Красная маска (original ver.)

Стоило ли напрямую спросить Йесона о красной маске? Если я доверяю ему и убеждена, что он не имеет отношения к изнасилованию, то почему бы нет? Остановиться перед этим вопросом означало, что я боюсь спугнуть его и испортить его разоблачение. Нет, я должна быть с ним честна. В конце концов, очутиться у него дома – это заоблачная высь. Никто меня туда не пригласит и не пустит в ближайшие … долго, в общем, мне туда пробираться. Если уж суду не удаётся получить ордер на обыск, то куда мне? Нет, прямота, искренность и вера в стерильную биографию шефа – вот моё оружие! Он подписывал поднесенные документы и я, слегка склонившись над ним, смотрела на его ловкий росчерк пера. В совершенной картине, где присутствует мужчина-руководитель и женщина-подчиненная, я должна была бы быть в белой блузке, чьи две верхних пуговицы расстегнуты, демонстрируя кружевной бюстгальтер; мой локон случайно упал, щекотнув ему ухо, он поднимает взгляд и там мои глаза за узкими стеклами очков, с длинными ресницами, и губы во влажной красной помаде облизываются розовым языком. На деле я не ношу очков. И всё ещё не крашусь. И волосы туго забраны в пучок. А под сурово-серым пиджаком темно-бордовая водолазка. А посмотреть на меня Йесону не придет в голову, пока я не докажу по новой при нем теорему Ферма, как минимум. Или не изобрету лекарство от рака. Что касается стриптиза или соблазнительного маневра в духе Шерон Стоун из «Основного инстинкта», то это прямой путь к увольнению, а не привлечению внимания. - А у Вас есть красная маска? – ни к чему так поинтересовалась я. А почему бы нет? С тем же успехом я могла спросить о его любимом десерте или во сколько ему удобнее завтра принять иностранных компаньонов? Странность вопроса возобладала над непробиваемостью Йесона. Он обернулся. - Красная маска? Какая? Маскарадная? – я тщетно пыталась понять из выражения его лица хоть что-то. Если он играл непонимание, то он был просто гениален. Впрочем, он же мог быть заказчиком, а не исполнителем, и знать о маске тогда ему было не обязательно. - Любая, - я пожала плечами. В попытках подавить в себе вожделение и любовь к начальнику, я становилась странноватой. Да ещё после того, как решила ввязаться в расследование. – может, лежит у Вас в прикроватной тумбочке в ожидании Хэллоуина. Он же скоро. Я впилась глазами в его лицо. Ну, давай же, дрогни. Я повторяю дословно слова насильника-изувера. Если это ты, то ты выдашь себя, непременно выдашь. - Юным девушкам лучше не знать, что лежит в моей прикроватной тумбочке, - иронично улыбнулся господин Ким, завертев между пальцами ручку. – я люблю шалости, которые смутят их чуткую душу. Я зарделась и, быстро схватив подписанные бумаги, быстро покинула его кабинет. Зачем он это делает? На что намекает? На то, что он всё-таки способен на грязные и отвратительные вещи? Что делать разной мерзости в его тумбочке, если он женат? Или он над женой издевается? Обычно изысками увлекаются до тех пор, пока не вступят в брак. В нем-то уже изощряться зачем? Я переставала понимать, что думать. Он был загадкой, похуже пресловутого и заезженного кота Шредингера. Йесон вроде бы имеет отношение к изнасилованию, но в то же время нет. Может, их два? У меня разыгралась фантазия в стиле латиноамериканских сериалов. Обязательно должен присутствовать плохой брат-близнец в противовес хорошему. Или у него самого раздвоение личности! В полнолуние он превращается в одержимого. Это ведь оправдает его в глазах общества? Он нормальный и добрый, если бы не психическое заболевание. Вечером, на полпути домой, я обнаружила, что забыла ключи от дома на работе. Я совсем забегалась. Дел было валом. Мы трудились с ЕнБом в режиме нон-стоп и сегодня даже пропустили перерыв. Дважды приходилось бегать на другой этаж, в бухгалтерию, торопить их и перепроверять лично. В связи с последними событиями мне передалось от господина Кима возникшее недоверие к людям. Я теперь любого сотрудника готова была опрашивать и проверять на наличие преданности и патриотизма. С таким усердием, я могла бы стать работником года, если бы всё-таки прорвалась через чертов испытательный срок! Я, потревожив охранника, вернулась на родной семнадцатый этаж и, нашарив свою связку ключей у погашенного компьютера, заметила свет в щели под дверью Йесона. Он забыл выключить? Или он ещё здесь? Я тихонько подкралась к кабинету и прислушалась. В полнейшей тишине отгоревшего дня было слышно, как мужчина разговаривал по телефону. С кем – неизвестно. - Она ни в коем случае не должна узнать, ты же понимаешь. Да, я сделаю всё, чтобы она осталась в неведении. Ты же догадываешься, что за этим может последовать… - о ком он говорил? Кто – она? Я? Дочь ХекВона? Ещё кто-то? – Да, он мне тоже не нравится. Он явно в курсе того случая… а, значит, он один из нас. Вот это и пугает. У меня мороз пошел по коже. Из кого - вас? Что происходит? Как же мне не нравится то, что я услышала! Подслушивать не хорошо, это отвратительно! Всё можно не так понять. И да, я всё не так поняла. Я отступила и, на цыпочках, добралась до лифта, оглядываясь, не вышел ли Йесон. Мне стало страшно подумать, что он меня тут заметит. Казалось, что он переместится быстро, как мистический вампир, и растерзает меня прямо тут. Я жала и жала кнопку, пока двери не открылись. Хотелось бежать и, как только я опустилась на первый этаж, я побежала. Мне хотелось скорее домой. Что я такого услышала? Ничего, по сути. Эти слова ничего не значили. В жизни господина Кима всё время всё было тайно и неразборчиво, что же должно было измениться? Изменилось то, что я стала подозревать его в преступлении. То, что я отрицала и не хотела брать в голову – оно само вышло на меня и решило проглотить, как кит Иону. Трясущимися руками, я достала мобильный и набрала с визитки номер ДжонХена. Не сразу, но он поднял. Я представилась, и он быстро узнал меня. - Послушай я… - я перевела дыхание. То, что я волнуюсь, было слышно за версту. – я готова помочь тебе разоблачить Йесона, если мы докажем, что он причастен. Только, пожалуйста, давай найдем улики? - Ты что-то узнала? - Ничего конкретного, но… у меня появились подозрения. – неужели он не захочет со мной сотрудничать? - И с чего ты хочешь начать? - Дай мне поговорить с тем парнем, что нашел твою девушку. Это важно! Клянусь, я никому не скажу, кто он и, подавно, не буду обсуждать это со своим начальником. А потом я возьмусь за ХиЧоля. У меня получится, вот увидишь! – молчание. Пауза. Затянувшаяся пауза. Я успела более-менее наладить частоту вздохов. Одышка отходила. - Я заеду за тобой завтра, - выдал он и мы стали договариваться о нюансах. На мотоцикле мы пересекли пустынное поле. После того, как мы свернули с шоссе, мы ещё долго по этому полю ехали. Удаленное место. Ни души. Не удивительно, что никто ничего не видел и не слышал. До поселка пришлось трястись по плохой дороге, огибая невысокие холмы, которые, однако, не давали просматривать горизонт. Между какими-то из этих возвышений и был устроен шабаш, на котором принесли в жертву честь и психическое здоровье дочери ХекВона. Меня пробрала дрожь неприязни. Прислонив глянцевый байк, в бока которого можно было глядеться, как в зеркало, к облупившемуся штакетнику, мы приблизились к низкому частному домику, который окошками-глазками смотрел на бугрящуюся даль. От него веяло бедностью и старостью. Обычно в таких живут бабушки и дедушки, обреченные на одиночество без посещений внуков и детей. Точно ли тут жил молодой человек? Я успела нарисовать сотни образов, как должен выглядеть хозяин этой мазанки. - Предупреждаю, он мне не нравится, - произнес ДжонХен. - Почему? – удивилась я. Он же спас его девушку! - Потому что с ним она может говорить, а со мной – нет, - парень поджал губы. Теперь понятно. Я, наверное, вела бы себя также. Нет, не знаю я, как себя вела бы! Я готова сейчас оправдать любые поступки изнасилованной, потому что если Йесон виноват, то я, каким-то образом, всё равно ведь соучастница. Я же служу ему. И тогда и я виновата, и все мы никогда не сможем искупить свой грех перед бедной девушкой, так что, пусть говорит, с кем хочет и отворачивается от кого хочет. Но ДжонХена, всё же, жалко. Я постучала в дверь и стала ждать. Переглядываясь со своим сопровождающим, я убила минуту, за которую стала переживать, что внутри никого нет. - А он точно тут? – бросила я за плечо ДжонХену. - Я позвонил ему и предупредил. - Ладно… - я поворачивала голову обратно, когда дверь скрипнула, и в проеме появился молодой человек. Выше меня, брюнет, пронзительный и умный взгляд, интересные и острые черты лица. – здравствуйте. - Добрый день, - он увидел ДжонХена, с которым был знаком, и понял, кто я такая. Его предупредили о неугомонной любопытной. Я назвалась и протянула руку. Он приятно, но сдержанно, улыбнулся, и ответил тем же. – ХимЧан. Проходите, а то, кажется, дождь намечается. Мы вошли за ним и расселись на тесной и пыльной кухоньке, где всё было так близко друг к другу сдвинуто, что мы с ДжонХеном соприкасались под столом коленками. Хозяин дома поставил чайник на конфорку и приготовился отвечать на мои вопросы, которые, чувствовалось, ему уже наскучили. Свидетелей-то по такому громкому делу не было, и он был единственный, кого можно было помучить. Я попросила рассказать для начала всё, что он видел и знал. Пока он медленно и вдумчиво повествовал, я разглядывала его, а ДжонХен извинился и вышел курить на крыльцо. Конечно, ему всё это слушать в очередной раз, как нож по венам. ХимЧан обладал красивым басистым голосом, успокаивающим и размеренным. У него были мужественные руки и уставшие глаза, зауженный подбородок и резко, но дивно, выдающиеся вперед аккуратные губы, продолжающие эффектный, почти классический, профиль. Я заслушалась и залюбовалась. На фоне испуганного разочарования в Йесоне, я готова была поддаться безыскусному шарму новоиспеченного знакомого. Из носика чайника потек пар и он, сняв его, разлил кипяток по чашкам. ДжонХён вернулся, набравшись свежих сил для прослушивания. - Значит, ничего подозрительного? Никаких следов? – хмуро подытожила я. - Следов-то там было полно, - ХимЧан развел руками. – но поди ж, пойми, где чьё. От ног следы сильно закатаны следами от шин, а пока приехали опера на место, то и сами там понатерли, и дождь прошел. - А какие-нибудь обрывки одежды? - Ну, исследование места не я проводил, - он улыбнулся, будто стыдясь, что позволил себе это при данных обстоятельствах. – когда я подъехал, то одежда была только её… Он покосился на ДжонХена, чей остекленевший взгляд остановился на ложке, лежавшей рядом со мной. Да, лучше бы, конечно, нам было поговорить с глазу на глаз. - А ты… - ХимЧан обратился ко мне. – её подруга, да? - Не совсем, - зачем врать? Если он имеет доступ к жертве, то он ей расскажет о какой-то неизвестной, назвавшейся подругой, и поднимется шумиха, меня найдут, я окажусь секретаршей Йесона и пиши – пропало. – я что-то вроде… частного детектива. - Вот как? – мы решили не привлекать в разговор ДжонХена и не выводить его пока из состояния отключки. О чем он сейчас думает? Что представляет? Пытается отвлечься или терзается? – А кто тебя нанял? - Сама нанялась, - улыбнулась я ему. Он мне определенно нравился. – любопытство не порок, а такое хобби. - Ну, ясно, - он пододвинул ко мне тарелку с печеньем. – а, цель? Найти преступников? Во имя справедливости? - Да, именно, - я кивнула, с аппетитом откусив выпечку. - И как расследование, движется? - Я надеялась, что от тебя получу помощь, но… - сожаление отразилось на моей мимике. - А ты слышала, что одного уже нашли и пытаются допрашивать? - ХиЧоля? Да, я в курсе, - похоже, об этом знало от силы человек двадцать на весь Сеул и все - непосредственные участники процесса. – я хочу и через него попробовать найти остальных. - Тогда ты, наверное, и знаешь, кто он такой? Не боишься? – ХимЧан откинулся на спинку ветхого стула, допив чай. – Племянник премьер-министра… как ты к нему подберешься? - У меня есть некоторые соображения, - я потерла ладони и посмотрела за окно. Дождь обещал скоро кончиться, тогда и поедем. – хочешь помочь? - Сказать, как есть? – ХимЧан навалился локтями на стол и посмотрел мне в глаза. – Хочу. Я хочу найти этих уродов и посмотреть им в глаза. Я не представляю, как таких земля носит! - Тебе нечего в это вмешиваться, - подал признаки жизни ДжонХен. – ты нам никто, чтобы лезть в это дело! И без тебя разберемся. Найдем и четвертуем! - И оскопим, - подсказала я. – но лично я от помощника не откажусь. Ребята, нам лучше действовать сообща. Так больше шансов на успех. - Согласен, - кивнул ХимЧан. - Дождь почти перестал, - ДжонХен поднялся и опять потянулся за пачкой сигарет в кармане джинсов. – жду тебя на крыльце и поедем. А то поздно будет.