That never happens. +38

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Naruto

Основные персонажи:
Сакура Харуно, Саске Учиха
Пэйринг:
Саске/Сакура.
Рейтинг:
G
Жанры:
Драма, POV, Songfic
Предупреждения:
Смерть основного персонажа, Элементы гета
Размер:
Драббл, 3 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Nothing compares to a quiet evening alone...That never happens...
(Ничто не сравниться с тихим вечером вдвоём... Этому никогда не бывать...) (с) Paramore- Crush, Crush, Crush.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:
Слишком слабо. Очень.

Но пишу под любимую песню.

Вдохновила: Paramore- Crush, Crush, Crush.

P.S. Эпиграф- это слова из этой песни. Ниже перевод.
19 июля 2013, 07:06

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us who's counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this.




Ночь давно вступила в свои права, погружая весь мир во мрак. Луна изредка показывалась из-за туч, которые заполонили все небо, не давая ей проливать не землю тусклый свет. Всё было настолько тихо кругом, что даже ветер не шуршал листьями, показывая насколько вымер этот клочок земли.

А так даже лучше, знаете ли.

Никто не мешает и не отвлекает от своих недалеких мыслей, которые переплетаются, эхом отдаваясь в голове по всему объему и направлению.

А вы тоже считаете, что мир лучше без людей? Как бы ни так. Ведь мы сами люди. В итоге, мы же не можем желать самим себе смерти!? Это ведь глупо и нелепо.

Я осталась одна, так как большую часть меня забрал с собой Саске-кун. Как глупо верить, что он сможет вернуться обратно и полюбить меня так, как люблю его я. Знаю, что это просто невозможно, но сердце все равно верит в это, делая из меня настоящую дуру. А ведь поделать-то ничего не могу. Обидно.

Какого это чувствовать себя неполным человеком? Какого это знать, что ты навсегда отдала своё сердце тому, кому просто на тебя плевать с высокой колокольни? Я, как выброшенная на помойку вещь, которая ещё пригодна в использовании, но просто не нужна хозяину.
А быть вещью другого человека как-то не особо хочется.

Я убрала выпавшую прядь волос за ухо, вновь поднимая взгляд на луну, которая ещё пытается противостоять назойливым тучам. Но ведь если видно, что ты слаб и ничем не можешь помочь, стоит ли пытаться все изменить? Если всё равно конец будет таким же? Глупо.

А я до сих пор не пойму, что связывает меня с Саске. За что я его так люблю? Хотя, какой-то нелепый вопрос. Проще сказать, за что его можно НЕ любить. А за что? За этот дурной характер, за эту месть, которая стала управлять им, затмевая остальные чувства… Но проще сказать, что я ненавижу его за это. За то, что он стал таким. Идиот, поддавшейся своей ненависти.

Ненавижу. Но…


-Пожалуйста, останься!- Кричала я, а по щекам катились две мокрые дорожки от только что нахлынувших слез.- Но если не останешься…Прошу… Возьми меня с собой! Я не буду тебе обузой!

-Сакура, иди домой. Уже поздно,- кидает он безразлично, даже не повернувшись ко мне и продолжая идти.

Уходит. Навсегда.

-Саске, я люблю тебя! Если ты не остановишься, я буду кричать!- Вновь ору ему, сжимая кулаки, а поток слез увеличивается в два раза. Я не могу потерять его сейчас!

Останавливаюсь, замерев. Чувствую сзади фигуру Саске-куна. Быстро. Слишком…

-Спасибо за всё, Сакура,- говорит он, а дальше всё как в тумане…



Но…люблю всем сердцем.


Сжимаю кулак, твердя себе, что я должна сама покончить с этим. Я должна убить Саске, чтобы это уже, наконец, закончилось! Это уже не тот Саске, которого я знала, но… он ведь до сих пор реальный и такой родной сердцу.

Сжимаю кунай в руке, подкрадываюсь сзади, пока он приходит в себя от той техники. Я должна, просто обязана сделать это! Замахиваюсь, но медлю, решаясь. Это и послужило моему промаху. Саске резко оборачивается, выхватывает мой кунай и своей рукой хватает за шею. Задыхаюсь, не понимая, что вообще происходит. А он сжимает руку сильнее, сдавливая мою слабую, тонкую шею.

Если бы не Наруто, он бы точно меня убил.



Даже после всего, что он сделал… я продолжаю любить его.


Поднимаю взгляд снова вверх, где тучи закрыли собой полную луну. Перестала сопротивляться, смирилась?

Хмыкаю. Я тоже.

-Сакура,- произносит холодный голос рядом со мной. Я даже через спину вижу твою ухмылку, и полный ненависти и безразличия взгляд. Ты все такой же…

Чувствую холодную сталь на своей шее, прикрываю глаза, полностью отдавая свою судьбу в руки Саске.

Есть маленький шанс, что ты не станешь меня убивать, просто не сможешь… Но как я уже говорила, наивное сердце верит всему этому. И снова глупо.

Каждый раз тебе мешал кто-то, будь это человек или какое-то событие. Но на этот раз… мы одни, Саске.


Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём,
Но на это рассчитывает только один из нас –
Этому никогда не бывать…
Пожалуй, я снова мечтаю…
Давай будем выше этого!



Знаю, что ты никогда уже не сможешь быть со мной, да и я не буду счастлива с кем-то другим.

Ухмыляешься ещё больше, не видя сопротивления с моей стороны.



Увидимся на небесах, Саске. Если ты не попадешь в Ад.
Поэтому, я прощаю тебя, чтобы ты наверняка был в Раю. И спасибо за всё.

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.