Querencia

PG-13
Завершён
26
автор
Фэндом:
Размер:
134 страницы, 34 514 слов, 33 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 12

Настройки
-С-сюда, Эдди! Заметно нервничая, выкрикнул другу Билл. Стэн тут же спрятался за спину брюнета, заставив хоста удивлённо вынуть бровь. -Дойди хотя бы до столика со мной, прошу. Умоляюще посмотрел на парня Урис. -Ладно. Вздохнул астматик, вспомнив, что Денбро наблюдает за всей этой клоунадой прямо сейчас, а затем направился к нужному месту. На стуле Эдди лежала мягкая подушка, скорее всего подложенная заботливым другом. Если бы на месте Билла был Ричи, Каспбрак точно бы разозлился, но жест со стороны Денбро заставил его только улыбнуться. Кудрявый поделал гимнастику для дыхания, а затем вселился в тело, предоставив Эдварду место зрителя. -П-привет, Билл. Начал заикаться от волнения Стэн, которого сразу же задел Эдди, напомнив о том, что тот пользуется не своим телом. -Т-ты т-тоже з-заикаешься? Отведч взгляд в сторону, проронил друг. -А, да, иногда бывает, когда нервничаю. -Т-ты н-нервничаешь из-за свидания со м-мной? С ноткой грусти спросил Уильям. -Конечно, же, нет. Ты нравишься ему сильнее всего, что существует на свете, идиот. Выкрикнул Каспбрак, зная о том, что его никто не услышит. -Нет, нет, нет, то есть да. Но я...просто хочу, чтобы всё прошло хорошо. -Всё в п-порядке, п-просто, я не ожидал, что такой парень, как ты, пригласит меня на свидание. -То есть то, что я, то есть он - парень, тебя не смущает? Продолжал комментировать астматик. -Подожди, это значит, что ты согласился не только из вежливости? Я пойму, если ты откажешь, Билл.... Опустив голову, говорил кудрявый, в то время как парень положил свою руку на руку друга и ответил: -Л-любые отношения строятся на д-доверии, а в клубе н-неудачников д-доверие - самый г-главный элемент п-периодической т-таблицы. -Увлекаешься химией? -Особенно т-той, к-которая между н-нами. Улыбнулся Уильям, а затем покраснел и закрыл лицо руками. -П-прости, я с-совсем не умею шутить. Парни слегка рассмеялись, после чего Урис продолжил: -Ты прекрасно шутишь. -Т-так, д-доверие не значит к-комплименты, к-которым я не соответствую. -Ладно, ладно, я понял. Тогда у тебя... Начал говорить Стэн, но его перебил внезапный звонок телефона. -Т-ты не хочешь б-брать? Поинтересовался Денбро, наблюдая за немного обеспокоенным другом. -Стэн, не смей, это Тозиер! Воскликнул Эдвард, увидев на экране знакомые инициалы контакта: "Балабол с испанским акцентом". -Да это просто тётя, не так важно. -В-возьми, р-родственники всегда в-важнее всех в-вещей на свете.... Немного замявшись, предложил Билл, тем самым, создавая Каспбраку новую почву для размышлений. Не устояв перед словами друга, кудрявый ответил на звонок. -Алло, тётя Грета из Минесоты? Попытался сделать серьёзное выражение лица парень, на что Эдди стукнул себя рукой по лбу, предвкушая неделю подколов от Ричи. -Как быстро развиваются наши отношения, Nieto. Писклявым голосом усмехнулся Тозиер на другом конце. -Да, это точно. Я тебе позже перезвоню, querida tía. Ответил Урис, сгорая со стыда и сбрасывая звонок. -В-вы общаетесь на и-испанском? Спросил Билл. -Немного, это наша фишка. Отмазалась тульпа, продолжая разговор уже на другую тему. ************************************ Первый день школы, как обычно, начинался очень рано для парня, живущего за три девять земель от учебного заведения. И нет, перевестись куда-то поближе было невозможно, ведь Derry's Camp School "Querencia" - единственная ближайшая школа в округе с языковым направлением. Сам