The Gift That Keeps On Giving

Перевод
PG-13
Завершён
390
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 089 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 10 Отзывы 69 В сборник

Часть 1

Настройки
— Ладно, всезнайка, что мне подарить дяде Йену в этом году? — спросил Микки, открывая дверцу машины Дебби и помогая Фрэнни выбраться из детского кресла. Она выпрыгнула из машины и ухватилась за его руку. — А что ему нравится? — поинтересовалась девчушка, пока они шли через парковку супермаркета «Таргет». Микки улыбнулся ей в ответ своей таинственной улыбкой. Он не мог сказать пятилетней девочке, что Йену нравился секс и хорошие отсосы, причем как получать, так и делать самому. И он не мог сказать ей, что время от времени ее рыжему дяде нравилось побаловать себя пивом или травкой. А еще он просто не знал, чего именно Йен хотел бы на Рождество, поэтому и потащил ее с собой. — А мне, откуда, блядь, знать, — фыркнул Микки, открывая дверь, в то время как девчушка посмотрела на него так же, как Дебби, но менее пристально. — Вот почему я спросил тебя. Фрэнни хихикнула и побежала вперед, чтобы схватить первую увиденную красную тележку. — Нам нужно осмотреться. До праздников оставалось две недели, и Микки пожинал плоды своего абсолютно незаконного, но легкого и удобного способа зарабатывать деньги — крал мусорные контейнеры с работы Йена, а затем толкал просрочку парням в элитных продуктовых магазинах. Это было нечестно, но это работало, и это приносило намного больше денег, чем добросовестная, усердная работа Йена. Теперь, будучи взрослым и помогая с домашними делами, он хотел подарить Йену что-нибудь хорошее на Рождество. Пока они ходили взад-вперед по проходам в поисках чего-нибудь, племянница стояла в тележке, прижавшись спиной к его груди. Они то и дело останавливались и Фрэнни, выпрыгивая из своего импровизированного транспорта, неслась к ближайшему блестящему предмету, заставляя Микки в очередной раз напоминать ей, что это для Йена, а не для нее. От сверкающего фейского платья Йену будет мало пользы, хотя образ, тут же возникший в его голове, был довольно забавным. Они обошли игрушечный ряд и повернули на другую его сторону, где Фрэнни указала на парные пушки Nerf с лазерами. Конечно, это было по-детски, но они с Йеном частенько ребячились и выглядели слишком забавно, чтобы отказывать себе в этом. Затем она нашла раздел с фигурками разных героев, и они минут пять спорили, кто лучше — Бэтмен или Джокер. В конце концов, Джокер победил. Он бросил фигурки в тележку, дал ей пять и направился к следующему ряду в поисках чего-то еще. Это что-то еще в конечном итоге оказалось большим количеством чего-то. Сначала это была рождественская кофта, что-то вроде термобелья с длинными рукавами, на которой было написано: «Все любят имбирь на Рождество». Микки улыбнулся и взял одну размера XL, чтобы она наверняка вместила широченные плечи мужа. А еще он бросил в тележку пару шелковых боксеров, когда Фрэнни отвлеклась. Они были похожи на костюм Санты, и он не мог выбросить из головы образ Йена в них, раздвигающего его ноги. Перед тем как трахнуть. После он набрал кучу любимых сладостей рыжего — все эти дорогие шоколадные черепашки, а также ириски и леденцы, от одного взгляда на которые у Микки болели зубы. Отдел гигиенических средств находился рядом с игрушками, поэтому брюнет отправил племянницу еще немного поглазеть на горы плюша, убедившись, что она в поле зрения, пока сам осматривал полки в поисках бутылок смазки со вкусом клубники, которая так нравилась Йену… нет, которую Йен просто обожал. Микки был уверен, что однажды поймает его за тем, как он высасывает лубрикант из бутылки. Бросив две бутылочки в тележку (покупаешь одну, вторая в подарок), он добавил к ним упаковку презервативов, ребристых… уже для собственного удовольствия, а затем, подхватив Фрэнни на руки, направился к следующему отделу. Прошло около часа с тех пор, как они приехали за покупками, и он мог с уверенностью сказать, что Фрэнни стало скучно и она проголодалась. Он буквально слышал, как урчит у нее в животе, даже несмотря на шум вокруг. Отодвинув в сторону лежащие в тележке вещи, он позволил ей усесться внутри, пока бродил по магазину. Помимо вещей непосредственно к Рождеству, он прикупил еще несколько других, которые прочно засели в его мозгу — вещи для их нового жилья. Когда оно у них появится. Йен был убежден, что Микки не хочет, чтобы у них было собственное жилье. Даже после того, как он потратил почти час, пытаясь убедить мужа, Йен все еще сомневался. Чтобы показать мужу, что он этого действительно хотел, и сделать приятный маленький сюрприз к их первому совместному Рождеству, брюнет выбрал некоторые вещи, которые могли бы показать Йену, что он был настроен серьезно. Это было не много. Новый набор ножей, комплект хороших, мягких, белых простыней для большой кровати, которую они обязательно купят. Йен всегда спал посередине или наполовину на нем. Он бросил в корзину несколько свечей, потому что рыжий любил такие вещи. А еще он купил подходящие предметы для ванной — коврик, чтобы ноги не мерзли, занавеску для душа, которая не была сделана из дешевого пластика, как в доме Галлагеров, держатель для зубных щеток и сочетающийся с ним дозатор мыла. Конечно, они не могли использовать все это на данный момент, возможно еще очень долго, но это было то, что однажды случится. Он мог бы подарить все эти вещи Йену на Рождество, может быть, бросить все это в коробку и представить, что это «Сундук Надежды», как когда-то делала его мать, когда он был маленьким. Это будет просто коробка, куда они будут складывать вещи, которые смогут использовать в своем собственном доме, когда придет время. Он был уверен — ему придется все это объяснить Йену, что заставит его самого чувствовать себя уязвимо и немного неловко, но у него было ощущение, что реакция рыжего будет этого стоить. — Это тоже для Йена? — спросила Фрэнни, тыча в покупки сбоку от нее. — Да, это для нас обоих. Когда у нас будет собственное жилье, — объяснил брюнет, подходя к кассе. — Я не хочу, чтобы вы уезжали, — заныла девочка, и ее улыбка моментально исчезла. — Эй, — сказал он и приподнял ее подбородок, пока она не посмотрела на него. — Это будет нескоро, мелкая, но ты всегда сможешь навещать нас. Фрэнни улыбнулась. — Можно мне отдельную комнату? Микки фыркнул. Одна спальня была бы уже дорогой, не говоря о двух, но он никак не мог сказать ей этого. — Посмотрим. Я буду стараться изо всех сил. Как только они закончили и сложили покупки в огромные пакеты, он вытащил пару сотен баксов и расплатился с кассиром. — Итак, ты проголодалась? — спросил Микки племянницу после того, как загрузил все купленное в машину и помог ей забраться в свое кресло. При этих словах в животе у нее снова заурчало. — Мы можем купить «Хэппи Мил»? Макдоналдс не входил в список 100 лучших мест, где можно поесть, но, опять же, он никогда не мог отказать ни ей, ни Йену, ни даже Дебби. Должно быть, это всему виной его пагубная слабость к рыжим. Заведя машину, Микки включил обогреватель и направился по заснеженной улице, в поисках знакомых золотых арок. — Все, что захочешь, всезнайка, — ухмыльнулся брюнет.
Примечания:
390 Нравится 10 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (10)