***
— Нет, я всё-таки определённо сошёл с ума, — произнёс Люцифер, пока они вместе с Дино и Энди летали в сторону леса. Дино он позвал сам — потому что знал ему цену и понимал, что тот может пригодиться, а вот Энди грозился их сдать учителям, если бы его с собой не забрали. Никто кроме Люцифера не знал, как добраться до Долины, и поэтому Вики была чрезвычайно рада его присутствию. Ей бы хотелось отблагодарить его, но подходящие слова не приходили на ум, поэтому она просто молчала всю дорогу. Добирались они без проблем — как ни странно — но по достижению цели Викки ощущала себя измотанной. Головная боль давно прошла, но мышцы ещё ныли после прошлого перелёта, да и дыхание сбилось. Через долину и лес тоже какое-то время шли без проблем: все помнили инструкции Ребекки и соблюдали так строго, как будто она присутствовала рядом. Благодаря этому — и умению Люцифера ориентироваться в пространстве, а также сказочной удаче, потому что адептов Мальбонте поблизости не оказалось — компания и смогла добраться до пункта назначения. — Ну и? — спросил Дино, — Что дальше? Разделяемся? — Чтобы нас по одному выловили и убили? — А что ещё предлагаете? Сидеть тут и ждать, пока не явится призрак Сэми и не станет ругать каждого за каждую невыполненную домашку? Люцифер частенько бывал прав. И особенно в тех случаях, когда говорил раздражённым тоном. Вики частенько спрашивала себя, сколько лет он прожил, что стал таким умником, но сейчас у неё на подобные вопросы времени не было. Они должны были найти друзей, вернуть их и быстренько отправиться в Академию. — Касательно этого, — начал Дино, когда Вики упомянула возвращение в Академию, — У меня несколько вопросов: а) Что мы сделаем, если окажется, что призраки просто не могут покидать этих краёв? У кого-то есть план по этому поводу? Надеюсь, есть, потому что лично у меня его нет. б) Как именно мы рассчитываем быстро и бесшумно вернуться в Академию? Наше отсутствие — во-всяком случае, моё, Люцифера и Вики, заметят, если ещё не заметили, сразу же. в) Ну вернёмся мы с воскресшими друзьями в Академию — и чем мы их там кормить будем, когда сами голодаем? Что на подобную выходку скажут остальные обитатели? — Все эти вопросы, молодой человек, следовало задать до того, как вы полетели с нами, — приподняв бровь, ответила Вики. В ответ на неё в очередной раз посмотрели, как на идиотку. Она уже начинала чувствовать, что скоро её живые друзья присоединятся к фестивалю ругательств Ади. — Всё-таки немного отойти друг от друга нам придётся, — добавила она, — Помните, как было в прошлый раз? Призраки не являлись, когда мы держались близко. Просто… оставайтесь в поле видимости, чтобы, если что, мы смогли выручить друг друга. На том и порешили. Круг их чуть расширялся, как будто зазывая новых товарищей в очередное приключение. Оставшись одна на своей территории (недалеко от себя замечая лишь Энди и Мими), Вики не стала кричать остальным, что они слишком далеко ушли, а приняла это и стала терпеливо дожидаться своего друга Ади. На этот раз она была готова к диалогу с ним. Она знала, что ему сказать, как убедить его помочь. Надо было просто дать им с Сэми увидеться. Пообещать, что они вместе вернутся с ней в Академию — а потом они победят Мальбонте и всё будет, как раньше. Она знала, что Ади ей поверит — не столько из убедительности её слов, сколько из отчаянного желания снова быть вместе с любимым. И в конце-концов призрак явился. Онако это был не Ади, а Винчесто. И был он в таком гневе, в каком Вики не видела его никогда прежде. Лицо его исказила такая ненависть, что она попятилась. — Зачем ты вернулась сюда? — язвительным