двенадцатилетний мальчик никогда бы не выбрал нудное учебное заведение с уклоном в языки, вот только его отец так не думал. Успешные юрист и переводчица хотели воспитывать в семье только успешного сына с великолепными знаниями испанского языка. Ежедневные занятия с репетиторами, программы только на данном языке, запрет сладкого и гитары только за одну ошибку и прочие правила только нервировали юного Ричи. Но сколько бы ни было слёз, на непреклонных родителей, они не действовали. -Парни не плачут! Ты должен лучше стараться, если не хочешь быть никем в этой жизни! Музыкант - это не профессия! Со всех сторон слышал Тозиер, но ему хотелось только закрыть уши наушниками и раствориться, чтобы его никто больше не трогал. Его истинной страстью была музыка. Тайком вместо занятий с репетиторами кудрявый ходил в музыкальную школу, но вскоре родители узнали об этом и прикрыли лавку, строго наказав сына, а точнее запретив выходить из дома целый месяц и отобрав гитару. Ричард пытался не закрываться в себе, но было трудно. Когда тебя с детства учат сдерживать эмоции - доверить кому-то свои тайны очень тяжело. Но находить язык с одноклассниками всё же пришлось. Парень заходит в класс, наполненный ярким солнечным светом, где его уже ждут учительница и одноклассники. Первый урок проходит довольно скучно, хоть голос миссис Хэнском и завораживает. Ричи занимает самую последнюю парту возле окна, чтобы никто не мешал его размышлениям и уходу в свой внутренний мир. -Y recuerda, este es el lugar donde todos tus sueños se hacen realidad. Завершает занятие преподавательница и улыбается, приглашая Тозиера подойти к ней. Парень кивает и молча подходит к учительскому столу, чувствуя за спиной дыхание одноклассника. -Билл, останься тоже, пожалуйста. Произнесла миссис Хэнском, на что парень тоже кивнул, немного отойдя от новенького. -Послушай, Ричи, я знаю, что ты долгое время занимался с репетиторами, но наша школа никого не принуждает к получению знаний, мы хотим заинтересовать учёбой наших детей. Поэтому у нас работает программа "Un león y Pollo",которая подразумевает, что один ученик практикуется в своих знаниях, а другой учится у него. Билл - один из лучших учеников, поэтому он мог бы позаниматься с тобой на первое время. -Я не думаю, что это хорошая идея, но мы можем попробовать, если вы настаиваете. Ответил Ричард, вспоминая, что если с ним будет заниматься одноклассник, ему не придётся страдать от репетиторов. -Что скажешь, Билл? Обратилась к немного покрасневшему парню учительница. -Я не п-против, к-когда т-тебе удобно з-заниматься? Проронил Денбро. -Сейчас. Прямо сейчас. Не хочу тратить потом свободное время. -Л-ладно, к-как скажешь. Ответил Уильям и покорно последовал за новеньким. ************************************ -Билл? Эдди? Вот, сюрприз, не ожидала вас здесь увидеть. Воскликнула Беверли, войдя в кафе и заметив друзей вместе. Билл немного встрепенулся, а Стэн обернулся. Вместе с Марш стояли и остальные члены клуба неудачников, и похоже очень удивлённые. -Ч-что в-вы тут д-делаете, Бев? Немного покраснел, спросил Билл. -Не поверишь, но у нас к тебе такой же вопрос. Сказал Майк, подсев к парням. -Майк, ты слишком напорист. Прошипела девушка, тоже подойдя к ребятам. -А что? Я же просто спросил. Недоумённо воскликнул Майк. -Ладно, мне, наверное, лучше пойти. Спасибо за прекрасный вечер, Билл. Проронил Урис, собираясь уходить, но Уильям догнал его и остановил, кинув остальным: -Я с-сейчас в-вернусь!
Примечания:
26 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник