Когда вы встречаетесь с родителями своей подруги
31 марта 2021 г., 21:33
Джина Агрест, путешественница во времени, герой веков и бывшая Леди Баг, сидела перед своим тщеславием и смотрела на себя, пока она тихо испугалась.
«Хорошо», - сказала она. Она обнаружила, что тянется к макияжу, что было похоже на пятый раз, только чтобы остановить себя.
«Он этого не видит», - пробормотала она. «Сфокусируйся. Ты крута. Это круто». Она посмотрела себе в глаза и кивнула. "Совершенно круто".
«Ты ужасно вспотела», - протянул Зигги, ее козий квами, плывя рядом с ней. Он жевал кусочек молочая, хотя Джина, честно говоря, не могла сказать вам, откуда он вообще его взял. "Ты уверена, что это будет сегодня вечером, партнер?"
«Заткнись, Зиггс», - сказала Джина. «Это просто ужин. Я имею в виду, я встречалась с его мамой, так что, знаешь, это честно».
"Тебе действительно нравится эта коровья болтовня, не так ли?" - усмехнулся Зигги. «Ты все хочешь, чтобы я спел вам балладу? Я могу сделать довольно хороший Марти Роббинс».
"Марти, кто?" - спросила Джина. Она покачала головой. «Гилен, вероятно, знает, о ком ты говорите, но это трудный шаг с моей стороны. Зигги, мне нужно, чтобы сегодня вечером все прошло гладко. Понятно, понимаешь?»
Лицо Зигги поникло. «Ты все боишься что я подниму большой шум, не так ли?»
Джина закусила губу. «Хм, нееееет. Я просто», - она в панике огляделась. Улыбаясь, она наклонилась и сложила руку, шепча ему. «Ты мне просто нужен для секретной миссии».
Зигги приподнял бровь. «Ну, черт возьми, мисс Джина, почему вы этого не сказали?
«Ну», - Джина на мгновение посмотрела на дверь. «Мне не нужно, чтобы другие квами выходили и беспокоили Гилена сегодня вечером. Ты знаешь, что мама его накажет, а мне просто не нужен дополнительный стресс, скажем, когда Каалки выходит и говорит что-то злое, понимаешь? "
Зигги преувеличенно подмигнул. «Я собираю то, что вы бросаете, мисс Джина. Вы можете оставить все мне! Никто из них, квами, не испортит вам свидание сегодня вечером, сэр!»
Джина вздохнула с облегчением, доставая набор черных заколок. Она протянула их Зигги и сказала: «Давай спрячешься сегодня вечером в коробке, хорошо? Ты даже можешь взять немного еды из холодильника, если хочешь. Знаешь, для остальных?»
Зигги облизнул губы. «Не говори больше, мисс Джина. Я твой верный квами! Ты можешь рассчитывать на меня!»
С этими словами Зигги схватил заколки и направился на кухню. Джина смотрела ему вслед и вздохнула с облегчением. «О, слава богу. Он купился на это».
Джина вернулась к прихораживанию. Платиновый блонд, окрашенный ее тетей Сабриной, был наполовину отросшим, и она снова начинала становиться немного лохматой, когда выглядывал ее естественный коричневый цвет. Ее веснушки выступали наружу, а кожа уже давно зажила от ужасного ожога, который она получила от пребывания на улице в течение целого дня в Испании, но она все еще сохраняла оттенок загара.
Джина была немного бледной. Я имею в виду, что она была ужасно бледной. Солнцезащитный крем может только на многое для нашей героини.
Она поправила очки в металлической оправе и улыбнулась, ее зеленые глаза выделялись в тусклом свете ее комнаты. На ней была белая блузка с длинными рукавами и короткий серый свитер поверх нее. Ее черные джинсы были обменены на пару темно-серых брюк.
Это было столько же переодеваний, сколько и она, и это было 100% для ее мамы. Честно говоря, Гилену было все равно, что на ней надето, и Джина это знала.
«Мы классные», - сказала она себе в зеркало. Она улыбнулась. «Я совершенно крута».
Джина прыгнула на своем месте на милю, когда ее сестра ударилась в дверь и распахнула ее.
«Привет, неудачница», - сказала Эмили более громким, чем обычно, голосом. «Твое свидание здесь».
"Тук-тук!" - рявкнула Джина. Она изо всех сил старалась собраться с силами.
«Я постучала, слабачка». Эмили снова постучала костяшками пальцев по двери для выразительности. "Итак, это мальчик того времени?"
Он, мм, да. Джина покраснела и быстро выдавила мяту с корицей. Она заметила, что у Гилена довольно острый нос, и она не хотела его отталкивать. «И его зовут Гилен».
«Как бы то ни было», - ухмыльнулась Эмили. «Цифры, на сегодняшний день вы не смогли найти никого на этой временной шкале».
«Заткнись», - огрызнулась Джина. «По крайней мере, мама доверила мне Тикки».
«Чувак», - сказала Эмили, скрестив руки. «Она одолжила тебе Тикки. Она доверила тебе Зигги. Он квами по выгодной цене, и ты это знаешь».
«Перестань», - разочарованно сказала Джина. «Он ... Он может быть серьезным, когда есть над чем поработать».
Эмили кивнула. "Хорошо, хорошо, честно, но контрапункт?" Она немного наклонилась. «Он Зигги ».
Джина показала язык старшей сестре. Она заметила, что светлые волосы Эмили необычно густо подпрыгивают. Ее губы казались более блестящими, чем обычно, и… Это новый пиджак?
"Ты одета?" - спросила Джина, внезапно почувствовав себя неловко. Я имею в виду, что Гилен этого не заметил, но все же превосходная внешность ее сестры (по мнению Джины) заставляла Джину чувствовать себя неловко по сравнению с этим.
«Перестань волноваться, неудачница. Я даже не буду торчать из-за крушения поезда, так что пожалуйста. Это твое первое свидание с мамой и папой. Я сделала свое время». Она вытащила из кармана связку ключей от машины и подбросила их в воздух, прежде чем поймать их. «Кроме того, у меня настоящее свидание».
"Гилен - настоящее свидание!" - крикнула Джина. «Тебе повезет, если ты найдешь в парне кого-то наполовину такого же хорошего, как он!»
Эмили хихикнула и пожала плечами, повернувшись к двери. «Как бы то ни было. Я буду в кино. Развлекайся с мамой».
Джина смотрела, как она уходит, и почувствовала, как тревога уходит с ее плеч. Ее беспокоили проблемы, связанные с полноценным семейным ужином, но с уходом Эмили это означало, что на одного человека стало меньше.
« Странно» , - подумала она. «У Эмми не было свидания час назад».
«Спасибо, придурок», - тихо сказала Джина, вставая и заставляя себя направиться в логово льва.
Джина спустилась вниз и обнаружила, что ее мама и папа стоят с Гиленом в гостиной. Он был в своем любимом модном свитере и брюках цвета хаки, которые Джина узнала как его наряд, способный произвести впечатление на взрослых. Его светлые волосы были аккуратно зачесаны, и Джина заметила, что он вытащил свои красивые солнцезащитные очки. Он сжимал трость и улыбался, отвечая на шквал вопросов Маринетт.
"А Аликс тебя сюда не проводила?" - спросила Маринетт. На ней было скромное, но красивое красное платье, и она бессознательно поправляла его, когда говорила.
Гилен покачал головой. «В этом нет необходимости, мэм. У меня есть приложение для проезда». Он вытащил телефон из кармана и поднял его для демонстрации.
«О, - сказала Маринетт, улыбаясь. "Аккуратно. Тем не менее, она должна была нести ответственность. Я имею в виду, ты, эм, сколько тебе лет?"
«Пятнадцать, мэм».
Маринетт кивнула и записала этот факт, как обычно делают родители.
«Рад познакомиться, Гилен», - сказал Адриан, шагнув вперед. Он подождал, пока Гилен протянет руку, а затем пожал ее. «Джина много рассказывала нам о тебе».
Гилен покраснел и крепче сжал трость. "О, она? Осмелюсь спросить?"
«Ужасные вещи», - сказала Джина, спускаясь по лестнице. «Все ужасно и сильно преувеличено».
Гилен улыбнулся и расслабился при звуке своего голоса, что также заметила Маринетт. Джина шагнула вперед, а затем остановилась, взглянув на своих родителей. Сглотнув, она преодолела нервы и обняла Гилена.
