* * *
Телефон звонил, не переставая, но трубку Изабель унесла с собой на кухню, как и книгу заказов. Вириату зачем-то попытался припомнить, кто сегодня вечером собирался ужинать в «Месье Вателе». Пустая затея: он все равно не успевал следить за заказами, потому-то Эдгар и нанял когда-то Изабель. Но Вириату надеялся понять, будет ли у него вечером хоть минута покоя. И возможность работать нормально, не отбиваясь от толпы жаждущих его тела — хотелось бы верить, что в переносном смысле, да вот только это вряд ли — гарпий. С тех пор, как миссис Робинсон попыталась его оклеветать, каждый день клиентура ресторана на девяносто процентов состояла из дам и девиц, стреляющих в его сторону глазками и намекающих на экскурсию в винный погреб. Господи, когда же это закончится! Хотя, наверное, все-таки грех ему было жаловаться. Работа есть работа, деньги есть деньги, а ведь та история принесла и некоторые дополнительные, приятные и довольно долгожданные, плоды. — Ты помнишь, кто сегодня заказывал столик на восемь часов? — спросила Изабель. Погрузившийся в свои мысли и не заметивший ее приближение Вириату вздрогнул: — В самом деле! Тебе нужно перестать вот так подкрадываться к людям. — Потом он спохватился: — Кто? Только не говори, что на меня вздумалось поглазеть какой-нибудь знаменитости! Это будет уже чересчур. — А ты становишься тщеславным, друг мой, — Изабель шутливо погрозила ему пальцем. — Мир не вертится вокруг тебя. Вириату громко и облегченно выдохнул. Но, как оказалось, рано. — Хотя в данном случае ты не так уж и не прав, — добавила Изабель, с трудом сдерживая смех. — Эти клиенты действительно хотят видеть именно тебя. Вириату попытался выхватить у нее книгу заказов, но, разумеется, не преуспел. — Ладно, добивай быстрее, — попросил он. — Будет время морально подготовиться. Она уже открыто расхохоталась и показала ему страницу. — Изабель!* * *
— Барон, баронесса, прошу меня извинить, — начал Вириату, уже усадив вечером гостей за столик. — Я совсем забыл об этих планах. — Не извиняйся, мой мальчик, — улыбнулся барон. — Последние дни были слишком насыщенными. — Не будем об этом, дорогой, — донна Лаура погладила мужа по руке. — Как говорится, все хорошо, что хорошо кончается. — Так и есть, — подтвердила Дуда. — Кажется, скандал с миссис Робинсон совсем не повредил «Месье Вателю». Даже наоборот, — она озорно рассмеялась. При этом намеке Вириату залился краской — чуть более сильной, чем обычно. К поддразниваниям коллег он привык, но в устах Дуды даже привычные слова наполнялись для него новым смыслом и казались чуть ли не откровением. Донна Лаура заметила его румянец и по-матерински одобрительно ему улыбнулась. — А мы, — продолжила Дуда, — рассказали о наших отношениях моим родителям. Наконец-то! По лицу барона пробежала легкая тень, но ответил он весело: — Так и надо, дорогая. Я горжусь тем, как ты держалась эти дни. Но то, что вам больше не нужно скрываться, не значит, что мы с Лаурой откажемся от приятной возможности провести вечер с тобой и Вириату в этом чудесном ресторане. — Раз мы больше не нужны вам как прикрытие, — поддразнила донна Лаура, — то наши встречи, боюсь, станут реже. — Ну что вы! — возмутилась Дуда. Вириату засмотрелся на то, как горят ее глаза, как раздвигаются в улыбке губы, а когда очнулся, понял, что совершенно потерял нить беседы. Да еще и забыл о своих профессиональных обязанностях, между прочим! — Не могу поверить, — говорила между тем Дуда, — что вы еще не пробовали фирменное блюдо Эдгара. Это надо срочно исправить. — Барон, выбор вин… — начал Вириату. — Я доверю тебе, мой мальчик, — кивнул тот. Вириату оценил скрытый за этими простыми словами тонкий комплимент и высокую оценку и польщено улыбнулся. — Беарнский соус, моя дорогая, — рассказывал барон, — изобрели при дворе короля Франции Генриха IV, когда тот еще был королем Наварры. Нищим королем, как злословили его противники. Несмотря на кажущуюся простоту, соус этот очень сложен в приготовлении. — Эдгар уверяет, что его секрет — в спокойствии и сосредоточенности, — сообщила Дуда. Барон покосился на шеф-повара и хозяина ресторана, как раз сейчас развлекавшего очередных клиентов очередным недокан-каном. Дуда перевела взгляд в ту же сторону, Вириату последовал глазами за поворотом ее головы — и только тогда заметил Эдрага, и услышал его фирменное «о-ля-ля», и даже, кажется, весь остальной шум наполненного людьми зала. — Возможно, дорогая, — улыбнулась Лаура. — Но я полагаю, что главный секрет любого сложного дела заключается в искренней увлеченности. Не так ли, Педру? — Ты как всегда права, любовь моя, — уверенно согласился барон.Конец