We’ll be home for Christmas / Мы будем дома к Рождеству

– Знаю, что мы говорили о жизни сегодняшним днем, Поппинс, но если мы не купим рождественскую ель, то все хорошие разберут, – Джейми протянула руку к угрюмо стоящему дереву, которое уже потеряло большую часть своих иголок. Она сорвала ветку, с которой осыпалось еще больше иголок, пока девушка задумчиво ее рассматривала. Джейми перевела взгляд на гувернантку и сразу поняла, что мысли ее были где-то в другом месте. – Дэни?.. Дэни встрепенулась, возвращаясь в реальность. В ее глазах на секунду промелькнула тревога, что если бы Джейми не знала ее так хорошо, она бы и вовсе упустила этот момент. Садовница и гувернантка покинули Блай и жили в Вермонте после нескольких месяцев путешествий по Среднему Западу. На дворе стоял декабрь, и девушки находились на ферме, где выращивают елки, готовясь к своему первому совместному Рождеству. – Прости, – она нервно засмеялась, заправляя выбившуюся прядь за ухо. Джейми внимательно на нее посмотрела, уже зная, о чем та думает. Таких моментов было много за последние пару месяцев. Но этого следовало ожидать. Дэни словно куда-то пропадала, а когда возвращалась, ей требовалась минутка, чтобы снова прийти в себя. Но, в конце концов, она вновь находила себя. – Как насчет этой? – Дэни указала на более здорово выглядящую и пышную пихту, которая займет практически все место в гостиной их маленькой квартиры над цветочным магазином, который они открыли вместе. Генри Вингрейв дал им щедрую сумму денег в качестве прощального подарка, когда они покинули Блай около 4 месяцев назад. Когда в начале октября пара приехала в штат Грин Маунтин, к их удаче на продажу выставили помещение для устройства магазина с квартирой сверху. Поэтому, они купили это место и превратили его в цветочный магазин «Лифлинг». Джейми научила Дэни тонкому искусству композиции цветов, и они зарабатывали достаточно для комфортной жизни в своем новом доме. Джейми сократила между ними расстояние и сжала руку Дэни в своей. – Выглядит хорошо, – улыбнулась она. – Окажешь честь или лучше мне? – О, нет, я не могу… – Ерунда, это просто! – фыркнула Джейми. – Смотри внимательно и следи за мной. Нужно срезать как можно ниже, максимально близко к земле. Джейми взмахнула топором на удивление сильно для человека ее комплекции и роста. Она ударила по основанию дерева, чтобы образовалась выемка для более легкой распилки дерева. Дэни наблюдала с немного застенчивым выражением лица. Будучи садовницей, подобного рода вещи были сильной стороной Джейми. Почувствовав ее тревогу, девушка взяла пилу и легла у дерева, приготовившись пилить. – Хорошо, Поппинс, ты держи, а я буду резать. Через мгновение после того, как Джейми распилила ствол дерева, оно упало на землю с мягким стуком. Девушка встала и смахнула с себя иголки, которые прилипли к ее стеганой куртке цвета хаки. Вместе они отступили, чтоб полюбоваться своей работой, одновременно снимая защитные перчатки. – Ну, какая же из нас отличная команда получилась, – подметила Джейми. Она протянула ладонь и снова взяла Дэни за руку, крепко сжимая, прежде чем поднести их переплетенные пальцы к губам и нежно поцеловать костяшки девушки. Дэни заметно расслабилась от этого жеста. – Это точно, – нежно улыбнулась она в ответ. Джейми раскраснелась от работы над срубом дерева, ее волосы были покрыты пихтовыми иголками. Для Дэни она выглядела идеально. Было что-то в Джейми и окружающей атмосфере, отчего она сияла. – Хорошо, – удовлетворенно вздохнула садовница. – Давай тогда доставим эту штуку домой. * Иногда гувернантка чувствовала, как Леди из озера давит на нее, отдаваясь тяжелейшим весом в груди, который поднимался и поднимался, пока она не чувствовала биение сердца в ушах. Она думала, что именно так жертва себя и чувствует. Жертва, которая четко осознавала, что за ней охотятся. Это то, что всегда оставалось в ее памяти, но иногда она позволяла себе забыть о предначертанной судьбе. 7 декабря был одним из хороших дней. – Может, немного левее? – размышляла Дэни, указывая пальцем влево, скрестив руки и склонив голову вбок, рассматривая дерево и девушку, стоящую перед ней. Джейми, в футболке «The Clash» и шапке Санты, стояла на последних ступеньках лестницы, пытаясь надеть верхушку в виде ангела на дерево, которая все никак не хотела садиться, как надо. Пихта и правда заняла почти все место в квартире – маленькой, но очень уютной. За то короткое время, что они тут жили, она стала поистине их. – Нет, не так, попробуй немного правее, – с ухмылкой сказала Дэни. На ее взгляд дерево выглядело идеально, она просто хотела еще немного понаблюдать за Джейми. Каждый раз, когда она наклонялась или тянулась выше, ее футболка поднималась, обнажая аккуратный живот и упругие мышцы. Дэни смотрела на нее, зная, что не сможет долго продолжать такое поддразнивание. Вид обнаженной кожи девушки вызвал у нее неизведанное ранее желание протянуть руку и прикоснуться. Она прочистила горло, чтобы собраться и успокоиться. – Нет, все еще не то, попробуй снова левее, – сказала Дэни, подавляя смех. Ее веселье и желание уже было невозможно скрывать. – Ты что, издеваешься? – фыркнула Джейми, уперев руки в бока и закатывая глаза. Хоть она и пыталась выглядеть обиженной, из-за шапки Санты это было просто невозможно. И из-за этого Дэни сдалась и рассмеялась. – Клянусь богом… – Джейми засмеялась с притворным раздражением, спускаясь по лестнице и направляясь к своей девушке и обвивая руками ее талию, уткнувшись носом в шею и оставляя поцелуи на плече. В ответ Дэни радостно рассмеялась, обнимая садовницу. Джейми любила слышать ее смех. Он быстро стал ее любимым звуком, и она знала, что сделала бы все, что угодно, чтобы слышать этот звук как можно чаще до конца их совместной жизни. Как бы долго она ни длилась. Некоторое время они стояли в объятиях друг друга. Когда Джейми посмотрела Дэни в глаза, то знала, то девушка все еще там. Это все еще была ее Дэни. Их лица были так близко, что кончики носов соприкасались. Девушки вздохнули, наслаждаясь моментом покоя и удовлетворения, которые всегда находили друг в друге. Они хотели бы остаться вот так навсегда. – Смотри, что у меня есть, – прервав момент, но сохраняя игривую атмосферу, Дэни убрала одну руку и потянулась за спину, взяв с кофейного столика веточку омелы. Она подняла ее высоко над их головами. – О? Что же ты собираешься с ней делать? – взглянув на омелу, спросила Джейми. Она ухмыльнулась, обнимая Дэни за талию и притягивая ближе к себе. – У меня есть кое-что на уме… – тихо ответила девушка. Она положила свободную ладонь на щеку Джейми, большим пальцем поглаживая гладкую безупречную кожу. Дэни приоткрыла рот, и ее дыхание стало прерывным, когда она посмотрела в глаза своей возлюбленной, рассматривая каждую деталь – от нежных ресниц до ямочки над верхней губой. Она слегка наклонилась, сокращая между ними расстояние, вызванное разницей в росте, и глубоко поцеловала, словно пытаясь передать все то, что могла понять только она. Они могли бы простоять так всю жизнь. Ведь именно так чувствовалось каждый раз, когда их губы соприкасались. Девушки снова переплели пальцы, прервав страстный поцелуй. Джейми первой открыла глаза. Они были темными и жаждущими, и она чувствовала, как неутолимое желание зарождается в ее животе. – Мне нравится ход твоих мыслей, – прошептала она, прикасаясь своим лбом ко лбу Дэни, после потянув девушку за руку в сторону из спальни.