«Рада тебя видеть», - сказала она.
«Тебя тоже», - сказал Гилен. "Ты оделась для меня?"
Джина отступила и приподняла бровь. «Перестань так поступать. Меня это пугает».
«Ты не в джинсовой куртке». Он почувствовал ее руку. «Шелк? Вау. Я, ммм, я не знал, что у тебя есть что-нибудь кроме футболок».
Адриан закашлялся и прикрыл рот, а Маринетт ухмыльнулась. «Это нас тоже шокировало. Заходите, через секунду поужинаю на столе».
Джина взяла Гилена за руку и наклонилась, чтобы быстро поцеловать его в щеку. «Спасибо, что пришли», - сказала она.
"Это честно", - ответил Гилен. «Я имею в виду, вы пришли ко мне домой на ужин, так что, вы знаете». Он сделал паузу. «Мы… Это место, где находится особняк Агресте, не так ли?»
«Чувак», - сказала Джина. "Джина Агрест, помнишь?"
Брови Гилена приподнялись. «Ладно, серьезно? Я знала вашу фамилию, но только сейчас установила связь. Когда вы сказали мне, что ваши родители в моде ... Ваши родители - всемирно известные модельеры Маринетт и Адриан Агрест, о которых я слышал непрерывно с тех пор. в будущее? "
Джина кивнула. «Ага. Это они. Ты серьезно никогда не устанавливал эту связь?»
Гилен присвистнул. «Ну, это объясняет количество ниток на твоей рубашке».
«Серьезно, перестань это делать. Раньше я шутила, но ты действительно пугаешь меня».
Гилен пожал плечами. «Это то, что я замечаю. Я не вижу, какая ты красивая сейчас, но я чувствую, чувствую запах и… Вау». Гилен улыбнулась, когда Джина повела его в гостиную. «В твоем доме замечательно пахнет, как будто твоя мама весь день пекла. Это напоминает мне пекарню».
«Что ж, для этого может быть причина», - напомнила ему Джина. Гилен кивнул, когда они сели на пушистый белый диван в гостиной. Мгновение спустя за ними вошел Адриан.
"Не возражаете, если я присоединюсь к вам?" Он спросил. Он посмотрел на Джину. «Пожалуйста, скажи да. Твоя мама так быстро движется по кухне, что я боюсь туда заходить».
«Конечно», - сказала Джина. Адриан благодарно улыбнулся и сел напротив них на такой же пушистый белый диван.
«Итак, - спросил Адриан. «Я думаю, это моя работа - сначала поджарить тебя?».
Джина напряглась, но Гилен только улыбнулся и поправила его темные очки. «Гриль прочь. Боюсь, я не так уж и интересен».
«Обещаю, я хороший полицейский». Адриан подмигнул дочери. «Итак, как твоя мама? Джина рассказала мне о твоей ситуации. Ты все еще хочешь туда-сюда?»
Гилен кивнул. «Г-жа Кюбдель была в этом действительно великолепна. Она отвозит меня домой почти каждый уик-энд».
"А твоя мама все это в порядке?" - спросил Адриан.
«Что ж, насколько известно маме, я все еще трачу стипендию на учебу в школе на другом конце Франции. Г-жа Кюбдель выступает в качестве моего представителя, и до сих пор она была невероятной».
Адриан кивнул. «Ну, честно говоря, у нее есть время, чтобы все уладить. Вы живете в ее квартире?»
Гилен нервно усмехнулся. «Она, ммм, вау. Да. Она была очень щедрой. Кроме того, она редко бывает там. Она, ммм, очень уникальна».
«Я это вижу», - сказал Адриан. «Она была пистолетом, когда мы были детьми, и, ммм ... Как много ты, ммм, знаешь о том, что она делает? И чем мы занимаемся?»
Джина взглянула на отца. «Папа. Я сказала тебе, что он понял, что я Леди Баг. Он знает о семейном бизнесе?»
«О, да. Круто». - Адриан расслабился.
«О, я знаю, поверьте мне». - сказал Гилен. «Она приносит домой свою работу. Много. Вчера что-то большое и чешуйчатое толкнуло меня с кровати. Г-жа Кюбдель сообщила мне после того, как убрала его, что это был заблудший Альбертадромеус, который забрался в ее нору, или что-то в этом роде. Я думаю, что это так. Во всяком случае, что она сказала. Неделю назад это были гунны. Серьезно. В квартире была дюжина гуннов, оружие и все такое. Они спросили, не был ли я слепым оракулом ». Гилен пожал плечами. «То есть, я так понимаю? У меня есть смартфон, такая же разница».
"Вы хотите, чтобы мы поговорили с ней?" - спросил Адриан. «Аликс имеет в виду хорошо, но временами она может быть немного взбалмошной».
Гилен покачал головой. «Нет, спасибо. Если не считать динозавров, роботов-убийц, древних воинов и вампиров, все было в порядке. Она была отличной соседкой по комнате».
"Вампир?" - спросила Джина. Ее лицо побледнело, когда она посмотрела на своего отца. "Вампиры реальны?"
Адриан качал рукой взад и вперед. «Э? Я так думаю? Честно говоря, за этим трудно уследить. Мы много на что натыкаемся». Адриан откинулся назад и позвал на кухню. «Дорогая? Вампиры реальны?»
«Да, дорогая», - ответила Маринетт. «Помните, когда мы посетили этот отель типа« постель и завтрак »в Румынии с Алей и Нино?»
Адриан щелкнул пальцами. «Верно. Извини. Пожалуйста, продолжай».
Гилен пожал плечами. «Я имею в виду, она не вышла и не сказала , что это было? Я проснулся, и было много крика и шипения. И чеснок. И все, что было взорвано, когда она открыла шторы. утро. Тем не менее, она приносит домой пиццу примерно три раза в неделю. О! Еще она отвела меня на встречу с Орсоном Уэллсом. Типа настоящего Орсона Уэллса! Она повела меня на запись, которую он сделал, когда заменил программу Джека Бенни. ! Это было ... Это было здорово ".
Джина ухмыльнулась. «Тетя Аликс иногда бывает довольно крутой».
Адриан покачал головой и прижался к губам, наклонившись вперед. «Вампиры? В квартире, не меньше? Черт побери, Аликс. Мы говорили о подобных вещах», - сказал он себе.
«Ужин готов», - крикнула Маринетт из столовой. "Гилен, что ты пьешь?"
«Гм, вода в порядке, мэм», - ответил Гилен.
«Чувак, ты можешь выпить сок или содовую», - сказала Джина, когда они встали.
«Да, но я чертовски нервничаю прямо сейчас, и если бы я облился, я бы спросил, оставалось ли пятно всю ночь напролет. С водой все в порядке», - сказал Гилен, ведя ее в столовую.
Маринетт изо всех сил старалась уравновесить ситуацию с едой. Она хотела сделать все возможное, а Джина умоляла ее не усложнять. По-видимому, средний план представлял собой фаршированную жареную утку с картофельным пюре, горячими роллами и свежими тушеными овощами в качестве гарниров.
Возможно, она и была модельером, но Маринетт все еще была Дюпен-Чен и силой природы на кухне.
Джина подвела Гилена к месту рядом с ней, но он повернулся и выдвинул стул, чтобы она села. «Мэм», - сказал он. Покраснев, она пробормотала спасибо, когда он толкнул ее стул.
Маринетт подтолкнула Адриана, который поспешно выдвинул для нее стул.
«Спасибо, дорогой», - сказала она, ухмыляясь.
Маринетт была терпеливой женщиной, но она все еще была мамой, впервые сидящей напротив парня своей дочери. Она подождала, пока Гилен немного укусит его, прежде чем сказала: «Итак, расскажи нам о себе, Гилен».
«И это начинается», - сказала Джина. Она сделала большой глоток воды.
«Не о чем рассказывать, мэм. Я, ну, в настоящее время переучиваюсь и живу с мисс Кюбдель в будние дни. По выходным я хожу домой к маме».
"У тебя есть хобби или интересы?" - спросила Маринетт.
«Мама», - пожаловалась Джина. "Вы должны это сделать?"
Маринетт взглянула на дочь. «Итак, помнишь, когда я сказала тебе по телефону, что ты собираешься рассказать мне все о своем новом парне, а потом бросила на будущее, оставив меня разобраться с Граммой? Кто сразу меня подставил, могу добавить? Помнишь это? Дайте мне это."
