SL*T: Драко Малфой

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
192 страницы, 66 450 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
373 Нравится 99 Отзывы 111 В сборник

На вечность

Настройки
Мне удалось избежать Драко, когда я пропустила завтрак этим утром, зная, что он попытается найти меня. Меня задели его слова. Неужели он тогда не хотел быть со мной? Похоже, он получал больше удовольствия, когда не был со мной, чем когда был. Всякий раз, когда я думала о его словах, у меня в животе постоянно что-то сжималось, отвлекая. Я вздрогнула, когда почувствовала руку на своем плече, и была потрясена, когда увидела, что это Гермиона. Сейчас мы были в коридоре, и ее большие карие глаза смотрели на меня широко раскрытыми, — Амара… Мы можем поговорить? Я сглотнула, нерешительно кивнув, — Х-Хорошо. Она выглядела немного успокоенной, когда я согласилась, а затем повела меня в один из многих пустых классов Хогвартса. Когда она закрыла за собой дверь, я старалась держаться от нее подальше. Я знала, о чем она хотела поговорить, — Я кое-что сделала, — она нервно теребила пальцы, глядя вниз, — Что-то плохое. И мне нужно, чтобы ты дала мне закончить, прежде чем начнешь кричать и орать. Я почувствовала, как у меня сжались кулаки, — Что ты сделала, Гермиона? Она тяжело сглатывает, быстро моргая, — Астория подошла ко мне перед Слизеринской вечеринкой и угрожала. Она сказала мне, что если я не заставлю Драко принять напиток, она расскажет учителям, что я… — она замолчала, теряя мужество, — Что я делаю эссе за Рона. Тогда мы оба получим ноль по зельям… — Ты что, блять, серьёзно? — выплюнула я, заставив ее вздрогнуть, — Ты дала Драко выпить, что могло убить его за оценку? Ее слова заплетались, — Я… Я знаю, и мне очень жаль… — Что бы ты ему ни дала, это изменило его. Он был… — я замерла, резко втянув в себя воздух, — Он был чудовищем, и это твоя вина. Тебе придется с этим жить. Я не могу верить тебе, — я усмехнулась, — Это действительно пиздец, Гермиона. — Она сказала мне, что зелье неплохое, — нахмурила она брови, — И что он сделал? А потом я почувствовала, как мои глаза наполнились слезами, и воспоминания хлынули обратно в мой мозг. Каждый удар, каждое проклятие, каждое грязное прозвище, которое он мне говорил. Я почувствовала, как во мне закипает гнев, — Он бил меня снова и снова, — выдавила я, наблюдая, как ее лицо вытянулось, — А теперь он не чувствует ничего, кроме вины. И из-за тебя мы только что расстались. Так что спасибо, Гермиона. Ты прекрасный друг. И с этими словами я протиснулась мимо нее, выходя из класса. Я проигнорировала ее крики после моего имени, чувствуя, как моя голова раскалывается. Отлично. Моя лучшая подруга предала меня, и я даже не знала, на каких условиях мы с Драко теперь. Может ли этот день стать еще хуже? — Амара. Да, может. Я быстро обернулась, чувствуя, как гнев во мне высвобождается, когда я встретила ее зеленые глаза. Ухмылка на ее лице была очевидна, когда ее брови слегка приподнялись, фальшивое потрясенное выражение на ее лице, — Что случилось с твоим лицом? — спрашивает она, почти хихикая, — Похоже, у вас была настоящая драка. Я не могла сдерживать себя. Я изо всех сил старалась не обращать внимание на этот ужасный рывок, но больше не могла. Не раздумывая, огонь загорелся в моем кулаке, я качнулась назад, прежде чем нанести резкий удар заставил ее немедленно упасть на землю. Она ахнула и в шоке схватилась за челюсть, — Ах ты сука! — с проигнорировала других студентов, которые смотрели на нас в коридоре. — Я ничего тебе не сделала, так почему же ты дразнишь меня и пытаешься разрушить мою жизнь? Она молчала, ее щеки покраснели, и она тупо смотрела на меня. Я закатила глаза, прежде чем пройти мимо, пока не услышала ее бормотание, «потому что я люблю его». Я застыла, позволяя ее словам утонуть. Она любит Драко? Я обернулась, послав ей свирепый взгляд. Она помогла себе подняться, когда люди снова начали ходить, вероятно, просто желая увидеть драку, и уйти, когда больше ничего не произошло, — Я всегда любила его и собиралась заполучить, пока не появилась ты. С тех пор, как я впервые встретила его, когда мне было 8 лет. А потом я рассмеялась. В ее лицо. Ее лицо напряглось, когда я оглядела ее с ног до головы, а затем послала ей неприятный взгляд, — Не повезло, потому что, похоже, он способен любить только себя. И я не совсем верила своим собственным словам.

***

Я решила сесть на то место на крыше, которое показал мне Драко, хотя однажды чуть не попыталась спрыгнуть с нее. Несмотря на то, что были ужасные воспоминания, у нас были и хорошие, которые остались здесь. Кроме того, мне нужен был воздух и открытое пространство для размышлений. Я вдохнула нетронутый кислород, когда весенний воздух поцеловал мои щеки. Я услышала, как кто-то подошел ко мне сзади, заставив меня вздрогнуть, когда я почувствовала чье-то присутствие рядом, — Ты все еще приходишь сюда? Я почувствовала, как мое сердце сжалось, когда мои зеленые глаза остановились на нем. Разочарование. Это то, что было во мне, что гнало меня прочь. Я не ответила, когда снова посмотрела на вид, вздох слетел с его губ, — Прости, — извинился он, и это прозвучало искренне, — То, что я сказал… Это совсем не так. Я просто знал, что они причинят тебе боль, поэтому и сказал это. — Значит, я не прилипала? Здорово знать, — саркастически заметила я, по-прежнему не глядя на него. Его губы изогнулись в легкой ухмылке, когда он положил руку мне на бедро, — Но именно это я и люблю в тебе. Я ненавижу одиночество, которое было со мной всю жизнь. Я не наслаждался ничьей компанией, пока не встретил тебя. Наверное, у меня просто хреновый способ выразить это. Я посмотрела на его руку, — Я сожалею о том, что сказала о твоем отце. Он убрал руку, заставив меня снова посмотреть на него. Его челюсти сжались, — Неважно, — пожал он плечами, — Ничего такого, чего бы я не заслужил. — Это неправда. Ты совсем не похож на него. Он жесток и бессердечен, а ты просто жесток, — пошутила я, и мне удалось изобразить на его губах легкую усмешку. Затем я почувствовала, как он положил руку мне на щеку, любуясь моими чертами. — Я так люблю тебя, — выпалил он, заставив мои глаза широко раскрыться. Его брови поднялись, когда он посмотрел на меня сверху вниз, — Черт, ты сводишь меня с ума. — В хорошем или плохом смысле? — Оба варианта. Мы оба улыбались друг другу, как идиоты, а потом он притянул меня к своей груди, позволяя мне положить голову на его бьющееся сердце. Это звучало съеженно и душераздирающе, вот почему я подумала, что сейчас это будет идеально, — На вечность? — тихо спросила я, услышав его смешок, — Черт возьми, я не… — Скажи это, черт побери. — Хорошо, — вздохнул он, целуя меня в макушку, — На вечность, Амара Рокуэлл. Я буду твоим на вечность.
Примечания:
373 Нравится 99 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (3)