SL*T: Драко Малфой

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
192 страницы, 66 450 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
373 Нравится 99 Отзывы 111 В сборник

Новости

Настройки
— Элинор, дорогая. Я так рада тебя видеть, — Нарцисса обняла мою мать с искренней улыбкой на лице. Я всегда любила ее, ее доброта ко мне освежала. Люциус, с другой стороны, не любил меня, потому что я был Пуффендуйкой. Я стояла рядом с матерью и сестрой, как и пришла с ними в поместье. Драко пришел в свой дом раньше меня, чтобы они ничего не заподозрили. Моя мать и Нарцисса вырвались из объятий. — И я тебя, Нарцисса. Это было давно, не правда ли. Она кивает, ее черно-белые волосы рассыпаются по плечам. — Боюсь, слишком давно. — Привет, Драко, — мама кивает в сторону блондина. Драко натянуто кивает в ее сторону, стараясь не смотреть ей в глаза. — Как ты поживаешь? Как твои оценки? Его челюсти сжались. — Прекрасно. — Ты должен смотреть на наших гостей, когда они разговаривают с тобой, — Люциус крепко сжал его руку, стиснув зубы. Драко вздрогнул, его голубые глаза встретились с глазами моей матери. Он выглядел разъяренным, и я хотела сказать ему, что сожалею о том, каким ослом был его отец, но промолчала. — Прошу прощения, мисс Рокуэлл. — Драко хмыкнул. — Все в порядке, мой мальчик. — Мама отмахнулась. — Ужин уже подан? — Конечно, — кивнула Нарцисса. — Пойдем. Прямо сюда. Нас всех провели в большую столовую, стены которой были увешаны кристаллами, а в зале царил жутковатый полумрак. Фиона сильно толкнула меня, ухмылка заиграла на ее губах, когда я споткнулась. Драко тайком схватил меня за руку, ругаясь себе под нос. — Ты… — Просто пошли, — прошептала я. — Пока твой отец не увидел. Он кивнул, прежде чем мы заняли свои места. Драко сидел напротив меня, Фиона-рядом, мама-с другой стороны, Нарцисса-с другой, а Люциус-с другой. На столе был лосось, прекрасно приготовленный, и овощи на пару. — Это выглядит божественно, — сказала мама. — Его прислали с Аляски. — Хвастался Люциус со слабой и дерзкой улыбкой на губах. — Только самое лучшее для тебя, Элинора. Я хотела закатить глаза, но вместо этого взяла вилку. Я услышала, как моя мать усмехнулась, наблюдая за мной, заставляя меня посмотреть на нее. — Всегда ешь первой, — сладко проговорила она. — Дорогая, похоже, ты набрала несколько фунтов. Я почувствовала тошноту в животе, когда руки Драко крепко сжали его вилку, посылая ей свирепый взгляд. — Сколько маггловских конфет ты уже съела? Я открыла рот, чтобы ответить, но Драко опередил меня. — Если я правильно помню, я мог бы поклясться, что видел, как ты прятала их в ящике стола, когда я был маленьким, когда посещал особняк. — Он ухмыльнулся, и я прикрыла рот рукой. Щеки моей матери порозовели, когда Драко откусил кусочек лосося, и я послала ему легкую улыбку, чтобы поблагодарить. Моя мать нервно рассмеялась и принялась за еду. — Драко, — начала Фиона, заставив меня съежиться. Я не простила ей того, что она сделала, и я ненавидела ее. Я медленно жевала лосося, пока Драко смотрел на нее, его ухмылка исчезла. — Какое красивое кольцо, — сказала она почти саркастически, его глаза расширились. — Кто тебе это подарил? — Ее губы изогнулись в ухмылке. Драко уронил вилку, заставив меня поднять брови. — Вот именно, — захлопала в ладоши Нарцисса, растянув губы в широкой зубастой улыбке. Я почувствовала замешательство, когда Драко схватил ее за руку, бросив на нее умоляющий взгляд. — Мама, пожалуйста. Нет… — Драко, Рокуэллы-это семья, — серьезно сказал ему Люциус, и я положила вилку. Нахмурившись, я наблюдала, как глаза Драко нашли мои, беспокойство росло во мне. — Конечно, вам всем пора знать. Я не сводила с него глаз, пока Люциус говорил самое худшее, что я могла себе представить. — Драко помолвлен и женится, как только закончит школу. Я чувствовала, как мир закручивается вокруг меня, как чёрная дыра засасывает меня. Я почувствовала, как мое дыхание сбилось, когда глаза Драко расширились, глядя на меня, с виноватым выражением на лице. Я почувствовала, как мое сердце быстро забилось, а в горле образовался комок. — Это замечательно! — От веселого голоса матери меня затошнило. — На ком, позвольте спросить? — Астория Гринграсс. — Нарцисса улыбнулась сквозь зубы. — Она очень красивая и добрая. — И чистокровная Слизеринка. — Добавил Люциус, бросив на меня взгляд. Я посмотрела на свои колени, мои руки неудержимо дрожали. Я чувствовала, что моя нижняя губа дрожит, мое зрение стало размытым. — Как чудесно, — голос Фионы эхом отдавался в моей голове, кровь стучала в ушах. У меня закружилась голова, когда голос Нарциссы окликнул меня по имени. — Амара, с тобой все в порядке, милая? — нет. — Она в порядке, — мама резко похлопала меня по спине. — В последнее время она ведет себя странно, не обращай на нее внимания. Я снова посмотрела на Драко, который бросил на меня печальный взгляд. — Мне нужно в туалет, — извинилась я, вставая. Я прижала дрожащую руку ко рту, направляясь в туалет, и все взгляды были устремлены на меня, когда я выходила из комнаты. Как только я закрыла дверь, я упала на землю, рыдание слетело с моих губ. Я обхватила колени руками, моя фигура дрожала, и я зажала рот рукой, чтобы успокоиться. Боль вернулась. Он был единственным человеком, которого я могла хотеть. Кольцо, это было обручальное кольцо. Это чувство возвращалось. Зажмурившись, я почувствовала звон в ушах. Это было несправедливо. Почему я не могу просто быть счастливой? — Амара. Я подскочила, услышав, как мама зовет меня по имени. Я хотела, чтобы она меня утешила. Я встала и открыла дверь, и она увидела мои заплаканные щеки. Я хотела, чтобы она обняла меня и сказала, чтобы я не плакала. Мне хотелось ощутить ее теплое, материнское прикосновение. Но вместо этого, ее глаза прищурились на меня. — Как неловко. Почему ты плачешь, когда мы обедаем? Ты пытаешься унизить меня? Я почувствовала, как у меня задрожали губы. — Мама, пожалуйста. — Я попытался обнять ее, но она оттолкнула меня. Я посмотрела на нее широко раскрытыми глазами. — Приведи себя в порядок, у меня нет на это времени. — Она сплюнула, прежде чем развернуться и уйти. Я смотрела на нее сломленным взглядом, прикусив губу, чтобы не заплакать. Я просто хотела, чтобы меня любили. Это все, чего я хотела. Перестань плакать. Просто остановись. Но слезы не прекращались, катясь по моим щекам. — Амара! Приходи на десерт. Я последовала за голосом Нарциссы, когда вошла в столовую, закусив губу, чтобы сдержать крики. Я опустила голову и снова села на свое место, чувствуя холод. Пустоту. Когда я подняла глаза, Драко пристально смотрел на меня. Он выглядел так, будто ему было больно, и когда он увидел мои опухшие глаза, я увидела, как он резко вдохнул. — Что случилось? — Спрашивает Нарцисса, и мама усмезается. — Ничего, она просто драматизирует. — Заткнись. — рука Драко сжалась в кулак на столе. Глаза моей мамы расширились от шока, оба родителя Драко резко повернули к нему головы. Моя мама издевалась. — Прошу прощения… — Я же сказал вам заткнуться! — Крикнул он, вставая. Я не могла с этим справиться. Я встала, вышла из комнаты и побежала к двери. Холодный воздух ударил мне в лицо, когда я побежала по каменистой земле, направляясь к воротам. — Амара! — Драко крикнул, и я почувствовала, что спотыкаюсь, падая на землю. Я всхлипнула и, не выдержав, схватилась за волосы. — Больно, — я схватилась за сердце, когда он наконец догнал меня. — Я не могу…почему? — Я закричала, Драко смотрел на меня с жалостью. — Почему это всегда происходит со мной? Почему я не могу просто быть счастливой? — Я пытался остановить это, — заикаясь, пробормотал он. — Но мой отец…он… — Я не могу жить без тебя, — всхлипнула я, чувствуя, как по моим щекам снова текут слезы. Драко прикусил нижнюю губу, вероятно, пытаясь не заплакать. А потом он упал рядом со мной, держа меня в своих объятиях. Как я хотела, чтобы это сделала моя мать. Но я оттолкнула его, вставая и спотыкаясь. — Ты обещал, что не причинишь мне боль! — Воскликнула я. -Ты обещал, Драко. — Я знаю, — он встал, наклонив голову. — Я это знаю. — И ты соврал, как ты всегда делал. — Я всхлипнула, чувствуя, как еще один всхлип рвется из моего горла. Я не могла видеть, как моя голова начала гореть, мое сердце разрывалось на части с каждым взглядом блондина. -Ты женишься, Драко. Как ты мог это сделать? Он покачал головой и потянулся ко мне. — Я не хочу никого, кроме тебя. — Лжец. — Сплюнула я, отталкивая его. — Ты грязный гребаный лжец! — Я начала злиться, толкая его еще сильнее. — Я ненавижу тебя! Я тебя ненавижу! — Я повторяла это снова и снова, пока он не схватил меня за запястья. — Остановись. — Он дрожащим голосом пробормотал, прежде чем притянуть меня в свои объятия. Я ничего не могла с собой поделать, тая от его прикосновений. Он обхватил руками мою дрожащую фигуру, когда я издала свои крики и рыдания, его запах успокаивал меня. — Мне очень жаль. — Прошептал он. — Мне очень жаль. Но этого было недостаточно. Мысль о том, что Драко будет с кем-то еще, кроме меня, вызывала у меня тошноту. Возможно, мы могли бы сбежать, но тогда откуда у него деньги? Его любовь была моим спасательным кругом, и теперь она будет принадлежать кому-то другому. Он не собирался быть моим. Он никогда не был моим. Он принадлежал Фионе, а теперь принадлежит ей. Астории. Я почувствовал, что плачу сильнее при мысли о ней. — Прекрати, — оттолкнула я его. — Просто…просто остановись. — Я тяжело вздохнула. — Ты обещала, что всегда будешь моей, — крикнул он, чувствуя боль и злость. — Ты, мать твою, обещала, Амара. — Это было до того, как я узнала, что ты помолвлен! Так что нет, я не твоя, а ты не мой. До Свидания, Драко. — Закричала я, прежде чем развернуться и уйти. Он не побежал за мной, но я услышала, как он всхлипнул. Но я не обратила на него внимания и пошла еще быстрее. Я не знала, куда иду, но блять куда угодно, только не сюда. Я больше не могу терпеть это дерьмо.
Примечания:
373 Нравится 99 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (9)