Часть 1
19 июля 2013 г. в 10:53
Did we create a modern myth
Неужели, мы создали новый миф...
О смертной, полной жизни и о Боге, Повелители Смерти...
Тихо, спустя столетия, прячась в тенях людей, ходящих по улицам, я понимаю, что мы жили в сказке.
Красавица и Чудовище.
Это была сказка, от которой у меня ничего не осталось, кроме воспоминаний, болезненных, горьких, которые преследуют меня по ночам.
Потому что мы оба знали - что сказки рано или поздно кончаются.
...Даже в нашем случаи.
...Особенно, в нашем случаи.
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now
Нет, мы не знали. Единственное, что мы могли делать - это вспоминать друг друга, ловить каждое мгновение, когда наши глаза встречались - мы никогда не думали, что все это будет правдой...что все это правда.
Save yourself
Save yourself
Сейчас, я мечтаю, чтобы ты тогда убежала от меня, чтобы ты спаслась - и мне не пришлось тебя оплакивать.
Убеги от меня,
убеги от меня.
Только сейчас я понял, что тогда я тоже об этом мечтал.
...потому что знал, что рано или позно - ты все равно умрешь...
Как и все в этом мире.
The secret is out
The secret is out
Нашу тайну раскрыли - как и все в нашем мире не вечно, все рано или поздно будет раскрыто
Ты - не вечна.
Наша тайна - не вечна.
И мне придется с этим смириться.
...Ведь, Зевс раскрыл нашу тайну.
To buy the truth
And sell a lie
The last mistake before you die
Это моя ошибка - ошибка, которая позволила тебе умереть.
Мне кажется, что я не смогу себя простить.
Никогда.
А знаешь - какую ошибку я допустил?
Я дал тебе уйти.
So don't forget to breathe tonigh
Я так надеюсь, что ты не чувствовала боли.
Я так надеюсь, что ты сделала последний глоток воздуха.
...Перед тем, как Зевс тебя убил.
Tonight's the last so say good-bye
Я так и не сказал тебе - "Прощай", после того, как ты умерла.
Я не смог смотреть на твое тело, на твой дух - у меня нет, и не было сил.
Единственное, что мне удалось - попрощаться с твоей тенью, и с последним днем моего счастья.
The secret is out
The secret is out
The secret is out
The secret is out
Теперь уже я ничего не могу поделать - ведь, наша тайна раскрыта.
Goodbye, goodbye
Единственное, что у меня осталось, единственное, что я могу делать...
...тихо шептать - прощай.
И я надеюсь, что ты меня услышишь.
Прощай.