- Мама, - пробормотала Джина. "Это было двадцать лет назад!"
Маринетт впилась взглядом. «Ты могла бы остаться здесь еще на один день. Я был полностью настроен на ночевку с моей замечательной будущей дочерью, и что я получил взамен? Вопиющие и разочарованные шутки. Ты знаешь, какой тискающий звук издает бабушка, когда ты делаешь что-то, чего она не делает». Не одобряю? Год, Джина. У меня ГОД вопиющих и тисков. "
Джина ткнулась в картофельное пюре. " Почему бабушка снова была так расстроена в течение года?" А потом немного поспокойнее. "Вы думали, я была классной?"
Маринетт покраснела и ткнула вилкой кусок мяса бедра. «Я думаю, ты знаешь», - прорычала она. «И, конечно, знаю. Всегда. Ты знаешь это, милая».
- Да, знаю. - пробормотала Джина, но смягчилась, покраснев от комплимента. Она сердито откусила от овощей и нахмурилась.
«Что ж, - кивнула Маринетт, довольная своей победой. Она посмотрела на Гилена. "Итак, какие-нибудь увлечения?"
Гилен кивнул. «Гм, да? Я играю на пианино, но я не лучший в этом деле».
Адриан мгновенно оживился. «Я играю на пианино», - сказал он. "Эй, ты не хочешь поиграть со мной после обеда?"
«Папа, ты говоришь, как будто тебе десять», - смущенно сказала Джина.
«Это потому, что он и есть ребенок», - сказала Маринетт, откусывая кусок утки. «Простите моего мужа. Он на самом деле делает все понемногу и всегда рад, когда разделяет с кем-то интерес».
"Какой?" - спросил Адриан. «Приятно познакомиться с кем-то, у кого есть общие интересы. Любишь искусство?»
"Я думаю, это нормально." - сказал Гилен. «Я вообще-то не занимаюсь искусством, скажем так. Я имею в виду, я пробовал лепить на случай, если у меня были какие-то супер крутые скрытые способности, как у некоторых слепых людей, но, ммм, нет. Я просто делал неровные волнистые линии. Кроме того, глина кажется странной. Но я люблю музыку, и, гм, посмотрим. Я пытаюсь выучить другие языки ».
"Что, например?" - заинтригованно спросил Адриан.
Гилен откусил небольшой кусок брокколи. «Ну, я могу немного говорить по-немецки. Мама подталкивает меня к изучению китайского».
Адриан усмехнулся и фактически начал подпрыгивать на своем сиденье, прежде чем Маринетт положила руку ему на ногу. «Вниз, мальчик», - тихо сказала она.
«Извини», - сказал Адриан. Он откусил большой кусок картофельного пюре и продолжал улыбаться.
«Гилену очень нравится старые радиошоу и фильмы, - сказала Джина.
"Кино?" - спросила Маринетт. "Гм, это правда?"
«Да, мэм, - сказал Гилен. «Многие действительно старые фильмы были написаны с предположением, что они будут адаптированы для радио, поэтому в них много диалогов. Так что, мм, да. Я люблю старые фильмы. Я большой поклонник Евы Арден».
"Мисс Брукс!" - сказал Адриан, загораясь на своем месте. Маринетт взглянула на него. "Какие?" Он сказал. «Моей маме нравились эти старые шоу». Он заметил взгляд Маринетт и на мгновение задумался. "Эм, вы знаете ее, как, ммм, она была директором школы Grease ?"
«О, - сказала Маринетт. «Хорошо? Извините, я могу рассказать вам все о модных дизайнерах и стилях того времени, но, боюсь, я не участвую в показах».
«Большинство людей нет, - сказал Гилен. "Ничего страшного. Это вроде как мое единственное мое увлекательное хобби. Я действительно не умею сниматься в комиксах и тому подобном, но я люблю драмы о супергероях. Такие вещи, как " Тень " и ммм, да. Я просто удивлен, что кто-то еще знает о них Я имею в виду, кроме Джины ".
И Маринетт, и Адриан посмотрели на Джину, которая покраснела. "Какие?" Она сказала. «У нас было несколько свиданий, на которых мы ели пиццу и слушали несколько старых мистических шоу. Это то, что мы можем делать вместе». Она поерзала на сиденье. « Саспенс был довольно крутым».
Маринетт приложила руку к сердцу и улыбнулась. "Это так мило!" Она сказала. Она посмотрела на Адриана. «Помнишь, когда ты навещал меня, когда я лежала с Эмми, и ты читал мне?»
Адриан покраснел и взял ее за руку. «И ты бы стала спорить со мной о том, что хочешь выйти на улицу, когда еле ходишь?»
"И вы бы принесли мне шоколад через мой потолочный окошко?"
«Я прятался под твоей кроватью, когда твоя мама приходила проверить тебя. А потом она всегда находила меня и ругала, и мне приходилось отдавать ей половину шоколадных конфет?»
Они на мгновение хихикнули и соединили лбы. На мгновение Джина увидела двух глупых, неуклюжих подростков, сидящих напротив нее, которых она помнила из своего путешествия в прошлое. Затем, вспомнив, что они были серьезными взрослыми, которые поджаривали потенциального жениха своей дочери, ее родители прочистили горло и сосредоточились на паре перед ними.
«Итак, что ты хочешь делать с собой, когда станешь старше, Гилен?» - спросила Маринетт.
«Мама…» - простонала Джина.
«Я бы хотел заняться трансляцией», - без промедления сказал Гилен. «Это то, что я уже люблю, и мама говорит, что у меня есть хорошее лицо для радио».
Маринетт подавилась водой и через несколько минут прочистила горло. «Извини. Я этого не ожидал. Ты… Ты очень красивый, дорогой».
Гилен покраснел. "Спасибо тебе, мама." Он отложил вилку и вытер рот салфеткой. «Должен сказать, для меня это немного странно».
"Ой?" - спросила Маринетт, улыбаясь. "Неужели мы агрессивны?"
«Дело не в этом», - покачал головой Гилен. «Я просто, на прошлой неделе, мама проводила меня в пекарню, и вы помогали своей маме, гм, мисс Чен? Просто странно общаться с вами, подростком, а потом повернуться и поговорить со взрослым, вот и все».
Джина хихикнула. "Расскажи мне об этом."
Маринетт кивнула. «Да, я понимаю, насколько это странно. Извини».
«Это не твоя вина», - сказал Гилен, улыбаясь. «Кстати, а почему вас посадили на год?»
"Эй, а кто хочет мороженое?" - внезапно сказал Адриан, вставая. «Отличная еда, милая». Он наклонился и поцеловал Маринетт в щеку, прежде чем выйти из комнаты.
Джина моргнула. «Гм, поскольку папа мастерски избегает вопроса, не возражаешь, если мы извинимся? Я хочу показать Гилену свою комнату».
Гилен кивнула. «Я слышал, это прекрасно. Не возражаешь, если я увижу?»
«Я хотела бы, чтобы вы это увидели», - сказала Джина. "Мама?"
Маринетт, все еще слегка покрасневшая от этого вопроса, кивнула. «Пока у тебя достаточно еды, дорогая».
«Большое спасибо», - сказал Гилен, вставая. «Ужин был замечательным».
«Добро пожаловать», - сказала Маринетт, впечатленная его манерами.
«Пойдем», - сказала Джина, взяв его за руку. «Это так». Взмахнув, она оттащила Гилен от стола. Мгновение спустя Адриан вернулся с тарелками шоколадного мороженого.
"Куда они пошли?" - Он спросил.
«Джина показывает Гилену свою комнату. Он хотел ее увидеть». - сказала Маринетт, начиная убирать со стола.
- Ага, - смущенно сказал Адриан. "Как она собирается показать ему свою комнату?"
Маринетт моргнула. «Черт возьми», - пробормотала она. Она направилась в коридор, но Адриан отложил мороженое и взял ее за руку.
«Привет», - сказал он, притягивая ее к себе. Она нахмурилась, но все же позволила ему обнять ее, когда он начал медленно танцевать с ней по столовой. «Помнишь, как мы с тобой в первый раз ужинали с твоими родителями? Официально?»
«Да, и поэтому я думаю, что мы должны подняться туда», - сказала Маринетт, слегка хлопнув его по груди. «Быстрее, в какую семейную настольную игру, по-твоему, он может играть. Можно нам провести« Тривиальное преследование »?
«Он мне нравится», - сказал Адриан. Он повернулся и медленно повернул Маринетт, которая пошла с ним. «А Джина хороший ребенок. Дайте им минутку. Что они могут сделать через минуту?»
Маринетт бросила на него взгляд, когда достигла конца вихря. Она протянула свободную руку и оглянулась на него. "Действительно?"
Адриан усмехнулся и пожал плечами.
«Он мне тоже нравится». Маринетт позволила медленно вернуться в его объятия. Теперь они играли в медленном вальсе, как иногда бывает тихими ночами. «Он хорошо воспитан и вежлив, и он хорошо справляется с давлением. Я помню его, когда мы были детьми, и тогда он мне тоже нравился. Его семья через многое прошла».
Адриан окунул Маринетт, а затем медленно поднял ее. «Кажется, они действительно нравятся друг другу», - сказал Адриан, притягивая к себе Маринетт.
«Ради нее он путешествовал во времени», - сказала Маринетт, обнимая Адриана за шею. «Это очень важно. Для меня ты никогда не путешествовал во времени».
«И ты тоже», - заметил Адриан.
«Да, это было так», - сказала Маринетт, прижавшись лбом к его лбу.
"Действительно?"
«Мммммм», - сказала Маринетт. "Это было очень давно." Она посмотрела в коридор, ведущий к лестнице, и улыбнулась. «Я думаю, они влюблены».
«Они слишком молоды, чтобы любить».
«Мы были слишком молоды, чтобы любить», - отметила Маринетт. «И все же мы здесь».
«Вот и мы», - сказал он, наклоняясь для поцелуя.
«Вот и мы», - сказала Джина, ведя Гилена к винтовой лестнице, ведущей в ее комнату. Был еще и супер крутой лифт, но это была небольшая круглая платформа, достаточно большая только для одного человека.
Когда они достигли вершины, Гилен постучал тростью и прислушался. «Вау», - сказал он. "Это эхо".
«Ага», - сказала Джина. «Я бы хотела, чтобы ты мог видеть окно. Оно чертовски огромное».
"Для чего изначально использовалась эта комната?" - спросил Гилен, все еще пытаясь осмотреться.
«Мой дедушка, по-видимому, был каким-то суперзлодеем или что-то в этом роде того. В любом случае, это было его тайное логово».
«Ты всегда водишь меня в самые красивые места», - пробормотал Гилен. Джина подвела его к своей кровати и усадила.
«Подожди здесь», - сказала она. "Я принесу нам газировку.
«Я бы убил за газировку», - сказал Гилен.
«В этом не должно быть необходимости», - сказала Джина. "Одну секунду!"
Гилен сел на пушистое одеяло и впитал запахи и звуки своей комнаты. Без сомнения, она была большой. Кровать тоже была большой, и ее запах был повсюду. Его переполнял запах корицы, хлопка и постельного белья. Он ощупал все вокруг и нашел что-то похожее на мягкую игрушку. Мех на нем был тонким и потрепанным. По ушам Гилен догадалась, что это кошка.
«Я нахожусь в комнате девушки», - пробормотал он себе под нос. "Здорово."
«Привет», - сказала Джина мгновением позже. «Я забил немного газировки». Она вложила одну в его протянутую руку.
«Спасибо», - сказал он. Джина открыла ноутбук и включила музыку.
«Ха», - сказал Гилен. «Это похоже на Jagged Stone, но я его не узнаю?»
Джина покраснела. «Это классика». Она остановилась. "Гм, это выйдет лет через шесть?"
«Итак, я первый человек на моей шкале времени, который это слышит?» Гилен ухмыльнулась. «Что ж, это круто».
"Моя мама не была слишком агрессивной, не так ли?" - спросила Джина, садясь напротив него на кровать. Гилен покачал головой.
«Она была в порядке. Твои родители замечательные. Я немного завидую», - сказал он, потирая затылок. «Я имею в виду, твой отец кажется крутым».
«Мой отец - придурок», - сказала Джина. Она сделала глоток газировки. «Ну, серьезно. Единственная причина, по которой он и мама вместе, - это то, что мне пришлось вернуться в прошлое и заставить его соединиться. Он совершенно ничего не понимает».
«Что ж, он мне нравится», - сказал Гилен. «Я имею в виду, я слышал, что иметь отца - это круто, а твой, кажется, хорош».
Голос Джины смягчился. «Ты не много говоришь о своем отце».
«Не о чем говорить, - сказал Гилен. Он сделал глоток газировки. «Я имею в виду, я только вроде как помню его. Он заказал билет, когда Иззи поставили диагноз, что было довольно рано. У него был тихий голос, и я помню, что он носил Old Spice. Вот и все». Гилен пожал плечами. «Он не имел ко мне никакого отношения».
Джина положила руку ему на ногу. "Мне жаль."
«Не надо», - сказал Гилен. «Очевидно, мы были слишком хороши для него. Его потеря». Он сделал еще глоток. «Ладно, правда? Тогда это меня разорвало, но это было много лет назад. Я очень переживаю».
Джина сжала его ногу. «Ну, я думаю, мой папа готов тебя усыновить. Он отключился, когда ты сказал, что играешь на пианино, а он бегло говорит по-китайски. Ты набираешь все правильные ноты».
«Я не пыталась», - сказал Гилен.
«Тебе не нужно было пытаться», - сказала Джина. Она улыбнулась и огляделась. «Так что нам, вероятно, следует вернуться и провести с ними некоторое время, прежде чем они подумают, что мы пришли сюда целоваться или что-то в этом роде».
«Ага», - сказал Гилен. «Это было бы действительно неловко».
Он начал вставать, но Джина взяла его за руку и взяла банку содовой. «Хорошо», - сказала она. "Вы знаете, что было бы более неловко?"
"Какие?"
«Если бы мы вообще не целовались. Я имею в виду, если они собираются заподозрить нас в чём-то, тогда мы могли бы что-нибудь сделать».
«Точка», - сказал Гилен, когда Джина оседлала его колени, обвила руками его шею и поцеловала.
«О, - удивленно сказал Гилен.
«Я собираюсь много играть в этих отношениях, не так ли?» - спросила Джина.
Гилен слегка покраснел. «Я имею в виду, я могу сделать больше вещей, если хочешь. Я просто, ммм…» Он сглотнул. «Ты моя первая девушка? Как настоящая девушка? И я не хочу тебя отталкивать, и…»
"Гилен?" - перебила его Джина. «Я лежу на тебе в своей постели, и ты примешь меня к себе, и мы не были одни вместе уже две недели. Я скучала по тебе».
«Я тоже скучал по тебе».
Она притянула его к себе, касаясь его губами. "Докажите это."
Нападающая Джина выходит вперед.
Их момент длился все восемь секунд, прежде чем позади них откашлялось горло. "Эм, Джина?"
Гилен замер. «Гм, а это кто? Я не узнаю голос».
Джина напряглась. "Э-э, ты бы не стал". Она освободилась от Гилена и выругалась себе под нос. Позади нее плыла Тикки. «Мама серьезно послала тебя сюда шпионить за мной?» - раздраженно спросила Джина. «Мы просто целовались».
Тикки покачала головой. «Гм, нет. Это совсем не то. Тебе нужно спуститься вниз прямо сейчас».
"Это кто?" - спросил Гилен, когда Джина взяла его за руку и стащила с кровати.
«Это… Ах да. Я никогда не говорил тебе об этом. Тикки? Гилен. Гилен? Тикки. Она волшебный жук-монстр, который дает нам с мамой силы Божьей коровки».
«Это… В некоторой степени верно, я полагаю? Приятно познакомиться, Гилен», - сказала Тикки.
«… Ладно, - сглотнул Гилен. «Гм, приятно познакомиться, призрачный голос пекарни. Честно говоря, это так много объясняет , ты даже не знаешь. Я… Куда мы идем?»
Джина потащила Гилена к лифту и притянула к себе. "Держись крепче."
«Кей», - сказал Гилен, обнимая ее.
Она потянулась и попыталась убрать его руку.
«Ой, извини», - смущенно сказала Гилен. "Я не хотел…"
«Идиот», - сказала она. Она убрала его руку. «Вот. Держись крепче».
Гилен покраснел и крепко держалась, следуя инструкции.
"Что происходит?" - спросила Джина Тикки.
«Лучше, если вы сами увидите», - сказала Тикки, когда они появились в кабинете Адриана. Когда-то он принадлежал Габриэлю. Теперь он был более открытым и гостеприимным, главным образом из-за отсутствия Габриэля. Однако многие книги и украшения остались прежними. Это была одна из немногих частей особняка, которые они не изменили. Адриан увидел в этом дань уважения человеку, которым он помнил своего отца.
Тикки привела пару в столовую, где Маринетт и Адриан потеряли сознание на полу.
"Мама, папа!" - вскрикнула Джина. Она бросилась их проверять.
«Они в порядке», - сказала Тикки. «Что-то заставило их обоих потерять сознание одновременно».
«Они не единственные», - крикнул Плагг из гостиной. Он переключил телевидение на прямую трансляцию. На экране была молодая женщина с коричневой кожей и темными волосами, которая сообщала, что позади нее разрастается хаос.
"Не смущайся, это всего лишь новости. Это Манон Шамак. Около десяти минут назад люди по всему центру Парижа начали массово терять сознание. Причина еще не определена, но поступают сообщения об акуме, который был замечен недалеко от Лувра. Гражданам рекомендуется оставаться в своих домах и запирать двери до тех пор, пока кризис не будет предотвращен. Местные власти… "
Плагг отключил звук. «Сразу после того, как вы, дети, поднялись наверх, была волна магической энергии. Они оба потеряли сознание от холода». Он указал на лежащую на полу пару без сознания.
"Это еще одна ошибка?" - спросил Гилен.
"Черт возьми, он говорит?" - обиженно спросил Плагг. «Я квами, а именно кот. Спасибо вам большое».
«Он квами. Они квами», - сказала Джина. "Почему мы не пострадали?"
Тикки плыла рядом с ней. «Комната твоего деда была ограждена. Он был немного параноиком.»
Джина вздохнула. «Спасибо, дедушка». Она посмотрела на двух квами. «Каковы шансы, что это проблема Божьей коровки?»
«Если это акума, и они могут заставить людей потерять сознание, то шансы довольно высоки».
Джина кивнула. Она подошла к маме и перевернула ее на спину. Она осторожно сняла сережки. "Ты не возражаешь, если я немного воспользуюсь тобой, Тикки?"
Тикки покачала головой. "Нисколько."
Джина посмотрела на Гилена. «Ты будешь в порядке, если я оставлю тебя здесь с ними?» Она указала на родителей.
"Я имею в виду, я так полагаю." - сказал Гилен.
"Пятна!"
По комнате прокатилась волна тепла. Гилен вздрогнул, вспомнив прежние ощущения. "Вы только что изменились?"
Джина, теперь в своем черном костюме с красными пятнами и в красной куртке, быстро поцеловала Гилена. «Береги маму и папу. Я вернусь. Обещаю!»
С этими словами Джина бросилась к двери.
Гилен стоял в тишине комнаты. Он ткнул Адриана тростью, а затем убедился, что пожилой мужчина лежит на его спине.
«Привет», - сказал Плагг позади него, заставив Гилена подпрыгнуть. «Эй, тени».
«Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, да?» - нервно спросил Гилен.
Плагг взглянул на дверь, а затем снова на Гилен. "Ты хочешь помочь ей?"
Гилен потер затылок. «Серьезно? Эм, без обид? Но эти очки не потому, что они яркие».
Плагг вздохнул и поплыл к Адриану. Он снял серебряное кольцо с пальца и поплыл обратно к Гилену.
«Протяни руку, Ромео, - сказал он.
Гилен почувствовал, как что-то маленькое упало ему в ладонь.
«Надень это», - сказал Плагг. «Веснушки - это хорошо, но божьих коровок должен поддержать Кот Нуар».
«Я не могу», - запнулся Гилен. «Я имею в виду, спасибо? Но нет. Я не, я даже не мог, я…»
«Смотри, тени», - сказал Плагг. «Ты не первый мой слепой зранитель. Хочешь ей помочь? Надень кольцо и произнеси когти».
"Но…"
«МАЛЕНЬКИЙ», - сказал Плагг. «Я даю тебе шанс, здесь. Покажи мне, что ты достаточно хорош для моей девочки. Покажи мне, что ты можешь защитить ее». Голос Плагга смягчился. «Ей нужна помощь. Даже если она думает, что не знает, она ей нужна. Все они. Я не могу ей так помочь, но ты можешь. Покажи мне… Покажи мне, что она влюбилась в того, кто захочет. стоять рядом с ней ".
Гилен замер. "Она любит меня?"
«Малыш», - сказал Плагг. «Как ы думаешь, почему Банникс переносит вас туда и обратно? Как ты думаешь, почему все это происходит? Она полностью в тебя влюблена», - понизил голос Плагг. «Так что не разбивай ей сердце».
Гилен надел кольцо на его трясущуюся руку.
"Лапы наружу!!"
Плагг на мгновение парил в воздухе. «Когти. Когти наружу».
"Ой, эм, извини. Когти, наружу!"
Гилен почувствовал, как волна энергии захлестнула его. Внезапно он почувствовал себя сильнее, легче, проворнее. Он почувствовал обтягивающий костюм вокруг своего тела. Он был похож на кожу, но дышал . Он мог чувствовать вещи так, как если бы они касались его голой кожи.
Он почувствовал свое лицо. У него была маска, но без отверстий для глаз. На голове он почувствовал пару больших ушей. Они дергались, когда он их касался.
«Ого, - сказал Гилен. Его руки лежали по бокам, и он почувствовал, как к его бедру прикреплен небольшой стержень. Из любопытства он удалил его. Подумав, он растянулся до длины его трости.
«Ооооо, вау. Это, это…» Гилен глубоко вздохнул. Он сосредоточился.
Он мог слышать звук битвы, которая уже происходила на расстоянии. Звук катился к нему по крышам, изгибался по переулкам и тек по улицам.
Он постучал своим жезлом по земле, и по эхо он действительно мог почувствовать, как далеко была дверь. Уши на макушке снова задергались.
Гилен улыбнулся, когда он подошел к двери. Оказавшись на улице, воздух его костюма казался прохладным. Он вдохнул и почувствовал запах сотен запахов вокруг себя. В двух кварталах к югу был магазин хот-догов. Через дорогу ребенок сосал вишневый леденец на палочке. Мужчина, сидевший в своей машине через три парковочных места ниже, был одет в лосьон после бритья Stetson и курил сигарету.
Гилен повернул голову к небу.
Он глубоко вздохнул.
Он прыгнул.
Воздух ревел против него. Он знал, что был на высоте, выше, чем когда-либо прежде. Под ним он чувствовал ветер на крышах. Он оперся, когда приземлился на бетонную крышу жилого дома под ним.
«Я могу это сделать», - неуверенно сказал он себе. Он снова прыгнул, повернувшись в воздухе.
Он приземлился на вершину тонкой скошенной крыши и побежал по гребню неровной глиняной черепицы навстречу звукам битвы вдалеке.
«Я могу это сделать», - сказал он снова, на этот раз более уверенно.
В следующий раз, когда он прыгнул, он засмеялся.
« Я иду», - подумал он, бегая по крышам.
Джина приземлилась во дворе Лувра и обнаружила женщину в красном боди и рапиру в каждой руке, ожидающую ее. На голове женщины был металлический шлем в виде перевернутой чаши. Со склоненной головой чаша закрывала ей глаза. Ее кожа была белой как мел.
«Божья коровка», - сказала акума, оборачиваясь. Джина замерла. У ног акумы были без сознания Рена Руж и Панцирь. «Я ждал тебя. Твои маленькие друзья устали, и им нужно было вздремнуть».
Джина крутанула йойо, превратив его в щит. «Ну, вот и я», - сказала она своим самым уверенным голосом. Она посмотрела на павших героев. "Что ты с ними сделал?"
"Мои?" - спросила акума. «Я просто попросил их лечь спать. Они были такими суетливыми. Суетливым людям стоит немного отдохнуть, не так ли? Дети, взрослые, все. Ты тоже, дорогой. Ты выглядишь ужасно… Сонный».
Акума подняла голову и посмотрела на Джину широко раскрытыми горящими глазами. Джина взглянула и обнаружила, что расслабляется. Йо-йо перестало вращаться, а колени подгибались. «Что… Что ты…?»
«Я Фрайтайм», - сказала акума, направляясь к Леди Баг. «А когда ты уснешь, я отрежу эти симпатичные серьги с твоей сонной головушки. И уши». Она взмахнула мечами, чтобы выразиться. «А теперь скажи спокойной ночи, дорогая». Она попятилась, и волна энергии вырвалась наружу по двору, захлестнув Леди Баг.
Джина упала на одно колено и стиснула зубы, пытаясь не заснуть. «Ты не можешь… Это не так… Это…»
Ее голова была такой тяжелой, а руки свинцовыми. Было бы так хорошо просто лечь и отдохнуть. Просто лечь прямо здесь, закрыть глаза и ...
Рука обняла Джину и оторвала от земли. Джина моргнула, когда ее поместили на крышу Лувра. «Привет, - сказал знакомый голос. "Ты хорошо себя чувствуешь, Ледибаг?"
Леди Баг стряхнула паутину с головы, когда к ней вернулись силы. Она моргнула и увидела перед собой черного, одетого в кожу героя. Он был одет как Кот Нуар, но на его маске не было глаз ...
" О мой бог!!" Джина ахнула. " Гилен?!"
«Я почти уверен, что сейчас я Кот Нуар», - сказал он. «Хотя кажется неправильным брать чье-то имя. Есть предложения?»
Джина широко улыбнулась. «Ты спас меня», - сказала она.
Гилен кивнул и помогла ей подняться. "Так что же эта акума умеет делать?"
Джина схватила его и поцеловала. Удивленный, он нетерпеливо поцеловал ее в ответ.
«Это самое романтичное, что ты когда-либо делал для меня», - сказала она.
Гилен покраснел. «Гм, круто. Итак, акума».
Леди Баг кивнула. «Да. Хорошо. Итак, она может загипнотизировать людей, чтобы они засыпали. Я предполагаю, что у нее атака широкого диапазона, что объяснило бы ее маму и папу».
"Что-нибудь еще?" - спросил Гилен.
«Гм, у нее острые на вид мечи», - сказала Джина. "Двое из них."
Гилен кивнул. «Мечи. Сонные силы. Верно. Итак, настоящий разговор. Я даже не знаю, какого черта я делаю. Я просто знаю, что мне нужно добраться сюда и помочь тебе как можно скорее».
Джина моргнула и покраснела. « Он не готов к благодарности, которую получит позже», - подумала она про себя.
Джина улыбнулась и начала крутить йо-йо. «Вы держите это отвлеченным», - сказала она, ее голос был лишь немного выше обычного. «Я вытащу это».
«Да, хорошо», - сказал Гилен, когда Джина спрыгнула с крыши. «Я могу это сделать. Круто, круто, круто».
Гилен прислушался к акуме, что, честно говоря, было несложно. Чудовище кричало, чтобы они оба спустились и встретились с ней лицом к лицу, черт возьми.
"Сойди сюда и встретись со мной, черт возьми!" Фрайтайм закричал на крыше. Она волочила мечи по бетону, оставляя за собой два следа. «Трусы! Сражайтесь со мной! Пора вздремнуть!»
Гилен приземлился перед ней и повернул свой посох. «Привет, - сказал он. Он поднял свой посох и взмахнул им. "Я думаю, мы должны сейчас драться?"
Фрайтайм заблокировала один из ее мечей и усмехнулась. «Ты собираешься немного вздремнуть, котенок», - прошипела она, откинув голову назад, чтобы посмотреть ему в глаза.
Она моргнула. "Чего ждать?" Было все, что она вытащила, прежде чем Гилен отпрянул и ударил ее прямо по лицу.
Фрайтайм упал назад, когда Джина приземлилась рядом с ними. "Ву!" - воскликнула Джина. "Хороший!"
«Я никогда раньше никого не бил», - сказал Гилен, вращая своим посохом. «Я сделал это правильно? Это было правильно».
«О да», - сказала Джина, когда Фрайтайм поднялся на ноги и зарычал. «Она в ярости».
«Я убью тебя», - завизжала она, бросаясь на Гилена. Гилен протянул свой посох и заблокировал, но полностью защищался. Фрайтайм была опытной фехтовальщицей, и даже с его усиленными способностями она с легкостью неуклонно отталкивала его. "Умри, Кот Нуар!" Она закричала.
"Я не Кот Нуар!" - вскрикнул Гилен. Он оттолкнул ее своим посохом и повернул его, соединив с ее челюстью. "Извиняюсь!" - Сказал он, когда Фрайтайм упала навзничь.
«Тебе нужно хорошее имя», - сказала Джина, подбрасывая йойо в воздух. "Оберег на удачу!"
Лента упала ему в руки.
«Хорошо», - сказал он. Она посмотрела на Фрайтайм, которая обращала свое внимание на Ледибаг. Когда глаза акумы начали светиться, Джина посмотрела на Гилена и сказала: «Убери ее сзади!»
Гилен атаковал акуму и обнял ее за шею. Он, акума, откинул голову назад и врезался ему прямо в нос. Гилен отпустила и схватилась за его лицо, когда он вскрикнул от боли.
«Положи предплечье между… Неважно. Ладно, значит, он не боец. Ничего страшного», - сказала Джина, когда Фрайтайм повернулся к Гилен и поднял один из ее мечей. Джина подбежала к ней и накинула ленту на глаза Фрайтайма, ослепляя ее. «Я могу сражаться», - сказала Джина, продолжая бить Фрайтайма по почкам. Акума вскрикнула от боли и упала на колени.
Джина посмотрела на Гилена, который вытирал кровь с лица. «Итак, вы делали это раньше», - сказала Гилен. Он понюхал кровь. "Отвратительно. Гм, есть какие-нибудь предложения для меня?"
Джина схватила миску за голову Фрайтайма. «Тебе нужно имя кота для мальчика». Она бросила миску Гилен. "Ловить!"
Он протянул руку и поймал ее. «Такого тоже никогда не делал», - сказал он, смеясь про себя. «Это так круто. Гм, мальчик-кот?» Он задумался на мгновение. "Карбонель?"
«Катаклизм», - сказала Джина.
"Катаклизм?" - смущенно спросил Гилен. Темная энергия вырвалась из его руки и разрушила чашу. «О, это так круто», - сказала Гилен. «Я полностью это почувствовал».
Появилась белая бабочка.
«Секундочку, милый». Джина взмахнула йойо и поймала акуму. Мгновение спустя и она была очищен.
"Чудесная Леди Баг!" Джина вскрикнула, подбрасывая ленту в воздух. Рой божьих коровок накрыл Париж, разбудив всех, кто потерял сознание.
Леди Баг повернулась к жертве акума, которая неуверенно поднималась на ноги. "Вы в порядке, мисс ... Тетя Кагами?"
Кагами поднял глаза и в замешательстве моргнул. «Ты не… Ой». Она была в бледно-голубом халате и выглядела так, будто не освежилась уже какое-то время. Она на мгновение посмотрела на них обоих и нахмурилась. "Где настоящие Божья коровка и Кот Нуар?"
«Спали, или они спали», - сказала Джина. «Вы были акуматизированы, тетя Кагами».
«Тетя Кагами… Джина?» - спросила Кагами, сбитая с толку. «Что ты делаешь с чудо твоей матери? И кто это?» Она указала на Гилена, которая улыбнулась и помахала рукой.
«Это, эм, Карбонель. Мы просто заменяем на сегодня», - сказала Джина. «Ты в порядке? Не думаю, что когда-либо видел тебя акуматизированным».
Кагами покраснела и скрестила руки, глядя в сторону. «Это могло случиться один или два раза. В последнее время у Хару довольно сильные спазмы, и, ну, он просто не может заснуть». Она вздохнула. "Совсем."
«Это многое объясняет», - сказал Гилен. "Кстати, а почему я пищу?"
Кагами посмотрела на нового героя, а затем на Джину. «Тебе пора идти», - сказала она. «Вы и ваш друг должны вернуться обратно».
Джина кивнула. «Эй, - сказала она. «Если тебе нужна няня? Позвони мне. Я был бы рад дать тебе выходной, и, ммм, я мог бы использовать эту работу?»
Кагами кивнула. «Готово. Приходите завтра в три. Мы с Лукой не можем справиться с этим. Нам нужно хорошо выспаться. И свидание. Честно говоря, в этом месяце все было тяжело. Вы свободны по вечерам?» Она посмотрела на Джину тревожными глазами. «Он. Не спит».
Джина нервно рассмеялась. «Я буду в три. Тебе нужен лифт?»
Кагами ухмыльнулась и положила руку на колье на шее. «Думаю, со мной все будет в порядке. Иди, ты».
"Пока!" - сказала Джина, бросая йойо на ближайшую крышу. Гилен встал и немного подождала, не зная, что еще делать. Он помахал Кагами.
«Мэм», - кивнул он. Он схватился за трость и сосредоточился, а через секунду его отбросило через крыши обратно к дому Джины.
Они прибыли в закрытый двор поместья Агрест как раз в тот момент, когда их преобразования прекратились. Гилен споткнулся, но Джина поймала его и засмеялась. «Это было потрясающе. Вы были великолепны! Как вам это удалось?»
Гилен почесал в затылке, когда он засмеялся. «Гм, я действительно не мог тебе сказать. Я мог просто, ну, полагаю, все было намного яснее. Это было… Это было потрясающе».
«Еда», - сказал Плагг с земли. Джина встала на колени и подняла его.
«Привет, - сказала она. «Хорошая работа, регулирующая свои силы».
«Веснушки, это не в первый раз», - прохрипел Плагг. «А пока я одобряю твоего парня. А теперь дай немного сыра. Я закончил».
Улыбаясь, она взяла Гилена за руку и повернулась к дому, но застыла, когда увидела своих родителей, стоящих в дверном проеме. Выражение лица ее матери не было злым, но и недовольным.
«Внутри», - коротко сказала Маринетт. Гилен немного напряглась и сглотнула.
«Мэм», - сказали они оба, войдя в дом.
Адриан закрыл дверь, когда Маринетт обернулась. Джина подумала, что она собирается закричать, но вместо этого она была заключена в объятия вместе с Гилен. "Вы двое в порядке?" - спросила Маринетт.
Джина кивнула. «Да, мама. Эм, извини, кстати». Она сняла черные серьги, которые были на ней, и вернула их Маринетт. «Нам нужна была Божья коровка, а вы были недоступны». Она посмотрела вниз. Извиняюсь."
«Ты молодец, дорогая». - сказала Маринетт. Она обхватила лицо дочери и улыбнулась. «Мы с вашим отцом только что видели все это на наших телефонах. Бой транслировали некоторые мирные жители, которые наблюдали за происходящим с улицы». Она посмотрела на Гилена. «А как насчет вас? Я не могу представить, что вы ожидали, что вас заставят это сделать. Я бы не стал винить вас, если вы никогда не вернетесь».
Гилен покачал головой и улыбнулся. «На самом деле, это была самая крутая вещь, которую я когда-либо делал. Твоя работа с кошкой была потрясающей».
«Я квами», - сказал Плагг от руки Джины. «И мне нужен сыр сейчас, или я боюсь, что погибну». Для акцента он приложил лапу ко лбу.
Адриан усмехнулся, забирая Плагга у Джины. «Я думаю, ты будешь жить, приятель». Он посмотрел на Гилен и сказал: «Не возражаете, если мне вернут мое кольцо?»
Гилен кивнули снял его. Он вернул его Адриану, который тут же надел его.
"Для записи?" - сказал Гилен. «Этот квами сказал мне взять его. Джина уже ушла. Она, ммм, она не брала меня на бой или что-то в этом роде».
Маринетт кивнула. «Я подумал. Плагг не любит, чтобы его оставляли в стороне, и, честно говоря, он не в первый раз тянет что-то подобное». Она снова посмотрела на него. «Вы уверены, что с вами все в порядке? Мне так плохо, что ваш визит был прерван всем этим».
Гилен кивнул. «Я в порядке, спасибо. Я, эм, это было действительно замечательно - иметь возможность помочь».
Джина покраснела и слегка покачивалась взад и вперед на подушечках ног. «Так что да, на этот раз это была тетя Кагами».
Маринетт моргнула. «Кагами? Она в порядке? Мне позвонить ей? Я должен позвонить ей».
«Я буду присматривать за ней завтра. Думаю, она уже давно не спала, и ей нужно отдохнуть от Хару?»
Глаза Маринетт расширились. Она посмотрела на Адриана. «Колики».
Адриан вздрогнул. Он посмотрел на Джину и кивнул. «Спасибо, что предложили свою помощь. Ты, - он указал на Джину, - не спала шесть месяцев». Он вернулся в столовую, чтобы продолжить уборку после ужина.
Джина усмехнулась. "Это немного сложно ... чтобы ..."
Гневный взгляд матери остановил Джину на полуслове. "Ой, извини."
Они отмахнулись от нее. «Все в порядке, - сказала Маринетт. «Ты была младенцем. Просто», - вздрогнула она. «Это примерно 50% причин, по которым ты не старшая сестра».
"Какие остальные 50%?" - спросила Джина.
«Плановая операция», - крикнул Адриан из столовой. Маринетт хлопнула себя по лбу и покраснела.
"Спасибо, дорогой." Она заметила, что ее дочь прикрывает рот и хихикает. «Хорошо, но серьезно? У тебя сейчас было бы около дюжины братьев и сестер, если бы он этого не сделал».
"МАМА!" - сказала Джина, краснея.
"Она права!" - крикнул Адриан. «По крайней мере, дюжина!
"П… ПАПА!" Джина заикалась. Она посмотрела на свою маму.
Маринетт скрестила руки и пожала плечами. "У- у-у ".
«Боже», - сказала Джина, закрывая лицо руками.
Маринетт повернулась к Гилену, которая тихо ухмыльнулась. «Я знаю, что уже поздно, но… Ты наелась, Гилен?»
«Да, мэм», - кивнул Гилен. «Для протокола? Сегодняшний вечер был отличным».
«Я собираюсь проводить Гилена обратно к его… эээ… квартире тети Аликс, прежде чем ты достанешь детские книжки», - сказала Джина. Она надела туфли и схватила за него трость Гилена.
«Спасибо, но я не хочу тебя выводить. У меня есть приложение…» - сказала Гилен.
Джина толкнула его локтем в бок.
«… Ой, - сказал Гилен. «Гм, да. Мне нужна помощь». Он протянул руку перед собой. "Где я?"
«Набери его», - пробормотала Джина.
«Верно. Извини».
Адриан вышел из столовой с детской книжкой в руке. «Но… Но я был готов описать все фотографии! А у нас не было возможности поиграть на пианино или еще что-нибудь!»
Маринетт похлопала его по плечу, когда он упал. «Все в порядке, дорогая. Если мы не прогоним его, я уверен, что Гилен сможет поиграть с тобой в следующий раз, когда он придет». Она повернулась к Гилену. «Гилен? Это было так чудесно, что ты наконец-то зашла. Я почти не могу вспомнить, когда мы в последний раз гуляли».
«Спасибо? Но, ммм, мы никогда не тусовались», - отметила Гилен.
Маринетт улыбнулась. «Мы будем, или вы. Поверьте мне».
Гилен кивнул и принял трость от Джины. "О! Гм, моя мама сказала, что ты можешь прийти в эти выходные, если ты будешь свободен. Она обеспокоена тем, что напугала тебя, и предложила заманить тебя обратно билетами на концерт на Сене. Хм, если ты свободен ? "
Джина усмехнулась и кивнула. «Конечно, если, ммм…» Она повернулась к своим родителям. "Могу я пойти к Гилену в эти выходные?"
Адриан схватил Маринетт за руку и притворился, будто теряет сознание. «Я ... я слышал манеры ... вежливые, вежливые манеры ...»
«Перестань, папа. Я не так уж плоха». Джина скрестила руки и фыркнула.
«Конечно, ты можешь, милая. На самом деле, заглянуть в пекарню, пока ты там? Я бы хотел тебя увидеть. Я имею в виду, мимо меня. Не то, чтобы я не хотел тебя видеть. Ты мне нравишься. просто отлично. Я имею в виду ... "
Адриан наклонился к нему: «Ты снова делаешь то же самое».
Маринетт резко остановилась.
«Я провожу Гилена домой», - сказала Джина, открывая дверь. «Я скоро вернусь. Обещаю».
"У тебя есть ключи?" - спросила Маринетт.
"А как насчет твоего телефона?" - спросил Адриан.
"Где твой квами?" - сказала Маринетт, заметив волосы Джины.
Джина проворчала и похлопала Гилена по руке. «Одна секунда», - сказала она. Гилен терпеливо ждала, пока Джина направится наверх, в ванную Маринетт, чтобы забрать Зигги.
«Еще раз спасибо», - сказал Гилен, заполняя неловкое молчание. «И еще раз извините, что одолжил вашу кошку».
"Я КВАМИ!" - крикнул Плагг из кармана Адриана. "Бог Всемогущий."
«Кей», - сказала Джина, спускаясь по лестнице так быстро, как только могла, с черными заколками в волосах. «Я в порядке. Давай, ты», - сказала Джина, вытаскивая Гилен за дверь. "Пока!"
Адриан и Маринетт наблюдали, как они двое выходили за дверь и спускались по улице. Маринетт наклонилась к Адриану, когда он обнял ее. «Он мне очень нравится», - сказала она.
«Я тоже», - согласился Адриан.
"Думаешь, это продлится?" - спросила Маринетт.
«Я не знаю», - сказал Адриан. «Я имею в виду, они молоды. Все может случиться. Я думаю, что шанс есть. Он помог ей. Он не знал, что делал, но он все равно прыгнул и бросился ей на помощь».
«Конечно, знал», - сказала Маринетт, улыбаясь. «Он полностью влюблен в нее».
Адриан посмотрел на жену. "Откуда ты знаешь это по одному ужину?"
Она прижалась к нему и улыбнулась. «Я знаю его дольше. Поверьте мне, - сказала она. «Он будет здесь ненадолго».
«Твои родители милые», - сказал Гилен, когда они с Джиной возвращались в квартиру Аликс.
«Они великолепны», - сказала Джина. «Немного неловко, но я люблю их».
"А у вас есть квами?" - спросил Гилен, приподняв бровь. «Вы никогда не упоминали ни одного раньше».
«Что ж, есть причина», - вздохнула Джина, когда Зигги выбрался из кармана ее свитера и залез на плечо Джилен.
«Привет», - сказал Зигги.
«Привет», - ответил Гилен, слегка удивленная.
«Я Зигги», - сказал Зигги.
«Я Гилен», - ответил Гилен. Он потянулся к плечу и протянул палец. Зигги взял его и встряхнул.
Зигги смотрел. "У тебя нет глаз?"
"ЗИГГИ!" - рявкнула Джина.
Гилен покачал головой. "Неа."
"Как это?"
Гилен пожал плечами. "Может, я достаточно крут?"
- Ага, - сказал Зигги, обдумывая ответ Гилена. "Ты любишь кукурузу?"
Гилен кивнула. «Я люблю кукурузу».
«Я тоже люблю кукурузу».
Джина моргнула, не зная, к чему это привело.
"Вы все любите хорошую музыку?"
Гилен немного склонил голову и задумался. «Хммм… Полагаю, да. Ты произвел на меня впечатление фаната Марти Роббинса».
Зигги уставился и усмехнулся. "Продолжай".
"Гм, конечно." - спросил Гилен. «Эм, я предполагаю… Пэтси Клайн? Глен Кэмпбелл? Ооо! Лорн Грин?»
Зигги оживился и откашлялся. «Он лежал лицом вниз в песке пустыни, сжимая в руке шестизарядный пистолет».
Гилен усмехнулся и поднял ритм. «Выстрел сзади, я думал, что он мертв, но под его сердцем была унция свинца, но искра все еще горела, поэтому я использовал свой нож…»
Оба они подняли трубку. «И поздно той ночью я спас жизнь Ринго ».
Зигги засмеялся и хлопнул себя по колену. «Вы все хорошие люди, мистер Гилен. Хорошие люди». Он посмотрел на Джину и кивнул. «Он хороший человек, мисс Джина. Я не буду болтать, если вы разделите скатку».
Гилен громко рассмеялся, когда Джина зашипела и покраснела. 《 З... ЗИГГИ! Что за ад?»
Нападающей Джине было еще четырнадцать, и у него были некоторые оговорки, как и они.
«Что ж, мисс Маринетт попросила меня сказать, все ли у меня на месте какие-нибудь шаловливые шалости». Он наклонился и подмигнул. «Но я не скажу. Вы все повеселитесь».
«Боже», - сказала Джина. "Мне четырнадцать!"
Зигги пожал плечами. "Я два миллиарда, в чем твой смысл?"
Она вытащила карман и указала. «Карман. Сейчас».
«Мэм», - сказал Зигги, возвращаясь в свою пушистую пещеру.
Джина покачала головой. «Похоже, ты бы покорил его песнями в стиле кантри, которые не помнит никто в возрасте до восьмидесяти».
Гилен засмеялся, когда он осторожно постучал тростью перед собой. «Он мне нравится. Он немного точен».
Джина взяла его за руку и прижалась к нему. «Он есть». Джина прислонилась к нему. Он был теплым, и ей нравился запах его лосьона после бритья. «Что ж, сегодня вечером вы официально получили одобрение от обоих родителей и моего квами, так что я думаю, что у вас все в порядке, мистер ДеМарк».
Гилен сжал ее руку своей. "Спасибо, но ваше одобрение я искал, мисс Агрест".
"Дуф", - сказала она. «У тебя это уже было».
Гилен улыбнулся. «Сегодня я наконец смог тебе помочь».
«Ты был», - сказала Джина.
«Был ли я… гм, я был хорош?» - спросил Гилен.
«Вы были фантастичны», - сказала Джина. «Я не смог бы победить без тебя».
«Я просто», - сказал Гилен, когда они подошли к углу. «Единственное, чего я хотел больше всего на свете, - это быть рядом с тобой. Чтобы показать тебе, что я был так же хорош, как эти, ммм, другие герои ... Это твоя семья? Хорошо, я только что понял это, и теперь я чувствую странно из-за того, что чувствую себя странно ".
Джина остановилась под желтой лужей света от фонарного столба. Она притянула его к себе и обняла его. «Послушай меня. Ты спас мне жизнь сегодня вечером. Ты храбрый и добрый, и ты готов показать себя, несмотря ни на что. Ты мой герой, независимо от того, есть у тебя чудо или нет».
«Ну, это работает, потому что ты тоже мой герой». - сказал Гилен, когда он поцеловал ее.
Они оставались так на несколько мгновений, благодарные за то, что их не отвлекали. Они прижались друг к другу, окруженные густой тишиной переулка, в котором они находились, их внимание было сосредоточено только друг на друге. Когда они расстались, Гилен крепко прижала к себе Джину. "Итак, я твой герой?" - спросила Джина, улыбаясь, и положила голову ему на плечо.
«Конечно», - сказал Гилен. «Это лишь одна из многих причин, почему я люблю тебя».
Она крепко его обняла. «Это хорошо», - прошептала она. «Потому что я тоже тебя люблю».
Она сказала это ему, когда он спал, но никогда прямо. Она почувствовала, как ее лицо стало горячим от нахлынувшего в ней потока эмоций.
Джина отстранилась и посмотрела на него, заметив, как уличные фонари отражаются в его очках. «Думаешь, это сработает? Ходить туда-сюда?»
Гилен пожал плечами. «Понятия не имею. Думаю, мы будем продолжать, пока не сможем».
«Или пока я тебе не надоест», - сказала Джина.
«Я не вижу, чтобы это происходило», - сказала Гилен.
Джина сдержала саркастический комментарий и взяла его за руку. «Давай, Ромео. Пошли домой». Улыбаясь и довольные, двое влюбленных продолжили свой путь к квартире Аликс.
Это правда, они не знали, что принесет будущее. Или прошлое, если на то пошло.
«Итак, в твоей спальне действительно был вампир?» - спросила Джина.
«О да», - кивнул Гилен. "Это действительно отстой".
«Боже», - пробормотала Джина.
Все, что они знали, это то, что они счастливы и что каждый чувствует себя принятым другим.
А когда ты молод и влюблен, разве это не имеет значения?
Примечания:
Итак, я закончила этот перевод. Скажу честно, он дался мне нелегко в плане объёма страниц и обилия незнакомых мне слов. И тем не менее, я справилась, хоть это и было трудно. Да, небольшие неточности были, и я их как могла исправляла. Ну а у кого ж не бывает косяков, верно?