тоном спросил он, — Что, захотелось убедиться, что все твои друзья полегли из-за тебя? Вики застыла в шоке. Не получив ответа, Винчесто презрительно фыркнул и продолжил: — Ты никого не смогла спасти из тех, кто при тебе умирал. Пришла погубить остальных? Хочешь, чтобы за тобой сюда явился Геральд и драматично умер у тебя на руках? Хочешь видеть, как его голубые глазки, которые ты так любишь, навеки закрываются прямо при тебе? Не бывать этому. Ему на тебя наплевать. Его глаза — как и всё остальное — только для Мисселины. Он мужик с мозгами, на такую как ты не посмотрит даже. И я его могу понять. В тебе нет ничего от матери, только черты лица, но что они значат, если взгляд пустой и тупой, как у курицы, а голос вечно дрожит? И ты решила стать демоном? Да какой из тебя демон? Демоны спасают своих сородичей, а всё, что ты умеешь делать — это, схватившись за голову, бегать кругами и в панике кричать «О нет, Мальбонте убил того, Мальбонте убил этого! Что делать?!» Ты — бессмысленный и бесполезный продукт культуры интернет-мемов и сарказма по любому поводу, бредовых статей и заумно звучащих популистских цитаток. За твоим пафосом ничего не стоит, кроме бессилия и страха того, что это бессилие обнаружится. Ты просто ноль, понимаешь? Я спрашиваю опять: зачем ты сюда вернулась? Почему не одна? Поняла, да, что без чужой помощи ты никто? Да у тебя даже силы собственной нету! Ну что за ничтожество. Не будь ты родственницей Мальбонте, Вселенная не отправила бы тебя в Академию Ангелов и Демонов. Сама по себе ты — серость, ни на что не способная. Вики эти слова ранили так, как будто бы их произнёс её собственный отец. Да, на этот раз долина подготовилась получше — точечно выдала ей всё, чего она больше всего боялась услышать. Несмотря на то, что Сатана пал от её рук, Вики именно так о себе думала. Но стало адски больно, когда эти мысли быль озвучены. И не кем-нибудь, а Винчесто. Всегда таким добрым, всегда таким толерантным. Даром что демон. А даром ли? Почти все демоны, встреченные Вики на её пути, были куда добродетельнее ангелов- да и общаться с ними было приятней. Не в подобные минуты, конечно, но… Отвечать на обвинения Винчесто она не собиралась. Не хотелось бы, чтобы друзья поблизости и в этот раз поняли, что её гложет. Да и потом, не было времени с ним якшаться. Если Ади был здесь, и Винчесто тоже, значит, и все остальные где-то недалеко. — Я тебя услышала. А теперь послушай меня ты. Я знаю, что ты в плену у этого жуткого места и вовсе не злюсь на тебя за всё, что ты тут мне наговорил. И я знаю, что это ты и тебя ещё можно спасти. Как и всех, кто здесь вместе с тобой застрял. А ещё я догадываюсь, что ты тут времени даром не терял и успел узнать, как выбраться отсюда. Я готова тебе помочь. Только пожалуйста, прибереги свой поток комплиментов на лучшие времена и расскажи мне вкратце, что я должна сделать. — Зачем мне с тобой связываться? Ты, как обычно, пустишь всё под откос и нас за собой во тьму заберёшь. Как в прошлый раз, самым худшим было то, что Вики была согласна с каждым его словом — и не просто в глубине души, а всё существо её повторяло, как мантру, каждое слово, произнесённое Винчесто. В глубине же души как раз и жил маленький, но настойчиво полыхающий огонёк надежды. И боль причинял не меньшую, чем общее ощущение потерянности. Вики хотелось разорвать себя на мелкие части и поджечь, чтобы гореть уже полностью, полностью. Но нельзя было. Ведь оставались люди, которые на неё рассчитывали. И, что бы там ни говорил Винчесто, она им зачем-то была нужна. — Не ради меня. Ради мамы. Ей очень трудно без тебя. И она ощущает себя