Querencia

PG-13
Завершён
26
автор
Фэндом:
Размер:
134 страницы, 34 514 слов, 33 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 8

Настройки
День тянулся медленно. За окном пошёл дождь, капли которого придавали атмосфере ещё больше уныния. Ласковый голос учительницы убаюкивал и без того не выспавшегося Эдди. Единственным объектом внимания, который заставлял парня не засыпать, был Ричи, артистично вычитывающий что-то на испанском языке. Несмотря то, что легли парни в одно и то же время, а Тозиер даже мог лечь и позже, кудрявый выглядел вполне бодро. Создавалось ощущение, будто ему плевать на все временные интервалы, существующие в этой жизни, а испанские словечки сами собой вырываются из его уст. Его пухлые губы нежно-розового цвета словно созданы для ораторской деятельности, да для любого дела, связанного с болтовнёй. -Он грёбаный волшебник, как ему вообще удалось выучить испанский? Промычал себе под нос Каспбрак, удивившись тому, что все остальные его услышали. -Эдди, ты хочешь что-то добавить про Рождество в Испании? Обратилась к ученику Миссис Хэнском. -Нет, прошу прощения, Миссис Хэнском. Или, как говорится, por favor discúlpeme por mi falta. Попробовал отвертеться от наказания брюнет. -Прекрасный пример, Gracias, Эдвард. В испанском языке существует два слова, которые обозначают понятие "ошибка", только falta - это более строгое нарушение, которое обычно где-то прописано, например, нарушение правил английского языка, а error - это ошибка в широком смысле, например - положить в чай соль вместо сахара. -Испанцы предпочитают крепкий обжигающий кофе. Подметил Ричард, положив одну ногу на другую, и положив руки за голову. -В Нью-Йорке за такое поведение чуть ли не отчисляли из школы. Подумал астматик и его слегка передёрнуло от ныхлынувших воспоминаний. ************************************ Сам Каспбрак никогда не попадал под гнев директора центральной школы, но слышать слёзы и жалобы других было не менее страшно. Даже самая маленькая оплошность могла повлиять на твой средний балл, поэтому такие понятия как "желание учиться" или "тяга к знаниям" не были знакомы ученикам. В основном на них оказывали моральное давление родители, учителя, да и сами ученики, которые превосходили других по статусу или другим параметрам. Наверное, в каждом образовательном учреждении существует условное деление на "королей школы" и "лузеров". И старая школа Эдди, у сожалению, не была исключением. На самом деле Эдвард не дрожал от страха при виде шайки громил, но для безопасности старался обходить их стороной. Но несмотря на это, ему всё же удавалось узнавать о Генри и его банде новую информацию. Генри Бауэрс был лидером, не самым умным, но и не самым тупым, скорее просто умел размахивать кулаками, быстро смываться и потакать отцу, работающему в полиции. Виктор Крисс работал с ним в дуэте по началу, пока остальные парни не примкнули к ним. Крисс - самый холодный и спокойный, но не менее жестокий. Реджинальд Хаггинс - мускулы всей команды, с детства занимался карате, боксом и прочими видами спорта, связанными с рукопашными боями. Патрик Хокстеттер был тем ещё психопатом и зооненавистником, поджидал невинных подростков на свалке, а затем игрался с ними, как с плюшевыми медвежатами. Последним участником являлся Стив Сэдлер, самый, пожалуй, безобидный из парней, так как единственное, чем он занимался, - прислуживание Генри. Ученики школы сразу же отдавали имя свой обед, расчищали путь в коридоре и делились домашкой, в то время как астматик предпочитал не опускаться до их уровня. Но продолжаться слишком долго это не могло, и сам парень всё прекрасно понимал. Была пятница, последний учебный день перед выходными. Как бы сильно не хотелось уйти домой, плюхнуться на мягкую тёплую кровать и включить спокойную музыку, пришлось немного потерпеть. Эдвард должен был сдать проект по биологии, который не успел доделать из-за болезни, поэтому глубоко вздохнув и взяв из шкафчика всё необходимое, брюнет поплёлся в библиотеку. Серые стены здания выглядели ещё более Уныло, чем обычно, из-за отсутствия школьников, а в отражении пола можно было увидеть себя и в случае Каспбрака, поморщиться. Гигантские синяки под глазами от недосыпа, растрёпанные волосы и руки, ставшие окончательно белыми от частного мытья, напоминали не смазливого Эдди с бейбифейсом, милыми глазами и пухлыми нежно-розовыми губами, а вампира, вышедшего на обед в Нью-Йоркскую школу. -Эй, Каспбрак, чего застыл? Привидение увидел? Раздался в тёмном коридоре грубый низкий голос. ************************************* -Просыпайся, Эдс, уроки закончились. Легонько коснулся плеча парня Ричи, когда тот от неожиданности ударил того по лицу. -Прости, Ричи, я не хотел, это вышло случайно, подожди, я помогу.... Взволнованно тараторил брюнет, пытаясь найти в рюкзаке пластырь. К счастью, запасливый герой всегда носил с собой пластыри с милыми щенками. Достав рыжего шпица из упаковки, астматик убрал руку Тозиера от места удара и приклеил пластырь. -Не переживай, скоро заживёт. Постарался улыбнуться парень. -Ну да, твоя волшебная наклейка с пёсиком точно мне поможет. Усмехнулся Ричард. -Ты что-то имеешь против собак? -Нет, мне нравятся собаки. Не знал, что ты машина, Эдс. -Перестань называть меня так. Скрестил руки Каспбрак. -Ладно, Спагетти. Мы договаривались, что ты порекомендуешь меня, как репетитора. -Как скажешь, персик. Хитро улыбнулся астматик. -Признай, лучше меня прозвища никто не умеет придумывать. -Что-то не так? По-моему, тебе идёт. Или предпочитаешь больше кличку "Балабол"? -Никогда бы не подумал, что наш мишка Тедди умеет шутить. Надеюсь, я смог хоть немного тебя разбудить от бессонной ночки. -Вообще-то я спал этой ночью. -По тебе не видно. Наверное, думал обо мне всё оставшееся время? -Иди нахуй со своими полкатами, Тозиер. -Когда-нибудь я запишу твой мат на диктофон и буду тебя шантажировать. -Интересно, и что же ты у меня попросишь? -И он ещё называет меня извращенцом. Широко улыбнулся кудрявый, а затем удалился, после чего Эдди подошёл к учительнице. -Извините, Миссис Хэнском. Я хотел сказать, что у Ричи хорошо получается объяснять материал. Реакция учителя слегка смутила парня, преподавательница неловко улыбнулась, а затем ответила: -Дело вовсе не в объяснении материала, дорогой. Знаешь, что мне нравится в Ричарде? Его харизма, умение найти подход к любому ученику, юмор и великолепное чувство языка. Понимаешь, в изучении любого предмета важно не простая зубрёжка, а погружение с головой в этот предмет. -Подождите, я не совсем вас понимаю. Ричи так общается с каждый своим учеником? -Он не берётся за работу для большого количества, а просто помогает новеньким или тем, кому нужна помощь. Конечно, он старается создать комфортную атмосферу для каждого, ведь это - половина успеха. -Да, вы, наверное, правы. Понуро опустил голову Каспбрак, собравшись уйти в свои мысли. -Ты в порядке, Эдди? Хорошо себя чувствуешь? Забеспокоилась миссис Хэнском. -Да, да, всё в порядке. Просто за окном дождь, и внутри тоже как будто бушует ветер. Поэтично ответил парень. -Может мастер-класс по приготовлению морковных кексов поднимет тебе настроение? Приходи сегодня в 16:00, я буду рада тебя видеть. Предложила учительница, на что астматик одобрительно кивнул.
26 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник