Hard to Hate

Перевод
G
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 5 страниц, 2 190 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

ch.2

Настройки
Я сделала глубокий вдох и почувствовала запах скошенной травы. Моменты перед тренировкой всегда самые лучшие. В воздухе чувствуется какое-то статическое ощущение. Квиддич - мое единственное спасение от того, что терзает мой разум. Внезапно из состояния покоя меня вывел удар в плечо от Маркуса Флинта. “Включи голову, Лестрейндж, она нам понадобится для матча с Гриффиндором.” “Как будто мне это понадобится, Флинт.” Все знали, что я лучший охотник в команде, но Снейп, видимо, был яростным сексистом, даже несмотря на то, что я из Слизерина и была хороша в зельях. Вероятно, у него была какая-то травма и что-то типа того, но это не оправдание, и по этой причине Флинт был капитаном. К сожалению, мне приходилось подчиняться этому мудаку. Мы прогоняли упражнения около часа. За это время я успела войти в свою колею. Каждое новое упражнение было выполнено идеально. Мы снова проходили мое любимое упражнение - 28, это означало то, что Флинт должен был отказаться от квоффла впервые за долгое время. Уоррингтон передал его мне, и я быстро помчалась вниз по полю к воротам, дважды притворяясь, а за тем бросила его прямо обруч и Флинт поймал его. Все было идеально, и я быстро дала пять Уоррингтону. Я была счастлива, и мы готовились к следующему упражнению, как вдруг что-то ударило меня в грудь. Сила удара заставила меня ослабить хватку на долю секунды, я накренилась на бок, начиная падать с неба. Паника начала охватывать меня, когда я потянулась за метлой, быстро схватила ее и полетела в безопасное место - обратно на землю. Адреналин бежал по моим венам, и я, посмотрев на свою грудь наконец поняла, что произошло. На моей форме были брызги золотой и красной краски. Я обернулась и увидела, как Касиус тяжело упал на землю, и подбежала к нему. Он застонал, поворачиваясь ко мне, все тот же красно-золотой узор покрывал его форму. Маркус полетел на землю тоже покрытый краской. Я сразу поняла, кто это сделал. “Вы придурки!” Закричала я, отчаянно озираясь. Краем глаза я заметила, что двое главных подозреваемых вместе с несколькими другими бежали к выходу, ведущему в башню Гриффиндора. Я убедилась, что Флинт находятся рядом Уоррингтоном, а затем побежала за ними с палочкой в руке, при этом бросив метлу. Я была далеко позади них, но точно знала куда они делись. Я ворвалась в башню Гриффиндора, но столкнулась с проблемой на входе в общую комнату. Мне потребовалась минута чтобы понять, как туда пробраться. Пение Толстой Леди разносилось по всему коридору и все в Хогвартсе знали, что лесть по отношению к ней может помочь. Я подошла к портрету и начала говорить ей комплименты, рассказывая о том, какой у нее удивительный голос и как хорошо он звучит. “Я понимаю, что ты не из Гриффиндора, но ты мне нравишься, так что заходи,” - сказала она мне. В ту же минуту фасад рухнул, я прошла, и моя ярость утихла. “Уизли, бегом тащи сюда свою задницу!” - крикнула я, заставив одного из младших ребят, вроде бы Криви, заткнуть уши пальцами. Я услышала шарканье наверху, прошло не много времени, чтобы увидеть, как Перси Уизли, старший из Гриффиндора, тащит своих младших братьев вниз по лестнице. Меня поразило то, что они были связаны не понятно каким образом. “Я понимаю, что они что-то сделали, но что?” “Эти двое чуть не убили Уоррингтона своей дурацкой шуткой!” “Да ладно тебе, Лестрейндж, он был не так уж и высоко,” - Перси шлепнул Фреда по затылку и снова посмотрел на меня. “Я сейчас же отведу их к Макгонагалл. Спасибо, что дала мне знать.” “Ну уж нет. Я пришла не за этим. Ножное заклинание!” - Все трое упали на землю из-за подкосившихся ног. “Ну вот и все, ты попалась!” - Воскликнул Перси, его голос дрогнул от гнева на середине предложения. “Нет, Уизли, не думаю,” - задумчиво произнесла я, выходя из гостиной и закрывая за собой дверь. Я попрощался с толстой Леди и поспешила в свою гостиную. Вернувшись, я быстро закрыла за собой дверь и прислонилась спиной к двери, немного запыхавшись от бега по лестнице. “Что, черт побери, случилось?” - Мелоди, как всегда, сидела в общей комнате, ожидая, когда я вернусь с тренировки, чтобы мы могли позаниматься и закончить домашнее задание. “Ты пришла рано и обеспокоенная, значит, что-то случилось.” “Близнецы Уизли решились почтить нас своим присутствием на тренировки и из=за них Уоррингтон упал прямо с неба,” - Мел тут же прикрыл рот. “Не удивлена, что они это сделали. Это на них похоже.” “Не совсем, как по мне, даже это для них слишком. Но это вопрос времени, думаю, скоро они выкинут еще что-то подобное.” - мы вдвоем посмеялись и немного поговорили о всяких маггловских вещах. С тех пор как мы стали общаться, Мел учит меня всему, что связано с маггловским миром, мне кажется, что все там такое удивительное и интересное. Если подумать, то очень странно, что дочь двух Пожирателей Смерти и дочь волшебницы рожденной у магглов - лучшие подруги. Мы резко вскочили, когда услышали стук, снаружи общей комнаты. Я оглянулась по сторонам, широко раскрыв глаза. “Мисс Лестрейндж, немедленно выйдете отсюда!” - Раздался пронзительный, сердитый голос Макгонагалл. “Что ты, черт возьми, сделала?” - Сказала Мел шепотом, который заставил меня паниковать сильнее, чем следовало. “Возможно, я кое-что сделала в башне Гриффиндора, прежде чем вернулась сюда.” - Мел дала мне подзатыльник. - “Ауч!” “Заешь, иногда ты ведешь себя как идиотка. Иди и ответь Макгонагалл. Если продолжишь молчать, вероятно, сделаешь только хуже.” - Я закатила глаза, хотя понимала, что она права. Я вздохнула и встала, чтобы открыть дверь. “Добрый вечер, профессор, чем могу быть полезна?” “В мой кабинет, Мисс Лестрейндж, немедленно”, - с этими словами она развернулась и направилась в свой кабинет. Я последовала за ней в кабинет, паникуя о неизбежном наказании, которое я получу за то, что сделала. Но я не сожалела об этом, оно явно того стоило. В кабинете чувствовалось сильное напряжение и если бы его можно было увидеть, то я бы не видела ничего в диаметре трех футах. Перси, Фред и Джордж сидели по другую сторону стола Макгонагалл, у каждого было хмурое лицо. Я подошла к ним, но оставалась на достаточном расстоянии от близнецов, чтобы чувствовать себя комфортно. “И так, кто-нибудь объяснит мне почему мы здесь или я должна сделать это сама?” - Ее взгляд был обвиняющим. Конечно, первым заговорил Перси. “Сегодня Мисс Лестрейндж ворвалась с гостиную Гриффиндора, крича: “Уизли!” Поэтому я сразу подумал о близнецах, которые приносят всеобщие неприятности и вред. Когда я спустился вниз, она сообщила мне, что эти двое сбили Кассиуса Уоррингтона с метлы во время розыгрыша, который близнецы устроили на тренировке по квиддичу. Когда я сказал, что оповещу вас об этом, профессор, она заколдовала всех троих и оставила нас в общей комнате.” “Спасибо, мистер Уизли. Кто-нибудь желает что-нибудь добавить?” - Я старалась держать язык за зубами, но ничего не смогла поделать с собой. “Профессор, не хочу показаться невежей, но из-за того, что Кассиус был слишком высоко и в нас были запущенный шары с краской, мы оба упали с метел. Я смогла вернуться и благополучно приземлилась, но Кассиус не смог так приземлиться, он мог пораниться или что еще хуже.” - Я начала говорить и потом с трудом остановилась. Фред выглядел так, словно хотел что-то сказать, но Джордж бросил на него взгляд, говорящий “не смей”, и он остановился. “Мистер Фред и Джорд Уизли получат две недели наказания, а Мисс Лестрейндж - одну неделю, всем понятно?” - Макгонагалл, явно не хотела разбираться с этим. Я хотела возразить, что двух недельное наказание не справедливо, но промолчала, желая уйти. “После занятий вы должны быть в комнате Трансфигурации, ясно?” - Мы кивнули. Профессор отпустила нас, я быстро ушла, потому что не желала находиться рядом с ними. Я с нетерпением ждала завтрашнего дня, он должен быть блестящим.
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник