It's just a cigarette

PG-13
Завершён
87
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 324 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки

It's just a cigarette, and it cannot be that bad Honey, don't you love me and you know it makes me sad? It's just a cigarette like you always used to do I was different then, I don't need them to be cool

— Блять, Бэлла, почему я вообще это делаю? — Ну Кас, постой на стреме, по-братски? — Да я уже стою. Но поныть-то ты мне не запретишь? Бэлла, чертыхаясь, стояла на четвереньках, чтобы дым был не так заметен и пыталась прикурить, но порывы ночного ветра сбивали огонь зажигалки. — Да не мучайся ты, сделай просто огонь побольше, — Каспер внимательно следила через прозрачную дверь, чтобы операторы со своими вездесущими камерами не спалили жертву никотиновой зависимости. — Да, я один раз так сделала, чуть брови себе не спалила, — пожаловалась Кузнецова, наконец-то поджигая никотиновую палочку и с наслаждением, даже прикрыв глаза, затягиваясь, — а у меня и так их не видно, чтобы лишний раз рисковать. Костья расхохоталась, представив себе эту картину. — Вот тебе, блять, смешно, а мне нихуя. — Вообще Бэлл, у тебя не одно, так другое. Только перестала бухать, как чёрт, так теперь куришь, как паровоз. — Будешь? — блондинка протянула Купер открытую пачку какой-то сладкой табачной дряни. — Покорнейше благодарю, не нюхаю и не курю, — отшутилась брюнетка. Бэллу немного передернуло, когда она вспомнила о четырёх годах занюхивания разных веществ и поглубже затянулась, отгоняя плохие воспоминания. — Тебе, Бэллка, бросить бы не помешало, это вредно и я за тебя очень волнуюсь, да и за твоё нахождение здесь, — Купер до сих пор наблюдала за дверью в спальню, но операторов пока не наблюдалось. Свет в комнате погас и это означало, что никаких съёмок уже точно не будет. Старшая вздохнула и тяжело отслоилась от прохладного стекла — Ка-а-ас, не мороси, а? Жить вообще вредно — протянула Бэлла, в последний раз затягиваясь и туша окурок о железные перила балкончика. Хотя, ей очень польстило, что старшая волнуется за неё. — Я серьёзно тебе говорю, — Костья, уперев колени в кафельный пол, обняла свою девушку и Бэлла, несмело положила свои руки на плечи Каспер, прижавшись к ней своим худым тельцем. Купер уткнулась носом в шею блондинки, вдыхая запах ягод, табака и молока. *** — А как ты бросила курить? — голова Кузнецовой покоилась на бёдрах татуированной, пока та сидела на кафеле, разглядывая созвездия. — Сила воли и никакой магии, — усмехнулась Костья, выискивая знакомые звезды, — тем более, я поняла, что крута и без сигарет. Кстати, сегодня отлично видно Большую Медведицу. Особенно ручку. Видишь две такие яркие звезды? — Вижу, — Бэлла чуть сощурила голубые глаза, но кроме этих двух звёзд, остальные не желали складываться в аккуратный ковш. — Алиот и Дубхе — самые яркие звезды в этом созвездии. — А какие ещё созвездия видишь? —Кузнецова чуть повернула голову, смотря на Каспер, напряжённо всматривающуюся в ночное небо. Звезды отражались в её зелёных глазах, как в зеркале. — Чуть пониже Медведицы можно различить Гончих псов, ммм... Волосы Вероники. А повыше — Дракон. Но тебе будет сложно. — Ну куда уж нам, — усмехнулась младшая. —Я вообще созвездий не различаю. — Я заметила, — кивнула Костья. — Эй, могла бы и не соглашаться, — блондинка шутливо пихнула старшую в бок. — Могла бы, — легко согласилась зеленоглазая. — Я во время таких ночных посиделок частенько стихи пишу, заценишь? — Давай, я готова, — Бэлла приняла позу поудобнее и закрыла глаза. Костья достала из кармана худи маленький блокнот и начала читать: «Купаясь в солнечном мареве твоих золотистых волос, Как в теплом, плазменном свете космического пространства, Согревающего больше центиллиона холодных звёзд, Я бы возвел это тепло на уровень постоянства. Ты появилась на моем небосклоне внезапно, Вспарывая горло Солнцу, Урану и Гее, Но для меня они исчезли тут же и безвозвратно, Как ты показалась в изотонической дымке Дубхеи. Душа, разрывая и сердце, и тело, стремилась, тянулась к тебе, Забыв обо всем, не разбирая дорог очертания и световые года, И Вселенная не значила ничего для меня теперь. Ведь ты отныне богиней была, сверхновой, счастьем и мукой моей навсегда. И я точно умру, не коснувшись тебя губами, Но на самом-то деле я умру при любых раскладах. Ты, словно воздух, нужна моим клеткам и тканям: Не подвергнешь их более мучительному распаду? Ты улыбаешься мягко: как больно и так томительно-сладко; Сердце о ребра бьётся в нервно-пьянящем экстазе! Я чувствую, ты - венец, мироздания разгадка. Наждачной бумагой проводишь по нервам; нежно? - ни в коем разе. Эйфория кроет меня на несколько жизней сразу, Вселенная бьётся осколками, жалится до крови, Но я срываю поцелуй, твоих губ касание неясное, В тот же миг остановилось сердце в моей груди.» * Каспер слегка картавила и немного проглатывала слоги, но Бэлле нравился её голос, нервно дрожащий в этой ночной тиши. Когда брюнетка закончила, Бэлла восхищённо на неё посмотрела. — Круто, но только уж больно много непонятных слов — немного хрипло сказала блондинка и прокашлялась. — Это про меня? — Про тебя, — старшая поцеловала Кузнецову в висок. — Надо же, какая я охуенная! — губы Бэллы против воли растянулись в улыбке. — А курить бросишь — вообще умницей будешь! Кузнецова немного замялась: это было совсем не в её характере, поддаваться на такие дешёвые провокации, но для Каспер... Для неё она попробует быть хорошей девочкой.

It's just a cigarette, and it harms your pretty lungs Well, it's only twice a week, so there's not much of a chance It's just a cigarette; it'll soon be only ten Honey, can you trust me?, when I want to stop I can

— Бэлла, что я, блять, опять тут делаю?! — злилась Купер, опять поглядывая на младшую в достаточно неоднозначной позе — на четвереньках. — Ты здесь, потому что мне необходимо покурить, — монотонно отозвалась младшая: руки тряслись и она никак не могла выдернуть желанную дозу никотина из пачки. Кузнецова держалась целую неделю молодцом, но мотивации ей явно недоставало. Бэлла, наконец, достала желанную никотиновую палочку и, быстро раскусив капсулу, подожгла. На этот раз это были тропические фрукты, хотя на данном этапе воздержания блондинке было абсолютно неважно, какие сигареты ей придётся курить. — Мы же вроде обсуждали, что ты не будешь губить свое здоровье, Бэлл. — Я лучше нахуй угроблю свои лёгкие, чем ещё кучу нейронов, — грубо отозвалась Кузнецова, буквально в три затяга уничтожая сигарету и принимаясь за следующую. — И вообще, если я буду курить пару раз в неделю, ничего плохого не случится, так? — Нихуя не так, Кузнецова. — Да, бля, Кас, я могу бросить в любой момент! — А почему бы тебе не бросить именно в этот момент? — А вот и брошу! — именно на этой фразе блондинка сделала очень глубокую тягу и закашлялась, подавившись таким желанным дымом. Внутренняя звериная потребность в никотине быстро свернулась и Бэлле стало стыдно. Каспер выразительно приподняла брови, но ничего не сказала. — Я ещё раз попробую. Купер присела рядом с Кузнецовой, как и неделю назад. — Попробуй, малышка, я в тебя верю.

It's just a cigarette, and it's just a Marlboro Light Maybe, but is it worth it if we fight? It's just a cigarette that I got from Jamie-Lee She's gonna get a smack, and I'm gonna give you three

— Серьёзно, Бэллка, какого хуя? — Тебе просто сложно, блять, постоять?! — заорала блондинка и тут же прикрыла себе рот рукой, — прости, Кас, я такая нервная в последнее время. Сейчас покурю и пройдёт. — Кто дал тебе сигареты? — Никто, — невнятно пробормотала младшая, разрывая защитную плёнку на пачке. Это было её самое любимое — распаковывать новенькую, плотно запечатанную коробочку. Аж руки сводит от предвкушения, а зверь внутри терпеливо ждёт: сейчас, наконец, он успокоится. — Бэлл, почему из-за них мы постоянно ругаемся? — Каспер выглядела так, будто её предали. Рука Бэллы остановилась на половине пути к желанной и такой необходимой сейчас никотиновой палочке. Она очень не хотела огорчать Костью, но и держаться ей было очень сложно. Зверь внутри снова зарычал, показывая клыки, но Бэлла вцепилась в Купер, будто пытаясь спрятаться за ней. Костья, смотря на неё, вдруг резко охватила щеки Кузнецовой татуированными кистями и поцеловала её. В этот поцелуй девушка постаралась вложить всю любовь и нежность которую она испытывала к ней. Хрустальные глаза Бэллы ошарашенно распахнулись: она и не думала, что Костья настолько сентиментальная и чувственная. Зверь в ней моментально успокоился, превратившись в маленького, робкого котёнка. Да она хоть сейчас готова бросить курить, если старшая будет целовать её так каждый день! Пачка Malboro Light выпала из разжавшихся пальцев Кузнецовой рядом с двумя парами кед, абсолютно никому не нужная. «Нужно будет потом вернуть Насте» — поставила в уме галочку Бэлла, обхватывая свою любимую руками за шею.
Примечания:
87 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (9)