Пока я смотрю в твои глаза: история любви Софитца

Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 9 103 слова, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 19 Отзывы 0 В сборник

Часть 4

Настройки

Твоя кожа и кости превращаются в нечто прекрасное. "Твоя кожа, о да, твоя кожа и кости превратятся в нечто прекрасное. Знаешь, ты знаешь как я тебя люблю? Ты знаешь, я так тебя люблю" (бред какой-то, на инглише это звучит конечно очень даже классно, а на русском нет) Фитц Остаток дня прошел без розыгрышей, и Тэм с Дексом были вынуждены отправиться домой. Софи все еще собиралась переночевать у Вакеров, а на следующее утро сопровождать их в школу. В тот вечер после ужина Делла поехала с Бианой за покупками, а Алден скрылся по секретным делам эмиссара. Софи и Фитц остались одни. Обычно ей было бы очень неудобно в такой ситуации, но что-то ее успокаивало. Эти двое сидели на диване в собственном частном кинотеатре Фитца и смотрели "Дневники принцессы" (да, Фитц, как оказалось, любит смотреть фильмы о людях). Они истерически смеялись над неловкими моментами и сравнивали, насколько близка была Миа и Софи(я не знаю, что это за сериал, но да ладно🗿). На протяжении всего фильма Вакер медленно приближался к девушке, пока не оказался достаточно близко, чтобы почувствовать ее теплое дыхание, пока она смотрела в телевизор. Он очень лукаво обнял ее и прижал к себе. Фитц был счастлив, когда она не оттолкнула его, и они вместе смотрели фильм, желая, чтобы этот момент продолжался вечно. Но, в конце концов, когда все закончилось, они минуту все ещё лежали в объятиях. Фитц схватил теплое одеяло на полпути к фильму, и они довольно сели. — Ой! Разве вы двое не ПРОСТО ДРУЗЬЯ?! — сказала позади них Биана, заставляя их подпрыгнуть. — Биана, какого черта ?! — спросил Фитц, сбросив одеяло и подобравшись к дальнему краю дивана. — Как долго ты там стоишь? — С только что. — ответила девушка. — Сколько раз я должен говорить тебе, чтобы ты не шпионила за мной! — На этот раз все было по-другому - клянусь! Я пришла сюда, чтобы забрать мою расческу, которую случайно оставила здесь. А потом заметила, что вы двое прижались друг к другу после просмотра фильма. Итак, я стала невидимой, и вот я здесь! — Всё равно это не избавляет тебя от серьёзного разговора. — напомнил ей Фитц. — Ой, да ладно. — сказала Биана, грациозно выходя из комнаты. — Не говори маме и папе! — крикнул ей вслед парень, но получил в ответ лишь «фырканье». Той ночью Вакер вытащила из Софи всю информацию. — Биана, я уже говорила тебе, между нами ничего нет - мы просто друзья! Ты разве не почувствовала, как там холодно? — Друзья не обнимаются и не прижимаются сильнее друг к другу после фильма! — Хорошо, хорошо. Я действительно влюблена в Фитца, но понятия не имею, взаимно ли это. — УИИИ! Хорошо, позволь мне просто сказать; он делает все слишком очевидным, давая понять, что ты ему нравишься. Он краснеет всякий раз, когда смотрит на тебя, и я даже пробралась в его комнату один раз как раз вовремя, чтобы увидеть, как он пишет в дневнике: «Мне нравится Софи». — В самом деле? О, черт возьми! Так это значит, что я могу признаться ему в любви? Большое спасибо, Биана. Теперь я никогда не усну! — Пожалуйста. — улыбнулась девушка. На следующий день была школа. Поэтому, когда Софи проснулась, ее бросило в утреннюю рутину: одеваться, расчесывать волосы, поспешно завтракать, а затем укладывать школьные учебники в сумку. Вскоре она, Биана и Фитц встали рядом с переносчиком и крикнули «Фоксфайр». Оказавшись на территории школы, все трое поспешили внутрь стеклянной пирамиды к своим шкафчикам для утренней ориентации. — Доброго времени суток, одаренные! — загремел голос магната Лето из динамиков. — Теперь, чтобы вы смогли прийти на свои занятия вовремя, буду с вами откровенен. Мне нужны Фитц и Биана Вакер, Декс Диззни, Киф Сенсен, Софи Фостер, Тэм и Лин Сонг. Пожалуйста, немедленно отправляйтесь в мой офис. Кроме этого, нет никаких объявлений. Удачного дня, и не забудьте сиять так же ярко, как и наш Фоксфайр! Изображение мистера Форкла исчезло, и Фитц мог поклясться, что тот смеется. Пока он шел по коридору, вокруг разносился шепот о том, почему магнат Лето хочет, чтобы они пошли в его офис. Большинство подозревало, что у них проблемы, но некоторые подозревали другое. Фитц засмеялся про себя. Он уже знал, что это обычная встреча Черного лебедя, и слухи, о которых пойдет речь, будут совсем не такими ужасными. *** Вскоре наступил урок телепатии Фитца с Софи, и парень был очень взволнован. Совет решил больше не давать ему тренироваться на эмиссара, видя, как сильно это сказывается на нем. Это, а также тот факт, что ему предстояло провести с Софи целых два часа, подняли настроение Фитцу. Идя по коридору, он подошел к своей обычной развилке как раз одновременно с Софи. Двое взялись за руки и вместе прошли остаток пути до класса. — Здравствуйте, сэр