Пожалуйста, не плачь

Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 820 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
194 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник

Часть 1

Настройки
      По мере того, как Бакуго становился старше, кошмары приходили и уходили. Во времена своей учебы в ЮЭЙ и по сей день, после боя Всемогущего против Все За Одного, Бакуго снились кошмары пережитого опыта.       Он был заперт в штаб-квартире Лиги злодеев, был приглашен присоединиться к ним, а затем и его поимка стала результатом того, что Всемогущий потерял все свои силы. Все эти происшествия упали на плечи шестнадцатилетнего парня, а теперь, когда ему исполнилось двадцать шесть, воспоминания и чувство вины все еще терзали его. — Нет… Нет… Не сражайся, — парень что-то бормотал во сне, ворочаясь на кровати.       Ты очнулась от доносившегося до тебя сквозь сон шепота, зевнула и повернулась в сторону Бакуго, чтобы проверить все ли с ним в порядке. Ближе к месяцу каждого года, когда та битва состоялась, его кошмары учащались и становились реалистичнее и страшнее. — Пожал… Пожалуйста, не покидай меня, — пробубнил он, — не сражайся. Прости меня, — протянул он. Во сне его голос был ещё более низким, но в то же время тихим. — Кацуки, — позвала его ты, пытаясь разбудить лёгкой встряской. — Пожалуйста, не трать свои силы на меня, — в ответ пробормотал он. В глубоком сне парень начал плакать. Он повторил ещё несколько раз слово «пожалуйста» перед тем как вновь успокоиться.       Ты постепенно приходила в сознание и начала трясти его сильнее, чтобы пробудить от кошмара. — Кацуки, малыш, проснись, пожалуйста. — Не уходи! — закричал он, что и заставило его проснуться. Наконец парень сел ровно, тяжело дыша. На его глазах все ещё оставались слёзы. Все тело Бакуго казалось слабым и тяжёлым, а по спине пробегал холодок. — Малыш, — тихо прошептала ты, протянув к нему руку. Когда ты слегка коснулась парня, он слегка дернулся и моментально отодвинулся. Бакуго посмотрел на тебя широко распахнутыми глазами и, не выдержав, заплакал ещё сильнее.       Он свернулся калачиком рядом с тобой, подтягивая колени ближе и обхватывая их руками. Парень дрожал от эмоциональной силы, захлестнувшей его, и продолжал плакать.       За мгновение ты полностью проснулась. Ты крепко обняла его обеими руками, притягивая ближе к груди. Парень немного расслабился — лишь тихо всхлипывал. — Кацуки, — позвала ты мягким и нежным голосом, — пожалуйста, не плачь. Не плачь, малыш, — поглаживая его непослушные волосы, прошептала ты. — Извини, — пробормотал он в ответ, — прости, что вот так плачу. — Тебе не нужно извиняться. Ты был напуган. Сейчас ты здесь, со мной. В безопасности. Я с тобой, рядом, — мягким спокойным тоном убеждала его ты.       Парень притянул тебя обратно на кровать, крепко прижимая к своей груди. Ты все ещё поглаживала его светлые волосы. — До этого дня осталось две недели. Две недели до того, как пройдёт целое десятилетие с тех пор, как Всемогущий потерял свои силы. И все из-за меня. — Это не твоя вина. — Почему я стал причиной конца героя Всемогущего? — пробормотал он, будто не слыша тебя. — Это был не ты, Катсуки. Все За Одного хотел уничтожить Всемогущего с самого начала. Это не твоя вина, что именно тебя они забрали, — ты опустила свою ладонь на его спину, — на твоём месте мог быть кто угодно. Ты так упорно сражался, чтобы защитить себя, и с тех пор стал только сильнее.       Он еще немного поплакал, зарываясь в твои волосы. Бакуго чувствовал себя бесполезным в такие моменты. Минуло так много лет с тех пор, как произошло это событие, но он не мог избавиться от травмы, которая просто поселилась внутри него.       Это было похоже на груз, который становился только тяжелее, когда наступало то самое время года. Эти кошмары были такими реальными, казалось, что он снова остался один в лесу. Он пытался пробиться сквозь злодеев, чтобы быть спасённым Всемогущим.       Символ мира спас его, но сразу же ушёл, чтобы сразиться со Все За Одного. И Всемогущий проигрывает, он теряет эту силу. И все потому что он спас Бакуго. И эти воспоминая разрывали парня изнутри. — Я уже не ребёнок, но почему же до сих пор так чертовски больно? — проворчал он.       Ты глубоко выдохнула и ответила: — Это нормально, что ты чувствуешь боль. Ты, как и любой другой человек, можешь ее ощущать. — Это просто слабость. Я чувствую себя глупо, — вытерев глаза тыльной стороной ладони, ответил Кацуки.       Ты поцеловала его в макушку. — Я знаю, что не смогу переубедить тебя, но я встречала много глупых людей, и ты точно не один из них. Ты не дурак, Бакуго. — Спасибо, — прошептал он в ответ.       Его дыхание начало выравниваться по мере того, как ты поглаживала его волосы и спину. Он расслабился, находясь рядом с тобой. — Как ты себя чувствуешь? — тихо поинтересовалась ты. — Лучше. — Я люблю тебя, — слегка улыбнувшись, ты подбодрила его. — Я тоже тебя люблю.       Ты еще раз поцеловала его в макушку и спросила: — Хочешь попробовать снова заснуть?       Парень кивнул, оторвался от твоей груди и лег так близко, как только мог. Он держал тебя за руку, пока ты устраивалась рядом.       Сделав последний ровный вдох, он закрыл глаза и попытался снова заснуть. Ты не засыпала, чтобы убедиться, что он заснёт и как можно легче. Ты хотела убедиться, что ему больше не будут сниться кошмары.       Ты прекрасно понимала, что не сможешь справиться с его травмой. Ты не могла заставить ее волшебным образом исчезнуть, но ты была рядом с ним. Ты не собиралась бросать Бакуго.
194 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (5)