виноватой перед тобой. Пожалуйста. Она говорила это ему — и себе самой. Двигаться дальше, двигаться дальше, не оглядываясь, как Орфей, заставить это место выплюнуть наружу всех своих пленников. — Переживёт как-нибудь. В конце-то концов, разлуку с твоим отцом она уже пережила. Чем я лучше него? Найдёт другого. Если уже не нашла — почём нам с тобой знать. Кстати, а может… — Заткнись! — злобно крикнула Вики, прекрасно понимая, что он сейчас намеревался сказать, и понимая, что это сделало бы ситуацию ещё больнее, ещё отвратительнее. Она не собиралась допускать этого. А если Винчесто собирался — то Шепфа с ним, пусть остаётся в этой дыре и маринуется в своей злобе. В чём был смысл его спасать сейчас, когда он сам не хотел спасаться? — Я умываю руки. Не хочешь помочь — не помогай. Я ещё посмотрю на твоё лицо, когда мы все вместе выйдем отсюда. — Ну-ну. Вики сделала несколько шагов в сторону кричащего неподалёку Энди, а затем внезапно повернулась к Винчесто и в последней попытке убедить его, выпалила: — Ты был прав насчёт моей слабости. Но со мной есть друзья, которые чего-то стоят. А они никогда не подводили. Не веришь в меня — поверь в них. Но Винчесто исчез, оставив за собой лишь омерзительно пахнущую горстку пыли. Одну из задач Вики провалила. И она уже не была так уверена, что и все остальные призраки не пошлют её куда подальше. Ади и Сэми с большим успехом попросту найдут друг друга и останутся в этом лесу, послав весь мир к такой-то матери. «На что я вообще рассчитывала?» Кляня себя и свою наивность, Вики пошла искать друзей. Ближе всех оказался Энди. Он оживлённо с кем-то разговаривал, не замечая, что она подкрадывается к нему сзади. — Гад, подлец и ничтожество пришёл тебя спасти, Лора — заявил он, — Об остальном поговорим в Академии. Ты злишься на меня и имеешь полное право, но это не значит, что ты должна отказаться от второго шанса прожить нормальную загробную жизнь. Что значит «не хочу узнавать, каково это — умирать в третий раз»? Кто тебе вообще сказал, что ты опять умрёшь? Энди подался вперёд — видимо, попытался схватить невидимую собеседницу за руку, но не смог. — Сдалась тебе эта Долина Смерти?! Вернись сейчас же! Слышышь меня?! Вернись! Ты нужна мне! Судя по отчаянью в голосе Энди и по его жестикуляции, он тоже ничего не добился. Лора ушла, так и не дослушав его. — Знаешь, — обратился он к Вики, так и не обернувшись, — Это даже забавно. В прошлый раз это она уговаривала меня остаться. — Может, тут есть какая-то тайна? Какое-то волшебное дерево, которое надо срубить, чтобы вся эта пиздаболия прекратилась? Энди повернулся к ней медленно и ледяным голосом объявил: — Нам же говорили не трогать деревья. Они священны. Или ты хочешь ощутить на себе всю тяжесть гнева Шепфы? — А что, Шепфа не был бы первым, кто гневался на меня сегодня. — Это не смешно. Пойдём лучше поищем остальных. Есть у меня такое чувство, что зря мы сюда вообще полезли. «Так тебя никто и не звал», подумала Вики, но произносить этого вслух не стала. Как только они с Энди прошли ещё несколько шагов — туда, где должна была быть Мими, и увидели лишь её оторванное крыло, Вики запаниковала и начала рвать на себе волосы. — Это всё моя вина, Шепфа! Это я вас сюда… — Да успокойся ты! — рявкнул Энди и достал меч из ножен. — Лучше приготовься к бою. Похоже Мими столкнулась с чем-то несколько более осязаемым, чем призрак… Оспаривать этот тезис Вики не стала: произошедшее было слишком очевидно, чтобы это отрицать. Она в свою очередь достала свой меч и они с Энди пошли по кровавому следу, молясь изо всех сил, чтобы она оказалась жива. Они пытались идти бесшумно, но засохшие ветки то и дело трещали под их ногами. Да и собственное дыхание казалось Вики чересчур уж громким. Шли они целую вечность, и судя по тому, сколько крови натекло, Мими едва ли оставалась в сознании. Вики ощутила, как у неё подкатывает комок к горлу. — Нет… нееет. Энди шикнул на неё. Где-то вдали послышался оглушительный рёв. Они быстро побежали на этот звук, и обнаружили Люцифера, добивающего антропоморфное чудовище, лысое, когтистое и саблезубое. У него за спиной Дино перевязывал Мими руку. У неё уже отрасли новые крылья, но похоже чудище успело цапнуть её и за другие места. — Вики, сзади тебя! — внезапно крикнула Мими, и Вики быстро отреагировала. Одним взмахом меча она отрубила монстру его отвратительную голову. — Это что за хуйня? — спросила она, брезгливо вытирая меч о сухую траву. — А это, — сказал Люцифер, злобно ухмыльнувшись, — Именно то, о чём я вас предупреждал. Ловушка с мёдом для сентиментальных идиотов. Гхор’дны — твари, которые паразитируют на образах умерших людей, чтобы заманить их близких в глубину леса и там сожрать. Рекомендую убираться восвояси, пока другие не явились. Я не знаю ни сколько их, ни как долго мы смогли бы отбиваться от целой орды. Обратно они шли куда медленнее. Во-первых, потому что Мими была ранена. Во-вторых, потому что Дино и Люцифер дико устали, защищая себя и её от нападавших. Было очень похоже на то, что пока Вики и Энди беседовали со своими «призраками», времени прошло куда больше, чем ощущалось. — Слышишь, Люцифер? — спросил Энди, когда они оказались достаточно далеко от зловещей долины, — А почему ты полетел с нами, если знал, что это за твари? Люцифер погрустнел. — Я… не знал наверняка. Подумал, что может, ещё есть надежда… Короче говоря, давайте закончим на том, что я такой же сентиментальный долбоёб как и все вы, и не будем больше поднимать эту тему! Выражение лица его при этой речи обещало крупные неприятности любому, кто осмелился бы расспрашивать его дальше. Впрочем, от крупных неприятностей молчание никого не избавило: они не прошли и трети пути, как им навстречу явились Ребекка и Геральд. — Вот блядь, — вырвалось у Энди. Геральд зарычал. — Я то же самое сказал, когда зашёл проверять ваши комнаты, а вас там не оказалось. Вижу, вы совершили увлекательное путешествие в Долину Смерти. Не за грибами, я надеюсь, летали? — Не время для объяснений. Девочка ранена. Вернёмся в Академию, а уж там и расспросим их… и решим вопрос об их наказании. При слове «наказание» Ребекка в упор посмотрела на Вики, и у той возникло настойчивое ощущение, что её станут пороть — или по-крайней мере поставят в угол.***
Отстранение от уроков на целый месяц сперва показался Вики пустяковым наказанием уровня школы, но с течением времени в Академии становилось всё скучней и скучней — Мими ещё оправлялась после ран, полученных отравленными когтями, Энди погряз в тренировках, Люцифер замкнулся в себе, а Дино стал с удвоенной силой помогать младшекурсникам. Одной Вики было нечего делать, и поэтому её мать и учителя смотрели на неё с подозрением. Все знали, что когда ей нечем заняться, она занимается тем, что наживает себе приключений на голову. Ребекка позаботилась о том, чтобы они с друзьями оставались в разлуке до поры до времени, чтобы — Шепфа упаси — они не полезли в очередную авантюру, не отдохнув при этом как следует. Еду разведчикам удалось заполучить в достаточном количестве, чтобы о ней некоторое время не пришлось волноваться. Всё, что Вики оставалось делать — бесцельно слоняться вокруг и думать о том, какая же она дура. Заговаривали с ней редко. Не потому, что бойкот объявили, а потому что в нынешние