ID работы: 10200056

Game Of The World Tree /Игра мирового древа

Джен
Перевод
R
Заморожен
113
переводчик
sinoptic сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 151 страница, 200 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 257 Отзывы 52 В сборник Скачать

Часть 138: СОЛОВЬИНАЯ ТЕНЬ

Настройки текста
      Все эльфы выглядели относительно молодыми… по крайней мере, если судить только по человеческой эстетике.       Самый большой из них был похож на двенадцати-тринадцатилетнего человека-подростка, тогда как самый маленький был похож на ребенка в возрасте пяти-шести лет.       Конечно, основываясь на своем предыдущем опыте, Бенто знал, что даже самый маленький эльф может быть достаточно взрослым, чтобы быть его старшим братом, подобным Эйлу Мунлайту.       Однако одна вещь, которую он особенно заметил, заключалась в том, что цвет волос и глаз всех этих эльфийских юнцов отличался друг от друга и даже отличался по сравнению с внешностью воровки.       Были блондины, рыжие, каштановые и даже зеленоволосые, но ни у кого не было таких же темно-серых волос, как у него и старшей эльфийки.       Согласно пониманию игроками лора игр, эльфийская раса в ElvKing разделена на различные кланы, и лучший способ отличить их друг от друга — обратить особое внимание на цвет их волос и зрачков глаз.       Различный цвет волос, скорее всего, означал, что эти молодые люди не были из того же клана, что и старшая пепельноволосая девушка.       Все плененные эльфы забились в угол, а некоторые из младших уже уснули на руках у своих старших товарищей. На их лицах еще можно было различить слабые следы невытертых слез.       Те, кто постарше, которые еще не спали, зорко наблюдают за пределами камеры, и каждое из их лиц бледно и тревожно. Даже когда они пытались казаться спокойными, они все равно не могли скрыть страх и замешательство глубоко в их глазах, когда они думали о неопределенности своего будущего.       Когда Бенто и его компану-вора наконец привели внутрь, они сразу же привлекли внимание пленных юнцов, особенно их взгляды были прикованы к последнему, как будто они не могли поверить в то, что увидели.       Глядя на связанную пожилую женщину, мужчина-эльф, который кажется самым старшим в группе, бросился к передней части камеры, схватился за перила и закричал: «Соловей… Сестра Соловей! Как… как тебя тоже поймали?!       Его подростковый голос был чистым и нежным, но в тоне его слышались удивление и тревога.       "Старшая сестра? Сестру Соловей тоже поймали?       Его голос привлек внимание и других юнцов.       Вскоре все столпились в передней части камеры, глядя на пожилую женщину с множеством эмоций, таких как привязанность, беспокойство и печаль глубоко в глазах.       «Сестрица Соловей! Это действительно сестра Соловей!»       — Сестренка, они что-нибудь сделали с тобой!?       — Старшая сестра, ты ранена?       «Сестрица Соловей… почему ты тоже здесь?»       Глядя на эти юные лица, эльфийка по имени Соловей вдруг почувствовала облегчение, и на ее лице появился намек на нежность.       Она кивнула юнцам, утешительно взглянув на них, чтобы показать, что все в порядке.       «Входите туда! Прекрати кричать!"       Увидев, что молодые эльфы одновременно сбежались к двери камеры, двое охранников выругались и хлестнули перила камеры, вызвав крик одного из пленников.       Только когда юнцы робко отступили к задней части тюрьмы, люди-охранники наконец остановились, чувствуя себя удовлетворенными.       «Хм!»       Увидев вульгарное поведение охранника, Соловей расширила глаза и посмотрела на человека, размахивающего хлыстом. Инстинктивно она попыталась вырваться из веревок, но вскоре Бенто легонько ударил ее ногой по голени.       Соловей сердито обернулся, но, увидев его спокойные глаза, ее гнев постепенно утих.       Она поняла смысл его пристального взгляда…       — Сохраняй спокойствие.       Вместо того, чтобы заключить его и Соловья вместе в камеру молодых эльфов, охранники отвели их в другую тюрьму, специально предназначенную для опытных практиков.       Эта тюрьма оказалась еще более солидной и уединенной по сравнению с остальными. Охранники мгновенно ушли, бросив и закрепив двоих в камере.       Как только они убедились, что человеческие охранники ушли, воровка, известная как Соловей, тут же встала. Она мгновенно освободилась от привязанных к телу веревок и сорвала тряпку со рта, затем сразу же подошла к двери камеры и начала взламывать замок.       Ее методы взлома замков были весьма искусны, и тяжелый замок был легко взломан всего за минуту после того, как она возилась с ним. Настроение Соловья мгновенно поднялось, как только она открыла дверь, но тут она услышала четкий голос Бенто позади себя как раз в тот момент, когда она уже собиралась выбежать из камеры.       — Ты хочешь умереть?       Словно облившись холодной водой, Соловей вдруг успокоился. Ее движения немного остановились, а голос дрожал, когда она сказала:       «Они… мои младшие братья и сестры. Я должен пойти спасти их!       Бенто на мгновение замолчал, прежде чем ответить:       «Подожди моего подкрепления».       Сказав это, он указал вверх и поднял два пальца, покачивая головой.       «Два серебра».       Услышав его слова, Соловей повернулась и схватила Бенто за плечо дрожащим от беспокойства голосом.       «Я знаю, что там есть два эксперта серебряного ранга, один из них даже маг! Но… но… — в ее голосе слышались нотки рыданий.       "Поверь мне."       Голос Бентт был глубоким и уверенным.       Услышав его слова, хватка Соловья на его плечах постепенно ослабла, и она выглядела заметно сдувшейся, когда ее тело упало и опустилось на колени на землю.       «М-Могу ли я действительно доверять тебе? Видя испуганные взгляды моих братьев и сестер, я так беспокоюсь… они ведь всего лишь дети, понимаешь? Дети, у которых не может быть даже нормального детства!»       Пока она говорила, начала тихонько всхлипывать, а слезы медленно текли по ее щекам.       Бенто сначала ничего не сказал. Он колебался мгновение, но, наконец, протянул руку и положил руку на плечо молодой девушки в знак утешения.       Соловей какое-то время молча плакала, прежде чем постепенно утихла и обрела некоторое подобие самообладания.       Она инстинктивно вытерла покрасневшие глаза и начала рассказывать свою историю…       «Я ненавижу людей… Они разрушили мой дом».       «После небесной войны тысячу лет назад клан теней разделился на несколько фракций, и около ста лет назад наша группа решила внедриться в человеческое общество, чтобы жить вместе с человечеством в уединении… Как говорится, самое опасное место также может стать самым безопасным при определенных обстоятельствах».       «На самом деле, наш клан умеет прятаться, скрывать свою личность и время от времени перемещаться в новое место. Несмотря на то, что это нестабильный образ жизни, он также сохранил нам жизнь…»       «Моя мать дала мне имя Соловей, которое на эльфийском языке символизирует красоту и свободу. Еще она надеялась, что я смогу прожить свою жизнь свободно, как птицы-соловьи в небе… Имя Соловьиная Тень - действительно хорошая метафора, но, увы, как такая жизнь возможна для нас?» Она сказала самоуничижительным тоном, прежде чем добавить: «Жизнь странствий по своей сути полна рисков».       Соловей вздохнула и помолчала пару секунд, прежде чем продолжить свой рассказ.       «Позже из сочувствия и доброты старейшины нашего клана спасли раненого рыцаря-человека, но, к сожалению, как и ожидалось, он в конце концов узнал нашу настоящую личность…» «       Этот рыцарь сначала с большой убежденностью пообещал, что он благодарен за нашу помощь и тайну нашу не выдал бы…»       «Он вел себя хорошо, и слова его звучали искренне. Трудолюбивый, скромный, добрый и преданный… он почти оправдал все ожидания, которые мы, эльфы, возлагаем на рыцаря… Итак, старейшины легко доверяли ему».       «Но… я категорически против этого, я вообще не доверяю никому из людей, и я думаю, что любого, кто раскрыл наши секреты, следует заставить замолчать, кем бы ни был другой человек…»       «Увы, старейшины ругали меня за мое мнение. Они твердо и наивно полагали, что рыцарь будет соблюдать рыцарский кодекс и никому не выдаст тайны своих благодетелей…»       Тут Соловей насмешливо рассмеялась.       «Как это возможно? Такие наивные дураки... Старейшины совсем забыли, что он все-таки человек!       «После того, как этот рыцарь ушел, он вскоре вернулся с группой наемников вместе с ним…»       «Какая верность? Какая доброта? Ха! Какая куча чуши… Когда дело доходит до личных интересов, как я и ожидала, все, что делал этот человек, было фальшивкой!»       "Вы знали? Цена юной эльфийки достаточна для того, чтобы обычный человек всю оставшуюся жизнь жил в роскоши. Как не поддаться искушению таких жадных людей?»       Тишина.       «Наш клан погиб из-за такой слепой наивности. Я лично была свидетелем того, как мой отец был убит людьми, когда он сопротивлялся, и моя мать… моя бедная мать подверглась насилию с их стороны… в конце концов, даже я был схвачен работорговцами».       «В то время я уже чувствовал себя безнадежным, но меня спас кто-то, кто также скрывался в человеческом обществе».       — Она не была эльфом, но симпатизировала нашему виду. Она открыла приют, но на самом деле в нем жили только эльфы, которых она спасла от рук людей… Включая меня… и моих братьев и сестер.»       «Мои братья и сестры не были из теневого клана, но все они были такими же несчастными детьми, как и я, которого тоже преследовали люди…»       «Мы скрыли свою личность и укрылись в приюте, под защитой нашего спасителя, который дал нам второй дом…»       «Хотя нам пришлось скрывать свою личность, по крайней мере, нам снова удалось выжить».       «Я самая старшая, и этот наш благодетель научил меня многому в жизни. Я также следовала за ней, проникая в человеческие караваны, чтобы спасти многих наших спутников. Мои младшие братья и сестры называют меня своей сестрой, хотя и не были родственниками. Они мне очень близки, и я их очень люблю…»       «Позже наша спасительница… она погибла в результате несчастного случая».       «Как старшая сестра в нашей группе, я хотела исполнить последнюю волю моей спасительницы, то есть продолжать содержать весь приют и спасать эльфов, попавших в человеческие руки, но ее смерть вызвала подозрения у городского губернатора, и они в конце концов открыл наш секрет».       «Все мои младшие братья и сестры были схвачены, пока я был на задании».       «Я гналась за ними всю дорогу сюда, надеясь спасти каждого из них… но, увы, я не ожидала, что окажусь такой бессильной…»       Тишина.       «Я… действительно потерпела неудачу, как их старшая сестра…»       Соловей посмотрел на Бенто со слезами, полными печали.       «Правда ли, что в этом мире нет убежища для нас, эльфов?»       «Являемся ли мы просто товаром для других рас, чтобы стать их игрушкой? Раб для забавы какого-то богатого ублюдка?       "Почему? Что мы сделали не так!?»       «Действительно ли доброта — это грех? Неужели милосердие приносит нам только несчастья?»       «Если это так, то я скорее упаду во тьму!»       «…Есть ли надежда на наше будущее…?»       Бенто молчал, слушая выкрики Соловья.       Через мгновение он глубоко вздохнул и решительно сказал:       «Есть».       Тишина.       "…Действительно?"       Плечи Соловья слегка вздрогнули, и она минуту смотрела на него своим заплаканным лицом, прежде чем снова опустить взгляд, пробормотав пораженным тоном:       «Даже если мы действительно спасемся на этот раз, жизнь впереди нас все равно будет очередным циклом сокрытия и преследования…»        «Мы потеряли мощные способности нашей расы, и все, что осталось, — это чертовски красивый внешний вид и желаемая продолжительность жизни и уникальное телосложение, которое привлекает к нам людей…»       «У нас действительно есть такое будущее?»       Соловей крепко вцепилась в одежду Бенто и риторически спросил с жалкой самоуничижительной улыбкой.       Бенто посмотрел на нее сверху вниз.       Выражение его лица было по-прежнему спокойным, но взгляд значительно смягчился.       "Есть."       Бенто повторил снова, но на этот раз его голос был намного мягче, чем обычно.       «Приют и наше будущее, они оба существуют».       Словно по сигналу, сразу после того, как он закончил говорить, вся камера внезапно затряслась, подняв облако пыли на потолке, когда частицы пыли медленно опустились на землю.       Затем сверху донесся слабый пронзительный драконий рев, за которым последовали сигналы тревоги и шум толпы, которая казалась совершенно охваченной паникой.       Бенто глубоко вздохнул и схватил Соловья за руку, чтобы помочь ей встать.       "Все нормально."       Наконец он высвободил свою ауру, и она начала подниматься, а его глаза постепенно стали острыми, когда он вытащил спрятанный кинжал из подошвы своего ботинка.       Затем Бенто посмотрел на ее совершенно потрясенное лицо и впервые с тех пор, как встретил ее, показал небольшую уверенную кривую улыбку.       «Прибыло подкрепление».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.