Baby, It's Cold Outside
12 января 2021 г., 12:00
Примечания:
Драко в первый раз получает в подарок свитер Уизли.
Примечание автора: Хей! Надеюсь, вам понравился этот ваншот, потому что "a verry merry drarry christmas" подошел к концу! Я хотел/а бы поблагодарить вас всех за чтение, даже если вы прочитали всего несколько частей, или же если вы прочитали их все. Я действительно ценю вас! Особенно хотел/а бы поблагодарить тех, кто комментировал эту серию, комментарии очень много значат для меня, так что спасибо вам. Если вы хотите увидеть больше моих работ, не стесняйтесь зайти ко мне(на страницу) и прочитать некоторые мои старые работы, или ждите других моих работ в ближайшие месяцы!
Переводчица также высказывает свою благодарность всем читавшим эти переводы и подписывается под каждым словом автора.
Это было холодное Рождество, возможно, самое холодное, которое было у Драко когда-либо. Они с Гарри, закутавшись в зимние пальто, шапки, перчатки и шарфы, направились к Норе. Сейчас было девять утра, так что было слишком рано для прихода других гостей, но Молли настояла на том, чтобы Гарри и Драко пришли намного раньше, чем все остальные.
Это будет первое Рождество Драко в Норе, а также первое официальное Рождество его и Гарри в качестве пары (они не могли дать название своим отношениям на восьмом курсе Хогвартса, который был годом раньше). Поэтому, чтобы облегчить Драко задачу, Молли предложила ему и Гарри приехать намного раньше остальных.
Они прекрасно добрались до Норы и не торопясь сняли всю свою зимнюю одежду и повесили ее. Почти сразу же Молли заметила их появление и поспешила на кухню.
— Пойдемте, дорогие, — сказала она, — я приготовлю вам поесть, и мы сможем поболтать, пока вы едите.
Гарри благодарно улыбнулся и сел на кухне, увлекая за собой Драко. Пока Молли готовила еду для обоих мужчин, они разговаривали на самые разные темы и продолжали разговаривать даже во время еды. В конце концов Гарри встал, чтобы пойти и поговорить о чем-то с Артуром, оставив Драко и Молли наедине на кухне.
— Драко, дорогой, — начала Молли с ноткой неуверенности в голосе, — я хочу тебе кое-что подарить.
— Что это? — тихо спросил Драко.
Молли встала и достала ближайшей полки комковато завернутый подарок. Она подошла к Драко и вручила ему подарок:
— Я обычно раздаю их, когда мы открываем подарки, но я подумала, что, поскольку ты здесь впервые, ты можешь быть немного ошеломлен, если я сделаю это. Гарри рассказывал мне о тех панических атаках, которые иногда случаются у тебя.
Драко медленно кивнул. Со времен войны у Драко случались довольно сильные приступы паники, когда он был слишком подавлен или слишком много внимания уделялось ему. Он велел Гарри убедиться, что Молли знает об этом факте, и, к счастью, так оно и было.
— Итак, — продолжала Молли, — я решила отдать тебе его сейчас.
Она вложила подарок ему в руки, и он, дрожа, начал открывать его. Основываясь исключительно на чувствах, он думал, что уже знает, что это было, но это не остановило несколько слез, которые пролились при открытии подарка. Это был свитер Уизли. Его собственный свитер от Уизли. Драко знал, что получение одного из них означало, что вы были практически семьей. Свитер был темно-зеленого цвета, с большой серебряной буквой «Д» в центре. Драко чувствовал, как его горло сжимается от эмоций, которые он пытался сдержать, но он успел сказать тихое «спасибо», прежде чем Молли заключила его в крепкие объятия.
— Всегда пожалуйста, Драко, — ответила Молли, поглаживая его по спине.
Затем Гарри вернулся на кухню и сел на стул рядом с Драко. Как только Молли выпустила Драко из объятий, блондин поднял джемпер, который все еще держал в руках, чтобы показать Гарри. Гарри с улыбкой кивнул и поцеловал Драко в щеку.
— Добро пожаловать в семью, — прошептал он ему на ухо.
Вскоре разговор перешел на более приятные темы (например, как продвигается работа или каковы их планы на ближайшие недели), поскольку остальные Уизли и их партнеры медленно прибывали в течение всего позднего утра. Остаток дня прошел гладко, и Драко прекрасно провел время. Это было самое лучшее (и самое холодное) Рождество, которое у него когда-либо было.