SL*T: Драко Малфой

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
192 страницы, 66 450 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
373 Нравится 99 Отзывы 112 В сборник

Слабачка

Настройки
Мои зеленые глаза медленно открылись, одна из рук Драко обвила мое маленькое тело. Он прижался ко мне, когда я очнулась от сна, и я поняла, что сегодня должна вернуться домой, чтобы навестить отца. Но мне не нужно было уезжать до вечера, так что я могла провести день с ним. Когда я переступила с ноги на ногу и села, то услышала, как Драко застонал. - Какого хрена? - Он хлопнул себя рукой по груди, проснувшись. - Сегодня нет уроков. - Пробормотал он, поворачиваясь и зарываясь головой в подушку. Я положила руку ему на бок дергая. - Нам нужно достать таблетку, Драко. Пойдем, - настаивала я, заставляя его раздраженно вздохнуть. - Ты что, издеваешься? Я закатила глаза. - Я не виновата, что ты кончил внутрь. Он поднял голову, и на его губах появилась ухмылка. - И я бы сделал это снова. Я почувствовала, как ухмылка сорвалась с моих губ, когда я схватила подушку и ударила его по лицу. - Вставай! - Я толкнула его, наблюдая, как он падает обратно на матрас от моего удара. - Мы можем достать заклинание в Хогсмиде. Драко ничего не ответил, потирая виски. Мне было стыдно за то, что я заставила его пойти со мной, но он должен был быть более ответственным. Я выскользнула из теплых одеял, прежде чем натянуть майку и шорты. - Мне нужно взять свитер в комнате, - пробормотала я. - Я... - Просто возьми один из моих, - он одарил меня взглядом, заставляя мои глаза расшириться. Он посмотрел на мой растерянный взгляд. - Что у тебя с лицом? - Хочешь, чтобы я надела твой свитер? - Спросила я, нахмурив брови. - Я думала, ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал о нас. Он закатил глаза и встал с кровати в одних трусах. Я видела, как напряглись мышцы его спины, когда он подошел к ящику, открыл его и вытащил темно-зеленый свитер. - Дело в том, что мы попытаемся, чтобы нас не заметили, если мы тайком покидаем школу, Рокуэлл. - Проворчал он, подходя ко мне. Он протянул его мне. - Вот. Я почувствовала легкую улыбку на своих губах, когда приняла его, глядя вниз на вещь. - Как ты думаешь, я смогу его оставить? - Спросила я, широко раскрыв глаза, и услышала, как он фыркнул. - Черт возьми, нет..., - он сделал паузу, наблюдая, как мое лицо вытягивается. Он закрыл глаза и натянуто кивнул. - Как скажешь. В любом случае, мне он не очень нравится. Но из того, что я помню, он сказал мне некоторое время назад, что это его любимый свитер.

***

После того как Драко купил мне таблетку в одном из магазинов Хогсмида, мне захотелось купить для отца пирожные. Это была его любимая еда, и мы ели ее вместе, попивая горячий шоколад. Когда мы вошли в Сладкое Королевство, я схватила стопку, прежде чем отнести их к стойке. Там я увидел Алана Ронвальда, того самого старика, который был владельцем. - Амара? Я посмотрела на него, посылая ему улыбку. - Привет, Алан. Как твои дела? Драко засунул руки в карманы рядом со мной, вероятно, просто желая уйти. Старик устало улыбнулся своими ярко-голубыми глазами. - Со мной все в порядке, дорогая. Как поживает твой отец? Жаль, он хороший человек. Я чувствовала, как моя улыбка исчезла, наблюдая, как голова Драко резко повернулась ко мне. Я посмотрела на свои ботинки, прежде чем кивнуть, чувствуя, как волна грусти накатывает на меня. Мужчина заметил. - Ой, извини дорогая. Пожалуйста, возьми это. Я не могу просить тебя заплатить. - Нет, - тихо сказала я, поднимая глаза. - Всё в поря.... - Пожалуйста. - Он подтолкнул меня, протягивая завернутые в пластик пирожные в пакете. Я послала ему мягкую улыбку, прежде чем принять их. Я поблагодарила его, прежде чем мы с Драко вышли из магазина. Я надеялась, что он не собирается говорить о том, что сказал Алан, но Драко есть Драко. Он должен был знать все. - Что случилось с твоим отцом? - Спросил он, когда мы шли по переулку. Я вздохнула. - Он смертельно болен. Несколько секунд он молчал, потом остановился. Он схватил меня за руку, прежде чем послать мне смущенный взгляд. - Почему ты мне не сказала? - Спросил он, и в его голосе прозвучала почти обида. - Так вот почему ты собираешься с ним встретиться? Я кивнула. - Я не хотела тебя беспокоить. - Значит, ты тупица. - Пробормотал он, сжимая мою руку чуть крепче. Его лицо стало серьезным. - Никогда больше ничего от меня не скрывай, ладно? И я не шучу, Рокуэлл. - Приказал он, и я прикусила внутреннюю сторону щеки, прежде чем кивнуть. - Ладно. - Я пообещала, и мы оба развернулись, прежде чем отправиться обратно. Но тут мы услышали стук каблуков, кто-то вышел из-за угла. Мы оба замерли, увидев ее. Одетая в темно-зеленый халат, закрывающий ее худое тело, и зимнюю меховую шапку на голове, подошла моя мать. Элеонора Рокуэлл. Я почувствовала, как мои щеки побледнели, когда ее карие глаза остановились на мне. - Амара? - Она говорила слишком сладко. - Дорогая, это ты? - Мама, - выдохнула я, наблюдая, как она подошла к нам. - Что ты здесь делаешь? Она проигнорировала мой вопрос, ее глаза переключились на нервные глаза Драко. - Драко, как ты, любимый? Ты хорошо выглядишь. - Она заметила это, приподняв бровь. - Твой отец знает, что ты здесь с моей дочерью? Глаза Драко расширились, кулаки сжались. Он не мог потерять контроль. Как бы мне ни хотелось, чтобы он прижал ее к стене и засунул снег ей в глотку, я слишком заботилась о нем. Поэтому я отбросил свое достоинство. - Я заставила его, - выпалила я, наблюдая, как ее глаза снова сузились. - Я хотела купить пирожные для отца, а Драко знал Хогсмид лучше меня. - Солгала я, глядя на него. - Мне пришлось умолять его поехать, потому что он меня не любит. - Разве не так, Малфой? - Я заметила печальное выражение на его лице, когда он кивнул. - Это правда, - пробормотал он, глядя вниз. - Какая жалость, - мама выхватила у меня пирожные, рассматривая их. Затем она бросила их на пол, пнув ногой в сторону. Я смотрела с разбитым сердцем, как она смотрела на меня, скривив губы. - Твой отец не может есть ничего, что не вытекает из трубки, глупая малышка. Последние слова она произнесла сладким голосом, делая вид, что просто шутит. Я знала, что это не так. - Оу, - я натянуто кивнула, чувствуя, как мое сердце падает. - Прости, я не знала. - Конечно, ты не знала, Амара. Ты всегда был невежественной, когда это возникало между тобой и Фионой. - Она усмехнулась, положив руку на живот. Я почувствовал, как мой желудок превратился в яму, когда она сравнила меня с ней. Глаза Драко уставились на мое лицо, когда я натянула фальшивую улыбку. - Думаю, ты права. - В любом случае, дорогая, когда ты придешь сегодня вечером, не утруждай себя встречей с отцом до утра. В его комнату пускают только одного человека, и он попросил сначала увидеться с Фионой, - сказала она, заставив меня нахмуриться. - Погоди, что? - Спросила я, чувствуя, как меня захлестывают волны боли. Мой визит стал расплывчатым. - Зачем ему это делать? - Она истинно прирожденная Слизеринка, и он собирается обсудить, как она будет управлять его бизнесом. Ты, конечно, не годишься для этого. - Она все больше говорила обо мне свысока, и я почувствовала, как стиснула зубы. - Я бы с удовольствием осталась и поболтала, но мне нужно бежать. - Она вздыхает, кивая головой в сторону Драко. - Драко. Он просто кивает, когда она уходит, и когда она, наконец, исчезает из нашего поля зрения, я чувствовала, как моя нижняя губа дрожит. Мы ничего не сказали друг другу, когда вернулись в комнату, а когда я вошла в дверь, Драко закрыл ее. - Рокуэлл... - начал он, но я ничего не могла с собой поделать. Я упала на пол, сдавленный всхлип слетел с моих губ. - Он просил её, Драко. Зачем ему просить ее? Ей все равно! - Закричала я, чувствуя, как дрожат мои руки. Драко просто стоял позади меня, не зная, как меня утешить. Я продолжала плакать в свои руки, моя маленькая фигура дрожала. - Все выбирают Фиону. Что я должна сделать, чтобы... - Достаточно. - крикнул он, поднимая меня. Он сжал мои руки с обеих сторон, прежде чем посмотреть на меня сверху вниз. Я продолжала плакать, когда он пробормотал, медленно подняв на него глаза, шмыгая носом. - Я же говорил тебе никогда не сравнивать себя... - Я этого не делала, - прошипела я. - Это сделала моя мать. - Но ты позволяешь ей добраться до тебя, - возразил он. - Не будь слабачкой, Рокуэлл. - Слабачкой? - Спросила я, широко раскрыв глаза. Он тяжело сглатывает, когда я грубо оттолкнула его, он отшатнулся. Он бросил на меня сердитый взгляд, но мне было все равно. - МОЙ ОТЕЦ УМИРАЕТ, А МОЯ МАМА МЕНЯ НЕНАВИДИТ. Никогда, блять, не называйте меня Слабачкой, Драко! - Я закричала во всю глотку, мое лицо покраснело. Затем я подошла к стене, несколько раз ударившись о нее. Я чувствовала, как хрустели костяшки, когда кровь начала размазываться по ним, но мне было все равно. - Прекрати! - Крикнул Драко, хватая меня за фигуру. У меня началась паническая атака, было трудно дышать. - Это больно. - Я заскулила, схватившись за живот. - Драко, я не могу... Затем он заключил меня в объятия, крепко прижав мою голову к своей груди. - Я придурок, - пробормотал он мне в волосы, когда я заплакала ему в грудь, его одеколон наполнил мои чувства. - Ты не слабачка, Рокуэлл. Я не это имела в виду. - я почувствовала, как боль покалывает мои руки, но мне было все равно. Мы оба сидели на полу, и я плакала, уткнувшись ему в грудь, а он крепко обнимал меня. Он не гладил мне спину и не говорил ничего сладкого. Это был не Драко. Он просто крепко обволакивал меня своим присутствием, оставаясь безмолвным, когда я падала в него. И это было все, что мне было нужно.
373 Нравится 99 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (2)