SL*T: Драко Малфой

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
192 страницы, 66 450 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
373 Нравится 99 Отзывы 110 В сборник

Фиона

Настройки
— Очень смешно, Рон. — Проворчала Гермиона, вытаскивая дурацкий шнурок из волос. Мы были в магазине Зинко, куда обычно ходили все дети из Хогвартса во время поездки в Хогсмид. Я старалась повеселиться, забыв о словах Фионы. Но я не могла не чувствовать, как мой желудок сжимается, нервы рвутся наружу. Я не хотела, чтобы она приближалась к Драко, которого я еще даже не видел. Я наблюдала, как мои друзья смеялись передо мной, слабая улыбка играла на губах, пока мои мысли блуждали. — Амара. — Я перевела взгляд на Гарри. — Да? — Мы подумывали пойти в «Три метлы» и купить сливочного пива, — предложил он, приподняв бровь. — Так ты готова? — Я кивнула ему, прежде чем пробормотать «конечно». Я шла рядом с Гермионой, когда мы выходили из магазина шуток, ледяной холод приветствовал мою кожу острыми покалываниями. Несмотря на то, что я была одета в светло-голубую куртку, воздух был неумолим. Как только мы вошли в паб, я почувствовала мгновенное облегчение, теплый воздух приветствовал меня. Я чувствовала запах горящих дров, мы сели за стол на четверых. — Пахнет хорошо, — тихо сказала я. — Это напоминает мне о том, как отец брал меня сюда, когда я была маленькой. — Как он? — Спрашивает Рон, нахмурив брови. — Он все еще болен? Я натянуто кивнула, глядя на деревянный стол. — Я собираюсь навестить его на следующей неделе, — вздохнула я, легко проводя пальцами по поверхности. — Мне сказали, что у него осталось не так уж много времени. — Я быстро моргнула, внезапно почувствовав, как меня захлестнула волна печали. Я почувствовала, как кто-то взял меня за руку, подняв глаза и увидев, что Рон смотрит грустным взглядом. — Мне очень жаль, Ам. Я услышала, как открылись двери паба, и мы все посмотрели в сторону входа. Я чувствовала, как мое сердце забилось быстрее, когда я встретилась с его голубыми глазами, его лицо стало жестким, когда они полетели к рукам Рона и меня. Я быстро отстранилась от Рона, прежде чем широко распахнуть глаза, наблюдая, как Драко сжал челюсти. Затем я посмотрела рядом с ним, Фиона стояла там. Ухмылка появляется на ее лице, когда она видит меня. — Пойдем, Драко, — она тянет его за руку, не сводя с меня глаз. — Садись со мной. Я чувствовала, как меня захлестнула ревность, когда он оторвал взгляд от моих глаз, глядя на нее сверху вниз. Он кивнул, прежде чем пробормотать «хорошо», когда они сели за столик, она придвинулась ближе к нему. Его глаза снова встретились с моими, прежде чем Гермиона толкнула меня в бок. — Почему ты смотришь на Малфоя? — Неет, — нахмурилась я. — Я смотрю на Фиону. — Похоже, они встречаются, — пробормотал Гарри с саркастическим смешком. — Они созданы друг для друга. Рон кивает. — За столиками сидят только парочки. Я ничего не говорю, чувствуя, как моя кожа теряет цвет. Я скривилась от отвращения, когда почувствовала пустоту в животе. — Разве она не нравится Малфою? — Спрашивает Гермиона, нахмурив брови. Я оглянулась на их столик и увидела, как она поправляет волосы, а голубые глаза Драко смотрят на нее. Пожав плечами, я почувствовала, как у меня задрожала нижняя губа. — Не знаю. Возможно. Когда подошел официант, Гарри сделал заказ для всех нас. Все это время я продолжала смотреть на Драко и Фиону, неловко встречаясь взглядом с ними обоими так много раз. Но потом, когда я увидела, что Фиона что-то шепчет ему на ухо, я растерялась. С меня хватит. Не задумываясь, я рассмеялся очень громко, без всякой причины. — Рон, ты такой смешной! Взгляд Драко метнулся к нашему столику, но мне было все равно, поскольку я не сводила глаз с растерянного рыжеволосого. — Я только что сказала, что сливочное пиво-любимый напиток моей покойной бабушки, — он быстро моргнул, заставив меня поднять брови. Затем я нервно рассмеялась, играя наедине со своим собственным актом. — Я имею в виду в общем, — солгала я, накрывая его руку своей. — Ты просто умора. Самый смешной человек, которого я когда-либо встречала. Гермиона и Гарри странно посмотрели на меня, а щеки Рона порозовели. Мне было стыдно за то, что я так его использовала, но меня тошнило от ощущения, что я не могу заполучить никого, кроме Драко. Все эти девушки хотели его, и я хотела, чтобы он думал, что он не был моим единственным вариантом. Может быть, пришло время вывести слизеринца из себя. Ноздри Драко раздулись, когда он увидел наши руки, его кулаки крепко сжали стол. Я почувствовала, как улыбка появилась на моих губах, когда я снова посмотрела на Рона, наклонив голову. — Знаешь, твои волосы хорошо смотрятся длинными. — Похвалила я. — Ты должен держать их в таком состоянии. Он усмехнулся, проводя по ним рукой. — Ты так думаешь? Я быстро кивнула, чувствуя на себе яростный взгляд блондина. — Определенно. Затем я наклонилась над столом, собираясь что-то шепнуть ему, пока не услышал скрип стула за их столом. Я смотрел, как Драко встал, Фиона держала его за руку. Я смотрела широко раскрытыми глазами, как она вывела его из паба, а он все это время смотрел на меня пустым взглядом. Я жевала внутреннюю сторону щеки, когда они вышли, мое сердце упало в желудок. Она собиралась поцеловать его. И он собирался позволить ей это. Он хотел ее. Он не хотел меня. — Мне нужен воздух, — пробормотала я, не притронувшись к бокалу. Я проигнорировала друзей и вышла из паба, держась за живот. Меня чуть не стошнило. Я хотела доверять Драко, но не могла. Мне хотелось дать Фионе пощечину и надрать ей задницу за то, что она прикасалась к нему своими грязными руками, но я не могла. Я уважала Драко и то, что он хотел скрыть это от своего отца. Но я чувствовала, что он не уважает меня. " — У меня есть чувства к тебе.» Это были его слова. Я начала понемногу успокаиваться. Может быть, ему не все равно. Может быть, он действительно хочет меня, а не Фиону. Доверься ему, Амара. Просто сделай это. Я начала медленно кивать головой, желая найти его и извиниться за то, что вела себя как стерва раньше. Я пошла по заснеженным переулкам, пока не свернула за угол. И тут я увидела его руки на ее бедрах, а потом уставившиеся друг другу в глаза. Я застыла на месте, скребя ногами по снегу. Оба их взгляда метнулись ко мне, когда я почувствовала, что мои глаза наполнились слезами. Я знала это. Они не целовались, но то, как он смотрел на нее. Это заставило мое сердце сжаться. Я развернулась, услышав, как он что-то пробормотал, когда я бросилась прочь от них. Он не хотел меня. Он хотел ее. Все хотели заполучить Фиону! Моя мать, Драко, Седрик. Как я могла соперничать с кем-то столь совершенным? Вот именно. Я не могла.

***

Я притворилась спящей на обратном пути из Хогсмида в поезде, не желая разговаривать с друзьями. Я просто хотела побыть одна. Как только мы приехали, я вернулась к себе в комнату, обнимая подушку, и не спала всю ночь, думая о том, как Драко смотрел на Фиону. Ты глупа. Ты недостаточно хороша. Я вздохнула, прежде чем молча встать, не желая будить своих соседок по комнате. Я вошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Мне не нравилось то, что я видела. Я приподняла рубашку, увидев небольшую выпуклость там, где у меня живот. Может быть, мне не стоит так много есть, чтобы хоть немного похудеть. Фиона была худой, и, возможно, если бы я выглядела как она, я могла бы быть красивой. Может быть, Драко захочет меня. Может быть, Седрик захочет меня. Может быть, моя мать захочет меня. Я знала, что это чепуха, и я был глупа, но я просто не понимала, что все любят Фиону. *Воспоминания* — Привет, Драко, — улыбнулась я ему, держа в руке чашку чая. Его большие голубые глаза смотрели на меня, когда я сидела рядом с ним на лестнице, — Хочешь чаю? Я сама его сделала. — спросила я, моя девятилетняя рука протянула ему чашку. Он принял её с нервным видом, — Почему ты один? — Фиона и Пэнси оставили меня здесь, — грустно пробормотал он, глядя на чашку. — Она смеялась надо мной, когда я называл её красивой. — Это потому, что она знает, что она красивая, — я пожала плечами, заставляя его посмотреть на меня. Я посмотрела на свои колени. — Жаль, что у меня нет таких карих глаз, как у нее. Может быть, тогда я буду такой же красивой, как принцесса, как она. — Мне нравятся твои глаза, — Драко сделал глоток чая. — Они напоминают мне кошачьи глаза, и зеленый-мой любимый цвет. Я хихикнула. — Правда? Он кивнул, но тут я услышала голос Фионы сверху. Драко вскочил, поставив свой чай рядом со мной. Он забыл, что я здесь, прежде чем поспешил на кухню и, забрав красную коробку с печеньем, побежал вверх по лестнице. — Иду, Фиона! — Взволнованно крикнул он, прежде чем оставить меня одну на лестнице, уставившуюся на остывший чай. Я скривила рот от воспоминаний, качая головой. Это всегда была Фиона. Вот что сказал Драко. Она победила.
373 Нравится 99 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (2)