Тирган, — сказали они в унисон, плюхаясь на диванчики. — Привет. — ответил тот. —Сегодня вы будете делать ещё больше упражнений на доверие. Давайте, начинайте. Фитц почувствовал, как мысли Софи соединились с его, когда их кольца когнатов защелкнулись. «Фитц?» «Привет, я пойду первым» «Ладно» «Что это?» «Другое дело человеческое» «Хорошо, итак ... Это я решил, что мы должны вас разыграть» «Я уже знала это, давай другой секрет» «Хорошо. О боже, это огромный секрет. Если Киф узнает, его мир перевернется. Вот и все: я не использую средства для волос. Только я и мой старый приятель, гребешок» «Ты шутишь!» «Вовсе нет» «Ладно, сейчас, наверное, моя очередь» «Нашел» «Ух, сколько раз ты будешь это делать?» «Столько раз, сколько вы делаете это с самого начала. Как бы то ни было, давай» «Эмм ... ммм, ты мне нравишься» «В самом деле? Я ождал услышать эти прекрасные слова с твоих уст с самой ночевки! Я отмечал все знаки, а когда мы прижались вчера вечером - это было уже очевидно!» «Эмм, ну Биана мне на самом деле сказала» «Она что?» «Она уже знала. Могу сказать, она в этом хороша. Так что я подумала, что это идеальное время, чтобы наконец-то избавиться от секрета. Это то, что я скрывала от вас очень долго, прости» «Все хорошо. Полагаю, Биана сказала тебе, что снова пробиралась в мою комнату?» «Ну..Возможно..» «Черт возьми, мне есть что ей высказать! Но я думаю, все, что она хотела сделать, это сыграть в сваху. Тем не менее, это все еще не исправляет её положение» «В любом случае, мы нравимся друг другу. Итак, мы можем начать ...» «Встречаться? Почему бы и нет, конечно можем!» Фитц почувствовал облегчение в голове Софи, за которым последовала счастливая мысль о том, как они вдвоем обнимаются перед уютным камином на пляже посреди пустыни, глядя на прекрасный закат. После прогулка по пышной зеленой лесной тропинке, держась за руки, и другие вещи, от которых у Фитца кружилась голова. «Чувак, после этого откровения я чувствую, что больше не о чем делиться!» — передала Софи. «Может, нам больше не придется. Ты знаешь, сэр Тирган измеряет уровень нашего доверия, пока мы выполняем эти упражнения ...» Они оба разорвали свои связи и посмотрели на Тейрган. Он встал из-за стола и сказал три слова, которые они долго ждали услышать: «Пора двигаться дальше». *** В тот же день Софи вернулась в Хэвенфилд. Но уже с Фитцем. Она решила, что будет лучше сказать родителям раньше, чем позже, о том, что они встречаются. Когда они появились на пастбище, Софи увидела, что Эдалин и Грэди с помощью гномов кормили Гилди каким-то странным белым листом. Хотя она не сопротивлялась, но также и не помогала им. — Привет мам! Привет пап! Я вернулась! — позвала Софи. Грейди, и Эдалин, услышав ее, дали задание гномам кормить и подбежали. Когда они уже были рядом, Фитц почувствовал, что Эдалин обняла его. Когда она отстранилась, то сказала Софи с огоньком в глазах: — Я вижу, ты принесла домашнее животное домой от Вакеров. — О да, забавная история, вообще-то… — начала Софи. — О, я уже знаю. Делла позвонила мне вчера вечером и сообщила все подробности. — сказала Эдалин, сверкнув самой очаровательной улыбкой, от которой Софи захотелось прыгнуть за ближайший загон для животных. — Так или иначе… — сказала Фостер, подталкивая Фитца, — Фитцу есть что тебе сказать. — Мне? — начал он. Софи еще раз жестко подтолкнула его, и парень понял сообщение, но не без обидного взгляда на неё. — О да, я понимаю. Ну, ммм. Софи и, ээ, я..ээм, мы..вместе. Эдалин взвизгнула и изо всех сил выкрикнула: — Разве это не САМОЕ МИЛОЕ? Они улыбнулись, когда Грейди одобрительно посмотрел на них. — О, божечки! Я так счастлива за тебя! — сказала Эдалин, обнимая Софи. Грейди хлопнул Фитца по спине и сказал ему: — Хороший выбор. Когда женщина наконец-то отпустила Софи, а у нее перехватило дыхание, они с Грэди вернулись к своим обязанностям, чтобы оставить их наедине. Они знали, что Сандор будет рядом, если нужно будет уберечь двоих от неприятностей. Софи помчалась с Фитцем по винтовой лестнице, ведущей в ее комнату, и, после того как Сандор осмотрел каждый дюйм, их впустили внутрь для занятий. — Итак, — сказал Фитц, сидя на стуле у стола Фостер, бросая скомканный лист бумаги в ближайшую мусорную корзину. — Чьи волосы тебе нравятся больше: мои или Кифа? Он выпытывал все у неё весь день, и в основном она отвечала расплывчатыми замечаниями из-за нелепости вопросов. — Это несправедливый вопрос! — пожаловалась Софи, когда Фитц улыбнулся ей, заставив ее сердце трепетать. На этот раз она не возражала против трепета. День перешел в вечер. Вскоре Фитцу пришлось пойти домой, а Софи осталась совсем одна. На ее кровати внезапно появилась тарелка с едой, и она жадно поела. После перекуса, события дня наконец настигли ее, так что, быстро ополоснувшись под душем, девушка почистила зубы и легла в постель.
Примечания:
18 Нравится 19 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)