ID работы: 1020073

Cool kids don't cry

Джен
Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я взглянул на парня, стоящего передо мной в компании своих друзей. Я не мог отвести от него взгляд. Блондинистые волосы, чертовы очки из аниме. Я даже снял свои, чтобы убедится – реально ли это? В груди начинает ныть, и я быстро надел очки обратно. Мои руки дрожат, а ноги с трудом держат меня, подгибаются. Черт возьми, только не это. Я не могу плакать. Крутые парни не плачут. Не плачут же. Так говорил Бро. Крутые парни не плачут. Крутые парни не плачут Но он правда здесь! Это был не он, я прекрасно понимал это. Я глубоко вздохнул, и даже дышать больно. Блядь. Почему я не могу уйти? Я глянул на Роуз, и она была счастлива, обнимая девушку, похожую на ее мать. Но это не она. Роуз тоже знала это, но все равно продолжала обниматься. Парень скользнул по мне взглядом, и улыбка мелькнула на его лице. Я не мог справиться со слезами, мог видеть лишь чуть размытые светлые волосы. Я развернулся, собрался было бежать от него. Но он оказался быстрее, схватил за запястье. — Ты Дейв? — спрашивает он. Его голос звучит счастливо, я не могу смотреть на него. Я вырвал руку и снял очки, из-за которых ничего уже не было видно. И я не справился. Заключил его в объятие. Сломался. Рыдания сотрясали мое тело, я не мог остановиться. Потому что он был здесь, но в то же время его и не было. — Пожалуйста, — приглушенно сказал я, сжимая его футболку. — Пожалуйста. Я же знаю, что ты не он. — Затаил дыхание. Я больше не мог сохранять спокойствие. Чувствую, как он неловко хлопает меня по спине. Я услышал, как он сказал: — Хэй. Эм. Ты не должен плакать, чувак. Я знал это, поэтому слезы полились с новой силой, а руки вцепились в его футболку, словно это был последний мой спасательный круг. — Можно я просто притворюсь? Мы так и стояли. Я и этот парень, похожий на Бро. — Чувак, давай. Ты же Дейв, матьего, Страйдер. Он не плачет. — Просто останься, пожалуйста. Просто притворись им. Мне нужно увидеть его снова. Я не попрощался, я хочу его обратно, — я рыдал ему в грудь, чувствуя, как он все еще гладит мою спину. — Но ты Дейв Страйдер. Ты мой Бро. Я тряхнул головой. Сложно говорить. Сложно было слушать его. — Пожалуйста, просто заткнись и притворись им. — Ты же герой! Не нужно плакать из-за меня. Я обычный ребенок, ничей я не брат. — Просто замолчи! — я закричал на него, в какой раз сжимая его футболку. — Пожалуйста. Я не могу… — я не мог даже прошептать последнюю часть. Я отпустил футболку и просто рухнул на землю. Мне было плевать, что я не выгляжу круто в этот момент. Плевать на то, что мои очки валяются рядом на земле, на то, что я плакал. Меня не заботило и то, что этот парень пялился на меня, пребывая в шоке, потому что я был его героем, лежащим сейчас на земле. Плевать было абсолютно на все. Я почувствовал ладонь, что легла на мое плечо. Я поднял взгляд на Роуз, вытер лицо рукавом. Обнял ее. — Я извиняюсь за него, — сказала она, похлопывая меня по спине. Я хочу уйти. Я больше не хочу видеть его. Теперь мне все равно. Кого волнует то, что здесь есть человек, который выглядит как твой мертвый брат, и вообще… — Хэй, прости, Дейв, — говорит этот парень. — Я не думал, что могу так сильно расстроить тебя. Я Дёрк. Я снова глубоко вздохнул и поднял очки, закрывая ими глаза. — Я знаю, что ты не Бро. Я знаю, что ты не он, и даже не хочешь быть им. Он мертв. Но ты… Ты чертовски похож на него. Я скучаю по нему. — Его брата убили в этот день, — объяснила Роуз. — Посмотри, мелкий, — сказала другая девушка, повернув меня за плечо. — Скучать по бро – это же здорово. Ни я, ни Дёрки не имели родителей и братьев. Да, кстати, я Рокси. Роуз немного улыбнулась. — Приятно было поговорить с тобой, Рокси. — С тобой тоже, Рози. Я проскользнул под рукой девушки и потащил Дёрка за руку. Подальше, чтобы нас никто не смог услышать. — Что случилось, чувак? Я обнял его и вздохнул: — Спасибо тебе. Спасибо за то, что ты есть. — Я рад, что смог помочь тебе, — он ухмыльнулся и взъершил мои волосы. — Прости за случившееся. — Со всеми бывает. Ну, не со всеми. Но я действительно не понимаю, что нахожусь с собственным братом, но, йей, это же круто, — он пожал плечами. — Бро был моим единственным другом на протяжении долгого времени… Десять лет, кажется? — я поколебался. — Да, точно. После этого я познакомился с Роуз и еще двумя. Их зовут Джон и Джейд. В общем, спасибо. — Надеюсь, что мы еще встретимся, Дейв. — Я тоже, Дёрк. Ну, так может, крутые парни иногда плачут.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.