времена мало у кого находилось настроение поболтать. Поэтому Вики вздрогнула, когда — впервые после последней выходки — с ней впервые заговорил Геральд. Он окликнул Вики, когда она была одна в той части коридора, так что она могла бы поклясться: он специально проследил за ней, чтобы поговорить. Она остановилась и он подошёл близко, слишком близко. От любого другого демона подобное можно было счесть флиртом, но поскольку это был Геральд, подобными иллюзиями себя лучше не утешать. Когда он подходит вплотную, прижимает тебя к стене, и шепчет тебе на ухо, заставляя твою кожу покрыться мурашками, а сердце заныть — это он делает, чтобы никто лишний не услышал ваш разговор. Вики усвоила эти простые истины давным давно, и всё же не смогла сдержать восторга, ощутив его дыхание на своей шее. — Теперь поняла, почему я не хотел отпускать Мисселину в Долину Смерти? Она сестру потеряла. И точно бы погибла, пытаясь найти её там и вернуть. Вики повернула его лицо к своему и посмотрела ему прямо в глаза — самые голубые на свете. И почувствовала, как её сердце в очередной раз разбивается, а затем распадается на атомы. — А меня? Меня предупредить нельзя было, что это тщетно? Или у меня нет чувств, которые нужно учитывать? Или у меня в этой жизни не было потерь? Мгновенье — и прекрасное было сокрыто от неё: Геральд зажмурился. — Прости. Меня и твою мать… и всех остальных. Мы должны были предвидеть, что с тебя станется полететь обратно. Повезло ещё, что никто не пострадал. Вики чуть не задохнулась от возмущения. — Никто не пострадал?! Мои друзья подавлены, а Мими так вообще ранена! Да и мне, если вас это хоть капельку интересует, тоже плохо! — Ну и чья же в этом вина? В отличие от призраков из леса, Геральд не стал пускаться в длинные тирады, но осуждения в его голосе было не меньше. Один его короткий вопрос кольнул её больнее и глубже, чем всё услышанное за тот вечер в Долине. Было очень похоже, что она у него никаких чувств, кроме раздражения, не вызывает. — Спасибо, кстати, за проблемы с Советом. Меня сегодня чуть крыльев не лишили. Вики густо покраснела, поняв, о чём это он. Из-за её проскользнувшего признания ему в любви, кое-кто решил, что они тайно встречались и подумал было его наказать. Она живо вспомнила тот страх, который испытывала во время их общего суда с Люцифером — и её тут же охватило чувство вины. Вики подумала было добавить, что не следует прижимать к стене девушек, из-за которых у тебя проблемы с Советом, но эта мысль была послана ко всем ангелам. Ей бы хотелось, чтобы с ней он такое проделывал вечно. — Извиняюсь. Но я не виновата, правда. — Ещё как виновата. Когда к тебе обращается призрак, лучшая стратегия — помалкивать и идти вперёд. Они провоцируют, выводят на реакцию, а твоё дело — не вестись на это. Несмотря на то, что Геральд был к ней ужасно несправедлив, Вики не могла найти в себе силы на него разозлиться. Боль и обиду она чувствовала, да, но злость? У него же такие глаза… Как на него вообще можно было долго злиться? — Я поняла. В следующий раз… — Никаких следующих разов! Его строгий тон и суровый взгляд заставил её возбудиться мгновенно. «Нормально ли это — быть разбитой и возбуждённой в одно и то же время?». Сама почти не осознавая, что делает, Вики потянулась к нему, чтобы поцеловать, но он её прервал, прикрыв её губы своим большим пальцем. — И вот этого вот тоже не надо. И Геральт отпустил её и ушёл, оставив Вики одну. А ей в голову пришло то, как наиболее правдоподобно объяснить Мальбонте её внезапный переход на его сторону. Она лишь понадеялась, что Фенцио этого не услышит. А то ещё почувствует себя отмщённым.