известны только числа.- Бен выглядит немного напуганным, как будто он боится, что его брат не впустит его. —Какой номер?Клаусу пришлось спросить. —Наш отец дал нам только числа. Наша мама дала нам имя в честь нашего 10 - летия. —Серьезно, он назвал вам номера в качестве имени, вау, и я подумал, что мой отец - отстой, оставив меня в этом учреждении. -Клаус не заметил, что Лютер смотрит на него, приподняв брови. Он привык разговаривать со своими мертвыми братьями и сёстрами, но в большинстве случаев забывает, что он говорит в пустоту для всех остальных. На протяжении всего полета им приходилось напоминать ему, чтобы он с ним не разговаривал. —С кем ты разговариваешь?- спросил Лютер. —Вашему брату, Бену, он говорит, что вас зовут Лютер.- Клаус протягивает руку. —Приятно познакомиться, я один из ваших братьев. Лютер ведёт его в гостиную и исчезает. Клаусу интересно, что он делает дальше, но он рад, что блондин впустил его. —Знаешь, Бен, ты мог бы сказать мне, что живёшь в доме какого-то богатого человека. Особняк выглядит как очень старым. -. Клаус предлагает брату взглянуть. —Никогда не думал об этом. -Бен действительно выглядит немного взволнованным. —Так где же мама-робот и обезьяна?- спрашивает Клаус, раньше, чем это успевает сделать один из его братьев и сестёр. Остальные были немного притихшими с тех пор, как пришли в дом, но у них всегда есть это тихое время. То или другое. У них также была сделка, когда ему нужно было спать, они играли / говорили / все, что они думали, делали за пределами его комнаты. Призракам не нужен сон, Клаус нуждается, и, как единственный живой член их небольшой группы, с ним всё равно обращаются по-особенному. —Что ты знаешь о нашей маме?- В комнату входит латиноамериканец, и Клаус с удивлением видит в его руке нож. Он не думал, что демонстрирует какую-то угрозу или насилие по отношению к ним. —Это Диего, он немного вспыльчив. Он может бросить это в вас, но он всё контролирует. Он не убьет тебя… наверное.- Голова Клауса поворачивается назад, чтобы посмотреть на Бена. — Ты привёл меня в дом, где люди бросают в меня ножи. Я не хочу умирать. Я только что закончил институт. Я не хочу умереть в каком-нибудь старом особняке в Нью-Йорке. -Клаус не хочет казаться злым. —Согласитесь, Нью-Йорк - великий город. - говорит Мэддисон со своего места рядом с дымоходом. —Не помогает Мэдди. Клаус делает вдох и смотрит на единственного живого человека в комнате, который выглядит сбитым с толку своим односторонним разговором. —Привет, приятно познакомиться, Диего. Я твой брат Клаус. —Кто твой брат?-В комнату входят две женщины. —Эллисон.-Бен указывает на девушку с черными волосами. —И Ваня.-Это все, что касается наших братьев и сестёр. Пятый много лет назад исчез, а я мёртв. При упоминании Пятерки (странное имя) Бен смотрит на портрет у стены над камином. —Я ваш брат. Бен подговорил меня познакомиться с вами, ребята. Так приятно встретиться с вами.-Клаус чувствует себя неловко. — Знаешь, что после многих лет в психиатрической больнице тебе действительно нужно пройти несколько курсов по социальному взаимодействию. - говорит Мизуки, не глядя на него, предпочитая смотреть на своих новых братьев и сестёр. — Ты, наверное, прав, может быть, нам стоило немного попрактиковаться, прежде чем приехать сюда. Клаус спорит —Конечно, и у нас есть достаточно денег, чтобы позволить себе остановиться в каком-нибудь шикарном отеле в городе. Бен говорит, что они наша семья. Так что нам нужно хотя бы где остановиться. - говорит Карлос, отрабатывая трюк со своим мячом. —Они позволят тебе остаться, Клаус. Не волнуйтесь, они придут.- говорит Бэн.—Надеюсь на это. -про себе. —Я поймаю вас на слове, Бен и Карлос, пожалуйста, мы пытаемся познакомиться с новыми людьми, вы можете отложить мяч на секунду, это действительно отвлекает. -Клаус наконец замечает, что на него смотрят не только трое прибывших братьев и сестёр, но также Лютер и пожилой мужчина холодными мертвыми глазами. —В чем смысл такого поведения? Входить в чей-то дом, разговаривать с воздухом и использовать эту нелепую идею игры в семью? Редж очень хороший парень, к которому можно пойти, но Клаус помнит, что он здесь не ради этого человека. Он здесь для своих братьев и сестер, которые действительно начинают нервировать его своим пристальным взглядом и тишиной. — Скажи ему, кто ты и что ты можешь сделать. Он может позволить тебе остаться, и я уверен, что наши братья и сёстры будут счастливы. -Бен звучит так обнадеживающе, что Клаус полностью поворачивается к Реджинальду Харгривзу и начинает рассказывать свою историю. —Меня зовут Клаус Гумбольдт, я родился 1 - го октября 1989 в Германии. Я проводил последние 10 лет в психиатрической больнице, потому что врачи ошибочно диагностировали у меня шизофрению. Несколько недель назад появился Бен и сказал мне, что у меня есть такие же способности, как и у вас, и мне нравятся призраки, которые преследуют меня даже после приема лекарства, которое уносит всех других призраков к мёртвым. Он рассказал мне об этой школе, поэтому мы решили приехать сюда, потому что нам некуда идти. Я надеялся найти здесь семью, потому что Бен сказал мне, что мы все братья и сёстры, и я действительно хотел бы иметь семью. -Это его история. Кто знает, что будет дальше.
17 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник