Часть 1
21 декабря 2020 г. в 21:27
— Нет, Бобби, все в порядке. Шторм не нанес дому никакого ущерба. Поверь мне.
Дин закатил глаза, разговаривая по телефону, а потом бросил взгляд на заколоченное окно, о котором он не планировал рассказывать владельцу дома в ближайшее время. Он не знал, как объяснить Бобби Сингеру, что ангел выбросил их из окна в альтернативную реальность.
— Нет, мы в порядке. Оставайся в городе, пока не утихнет шторм, — откинувшись на спинку стула, Дин весело сверкнул зелеными глазами, когда решил добавить последний комментарий: — И передавай от нас с Сэмом привет шерифу Миллс.
Не слушая ворчания старого друга, Дин повесил трубку и снова проверил заколоченное окно, чтобы убедиться, что доски держатся, пока они с Сэмом не починят его на следующий день. И тут его осенила другая мысль. Младшего брата не было видно с тех пор, как Сэм проверил свой телефон, а затем исчез наверху.
Он обдумывал не выпить ли ему порцию виски перед тем, как отправиться на поиски Сэма. Но интуиция Дина подсказывала забыть об алкоголе и пойти отдохнуть, и он решил подняться наверх. Было странно находиться в доме Бобби без него, но, учитывая то, что произошло в эту ночь, Дин подумал, что им с братом лучше побыть вдвоем… поскольку все еще оставались проблемы, которые им нужно было решить.
Войдя в комнату, которую они обычно делили всякий раз, когда навещали Бобби, старший Винчестер нахмурился, увидев, что Сэм все еще находился в ванной. Подойдя к двери, он услышал шум душа. Это не обеспокоило бы его, но его брат обычно не принимает двухчасовой душ, как девчонка… кроме тех случаев, когда он пытался избежать разговоров с Дином. И этого Сэм не делал с тех пор, как его душа вернулась на место.
— Сэмми? Ты превратился в дельфина, пока я разговаривал по телефону? — крикнул Дин через закрытую и явно запертую дверь ванной, что вызвало у него еще большее беспокойство. — Сэм!
— Я выйду через минуту, Дин, — голос Сэма был приглушен закрытой дверью и шумом воды, но Дин слишком хорошо знал своего младшего брата и всегда мог сказать по его голосу, что что-то было не так.
Уже открыв рот, чтобы спросить, что, черт возьми, случилось, Дин вспомнил, как побледнел Сэм, слушая что-то по телефону, как быстро он извинился и поднялся наверх.
С момента возвращения своей души Сэм пытался оставаться рядом со старшим братом, поэтому это внезапное отступление предупредило Дина, что что-то беспокоит его. И это вернуло Дина в другое время, когда Сэм прятался в ванной, включив душ. За год до того, как Дин попал в ад, младший брат с трудом справлялся с напряжением, и Сэм часто надолго оставался в ванной с включенным душем. Дин позволял ему делать это в основном потому, что не знал, как еще помочь.
И сейчас он не знал, что привело к этому срыву, поскольку Сэм был в порядке, когда они вернулись в свою реальность.
Взглянув на кровать своего брата, Дин заметил, что телефон Сэма лежит на кровати, как будто брат бросил его туда по дороге в ванную.
— Ты в порядке, братишка? — спросил Дин, повышая голос, чтобы его услышали сквозь шум воды, но все же уловил колебания Сэма, как будто он пытался говорить спокойно или проглотить слезы, прежде чем дать короткий ответ, от которого Дин просто фыркнул. «Да, я конечно поверил тебе, Сэмми», — кисло подумал он, хватая телефон и садясь на кровать.
Обычно старший Винчестер давал Сэму уединение. Даже когда они были детьми, он всегда старался предоставить младшему брату как можно больше места, сохраняя при этом его безопасность. Только однажды он прослушал голосовую почту Сэма, и это было в то время, когда их преследовали и ангелы, и демоны.
Дин знал, что это новый телефон, поэтому не понимал, что могло так сильно расстроить Сэма. Он не решался проверить мобильный, пока не услышал кое-что, что помогло сделать этот выбор. Лишь дважды Дин слышал, как младший брат так сильно рыдает. Первый был сразу после смерти Джессики, а второй, насколько было известно Дину, был в ночь перед смертью старшего брата.
Оттолкнув желание пойти к Сэму, Дин тихо извинился перед братом и открыл голосовую почту на сотовом телефоне, надеясь, что Сэм не изменил пароль. Дин заметил, что было только одно сохраненное сообщение, но дата сбила его с толку, с тех пор прошло не меньше двух лет.
«Какого черта, Сэм?» — подумал он про себя, не понимая, почему Сэм все еще сохраняет такое старое сообщение. На большинстве телефонов старые сообщения необходимо сохранять вручную каждую неделю или месяц, так что даже в течение года или около того, пока Сэм был без души, он сохранял это сообщение.
Бросив еще один взгляд на запертую дверь ванной, Дин нахмурился, нажимая кнопку воспроизведения, чтобы послушать то, что так сильно расстроило его брата. Услышав в телефоне сообщение, у Дина кровь застыла в жилах, но вскоре он почувствовал, что та же самая кровь закипает. И, наконец, Дин почувствовал, что сжимает телефон с такой силой, что пластик начал трещать.
— Сукин сын, — напряженно прошептал он, снова прослушивая самое оскорбительное сообщение, которое он когда-либо слышал в своей жизни, и гадая, кого, черт возьми, он должен убить, пока не понял, что слышит свой собственный голос:
«Послушай меня, кровососущий урод. Папа всегда говорил, что мне придется либо спасти тебя, либо убить. Что ж, я честно предупреждаю тебя, я задолбался спасать тебя. Ты монстр. Вампир. Ты больше не Сэм, и обратной дороги нет».
Нахмурившись, Дин посмотрел на телефон в своей руке, обдумывая свой следующий шаг, и все еще размышляя о том, что младший брат слушал это сообщение с тех пор… Со стоном он внезапно посмотрел на дату сообщения. Сэм слушал это послание с той ночи в монастыре в Мэриленде, той ночи, когда Люцифер был освобожден.
Захария сказал, что Сэму нужен толчок в правильном направлении, но Дин не знал, что это было, или что сообщение изменили, и подтолкнули его брата сделать то, что нужно было ангелам. Конечно, теперь ему было понятно, почему Сэм дернулся назад, когда он хотел прикоснуться к нему после того, как они сбежали из монастыря.
Сэм поверил каждому слову, которое было сказано в измененном сообщении. Он думал, что Дин…
— Сукин сын!
На этот раз гнев выплеснулся на поверхность, и когда тот же тихий приглушенный звук рыдания послышался из ванной, ярость вскипела и сработали давно скрытые реакции и инстинкты… он затормозил за секунду до того, как едва не вынес дверь ванной.
— Сэм! — стукнув кулаком по двери, Дин изо всех сил пытался обуздать гнев, обиду и прочие чувства, которые угрожали взорваться, пока его разум воспроизводил все слова в сообщении, и понимая, что они делают с его братом. — Сэм, открой эту чертову дверь через три секунды, или я сломаю ее к чертовой матери!
Душ по-прежнему шумел, а за дверью было слышно, как Сэм пытается взять себя в руки.
— Дин… я в порядке. Я буду…
— ОТКРОЙ ЭТУ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ!
Ярость, которую Сэм услышал в голосе старшего брата, заставила его, наконец, потянуться вперед, чтобы открыть замок на двери. Потом он отступил, собираясь с духом. Он уже и забыл, что думал о нем Дин, пока снова не услышал это проклятое сообщение, которое ему вообще не стоило сохранять.
Толкнув дверь с такой силой, что она ударилась о раковину, Дин прошел мимо младшего брата, закрутил кран в душе, и повернулся к Сэму. Зеленые глаза сузились, когда он посмотрел на него.
Сэм чувствовал усталость еще до того, как прослушал сообщение, а последние пару часов совсем его доконали. Он потер глаза, надеясь увидеть приближающийся кулак, так как чувствовал ярость, волнами исходящую от старшего брата. Но не был уверен, чем это вызвано, так как раньше Дин был в порядке. И тут Сэм заметил телефон, который брат сжимал в кулаке, и почувствовал, как его сердце замерло.
— Дин… — начал он, но замолчал в тот момент, когда заметил, как сильно брата трясло. — Дин, послушай…
Уставившись на младшего брата, Дин на секунду заколебался, но протянул руку и с трудом подавил ругательство, когда Сэм отшатнулся от него, как будто ожидая пощечины. Дин знал, что дал брату достаточно причин ожидать удара.
— Ты… ты искренне верил, что это… это дерьмо… что я так думал о тебе? — напряженно потребовал он, глядя на телефон, который все еще сжимал в кулаке, потом перевел взгляд на бледного младшего брата, замечая щенячий взгляд в покрасневших от слез карих глазах. И заметил, как напряжен был Сэм. — Ты думаешь, я сделаю тебе больно, Сэмми?
— Ты… слышал это… — Сэм уставился на телефон и при этом пропустил внезапное движение брата. — Что… Дин…
Схватив Сэма за плечи, Дин толкнул его спиной к стене ванной, и старался держать его крепко, но не ранить. Он поднял телефон к лицу испуганного младшего брата, а потом швырнул мобильный на пол и раздавил каблуком ботинка. Грохот эхом разлетелся в тихой ванной.
— Во-первых, не ной, я куплю тебе новый телефон утром. Но когда я сделаю это, ты удалишь это проклятое сообщение, потому что я не хочу, чтобы ты слышал его снова, — твердо начал Дин, глядя на Сэма, глаза, которого расширились от звука раздавленного телефона. Старший Винчестер почувствовал облегчение, когда Сэм поднял взгляд и настороженно посмотрел на него. — Какого черта ты никогда не говорил про это сообщение, Сэм? — потребовал он. — Если ты верил в это… ты верил в это, не так ли? Ты верил, что я скажу тебе все это, Сэмми?
Преодолев шок от того, что Дин разбил его телефон без какой-либо видимой причины, Сэм все еще был в недоумении. И простой вопрос Дин задал таким потрясенным тоном. Сэм удивленно моргнул, потому что прошло много времени с тех пор, как он слышал от Дина такой тон полный боли.
— Я… я обманывал тебя снова и снова в течение нескольких месяцев. Я предал тебя. Солгал о Руби и, использовал свои силы, скрыл от тебя про кровь демона и, наконец, я… попытался… Я причинил тебе боль в том гостиничном номере. Я ожидал, что ты наконец скажешь то, что чувствовал, — пробормотал Сэм, тяжело сглатывая и собираясь отвести взгляд, но твердая рука на подбородке заставила его посмотреть в зеленые глаза брата. — Я не ожидал, что это будет так больно, но я никогда не упоминал об этом, потому что заслужил это и…
— Ты это заслужил? — Дин смотрел на него, желая снова убить того лысого ангела или эту чертову суку-демона за то, что они изменили его настоящее сообщение, и желая стереть этот потерянный сломанный взгляд Сэма. Мысленно подбрасывая монетку чтобы выбрать что ему делать: наорать на Сэма за то, что он поверил в это дерьмо, или дать себе пинка под зад и отступить от Сэма. — Нет. Нет, ты этого не заслужил, Сэм. Тебе следовало поговорить со мной об этом сообщении, потому что я не… Да, я звонил тебе в ту ночь и оставил сообщение… но не эту чертовщину.
Ему нужно было подавить темную ярость, что зарождалась в его сердце из-за того, что брат снова и снова слушал это мерзкое сообщение. Дин вышел в спальню и оглянулся на Сэма, который стоял, прислонившись к двери ванной.
— Сэмми, я знаю, что ты, вероятно, не поверишь в это, хотя надеюсь, что ты поверишь, но сообщение, которое я оставил тебе той ночью… Я сказал тебе, что, несмотря на то, что ты заслужил от меня серьезную взбучку… ты все равно мой брат, и я был неправ, сомневаясь в тебе и всегда буду верить в тебя. И… — он замолчал, закрыл глаза и ущипнул себя за переносицу, но все равно почувствовал, как на глаза навернулись слезы. — Ты никогда не был уродом… ну, я всегда называл тебя так, но это не правда. Тебя обманом заставили пить кровь демона, и это не твоя вина… Это была моя вина, и это просто еще одна ошибка. Я сделал с тобой то, что не могу изменить, — медленно продолжал он, борясь с желанием пойти на кухню и выпить досуха запасы алкоголя Бобби. И единственная причина, по которой он этого не сделал, заключалась в том, что Сэм наконец сделал шаг к нему.
— Дин… это было не… — Сэм почувствовал, как его затошнило после недавних событий и очень небольшого количества еды. У него перед глазами все потемнело, но прежде чем он упал, сильные руки схватили его за плечи и быстро усадили на кровать. — Извини… у меня просто закружилась голова.
Ненадолго положив руку Сэму на плечо, Дин посмотрел на его бледное лицо, и ему не понравился очень учащенный пульс брата. Зная, насколько слабой была ментальная стена, защищающая разум Сэма, он не хотел увеличивать давление, но знал, что было слишком поздно. Все, что он мог сделать - это попытаться достучаться до Сэма.
— Сиди тут, — строго приказал он, выходя из спальни, прежде чем Сэм успел возразить.
Войдя на кухню Бобби, Дин быстро схватил то, что ему могло понадобиться, потом притормозил, и вытащил запечатанное письмо из потайной секции ящика стола в библиотеке. Положив письмо в карман, он направился обратно наверх и обнаружил, что Сэм съехал с кровати, как будто хотел последовать за братом и упал.
— Сэмми! — положив принесенные вещи на кровать, Дин поднял брата на кровать. — Какую часть «сиди тут» ты не понял? — упрекнул он, пытаясь снять напряжение юмором. — Давай снова посадим тебя на кровать, а потом нам нужно поговорить.
— Нет, не… я имел в виду, что ты услышал… это… Дин… — бормотал Сэм, напрягаясь, когда руки брата практически швырнули его обратно на кровать, как бывало когда он был маленьким. — Папа был прав, когда сказал тебе…
В голове Дина вспыхнули воспоминания о временах, которые он пытался забыть, и которые в последнее время все чаще всплывали. Он живо вспомнил последний приказ отца. Дин помнил свой гнев и боль из-за действий Сэма с Руби. Он также помнил свои собственные действия, которые подтолкнули брата еще дальше в бездну. Но, что более важно, Дин помнил свою абсолютную потерю и отчаяние от мысли, что он потерял брата навсегда.
— Папа был эгоистичным ублюдком, который не понимал тебя. Черт, он даже не знал тебя, Сэмми, — наконец смог выговорить Дин, когда почувствовал, что Сэм начинает скручиваться от боли в желудке. — Сядь и съешь это.
Сунув открытую упаковку соленых крекеров в дрожащие руки брата, Дин в беспокойстве открутил крышку с бутылки с водой. А затем провел руками по своим коротким волосам. Эту привычку он приобрел еще в детстве. И это простое движение привлекло внимание Сэма.
— Ты уже говорил это раньше… — пробормотал Сэм, больше чувствуя, чем видя, как его брат снова напрягся, выходя из ванной с мокрой тряпкой в руке. — В… в бункере Бобби… в первый раз ты сказал…
Моргая, Дин изо всех сил пытался вспомнить свои точные действия в тот раз, и ему потребовалась всего пара секунд, чтобы понять, что его сейчас стошнит. Он сел на край кровати брата, и хотел положить руку на плечо Сэма, но остановился в тот момент, когда увидел как Сэм напрягся.
— Сэмми, я… меня не было рядом с тобой, когда это было необходимо, — вздохнул он, ненавидя даже тот факт, такие времена были. — Я хотел бы это изменить. Я бы не сдвинулся с места, если бы Бобби не целился в меня из дробовика. Но он думал, что будет лучше, если мы оставим тебя в покое… это еще одна ошибка. Потому что я лучше бы откусил себе язык, чем назвал тебя так.
Когда Дин увидел, что его брат устроился на кровати и жевал небольшой кусочек крекера, он начал шагать по комнате. Старший Винчестер посмотрел в окно на бушующую бурю, и знал, что это было ничто по сравнению с надвигающейся бурей в доме.
— Когда ты будешь уверен, что не обделаешь весь пол Бобби блевотиной, ты можешь прочитать письмо, — тихо сказал он через плечо, наблюдая за отражением Сэма в окне. Он кашлянул и добавил: — Я написал его примерно через месяц после того, как уехал к Лизе. Я отправил письмо Бобби на хранение, он знал, что с ним делать, если… когда придет время.
Не желая разговаривать об этом, Дин задался вопросом, стоит ли оставить Сэма одного читать письмо, но отбросил эту идею. Его нежелание открыться брату, разделить эмоции, которые он всегда хоронил в себе, вызвало между ними раскол. Это заставило младшего брата, единственного человека, за которого Дин готов был умереть, поверить в то, что он не только ненавидел его, но и считал его уродом самого худшего типа.
— С того момента, как мама привезла тебя домой, ты всегда был нечто большим, чем просто моим пухлым младшим братом, — медленно начал Дин, опираясь плечом об оконную раму, наблюдая за штормом и Сэмом в отражении. Это также давало ему физическое расстояние от брата, он не хотел пугать Сэма прямо сейчас. — Конечно, папа произнес мне запатентованную речь про старшего брата в день твоего рождения. Сказал, что мама может проявлять к тебе больше внимания, ведь ты был меньше, но она всегда будет любить нас обоих. Думаю он ожидал, что четырехлетний ребенок будет завидовать тебе, но я не завидовал. С того момента, как ты взглянул на меня и издал те глупые детские звуки, схватившись за мой палец и решив, что из него получится хороший обед, ты… ты был моим Сэмми, — сказал Дин, опустив взгляд, и поворачивая серебряное кольцо на пальце, которое он только недавно снова начал носить.
Услышав звук открывающегося конверта, Дин заставил себя игнорировать нервную дрожь, что пробежала по его телу. Он никогда не думал, что Сэм прочитает это… по крайней мере, пока Дин был жив.
— Бобби, Джефферсон, Калеб и пастор Джим, все они жаловались на папу за то, что он не дал нам постоянный дом, пока охотился. За то, что я взял на себя почти полную ответственность за тебя, когда он уходил. Они так и не поняли, Сэм. Да, я хотел, чтобы папа когда-нибудь оставил нас в одном месте, потому что я ненавидел дергать тебя из школы в школу, и мне хотелось, чтобы у тебя было более стабильное место и нормальная жизнь. Но я никогда не жаловался... ладно, не слишком сильно, о том, что мне приходилось заботиться о тебе, потому что даже когда папа был рядом… Я позаботился о тебе, давал то, что тебе нужно. Случились вещи, о которых я бы хотел, чтобы ты никогда не узнал. Хотел бы я защитить тебя, и надеюсь, я сделал все, что мог, чтобы отвлечь от тебя папу. Потому что, хотя мне было наплевать на меня, но я не мог позволить ему причинить боль тебе… по крайней мере, когда я мог это остановить.
Эти воспоминания были горькими для Дина, потому что он не всегда мог оградить младшего брата от вспыльчивого нрава их отца. Но прямо сейчас у него были другие проблемы о которых нужно было побеспокоиться.
— Я никогда не ненавидел тебя и не сожалел о своем выборе… кроме одного раза, — не глядя в окно, Дин почувствовал, как младший брат на мгновение поднял взгляд, а потом, снова вернулся к письму. — Я сожалею о том, что разрушил твои шансы на нормальную жизнь с белым забором, когда той ночью забрал тебя из Стэнфорда. Я был эгоистом, Сэм, но я чертовски устал от одиночества, потому что почти с того дня, когда ты ушел в колледж, я был один. Папа предпочитал охотиться в одиночку, и я все еще очень злился на него за то, как он обошелся с тобой. Но через четыре чертовых года… я устал от этого и принял исчезновение отца как предлог, чтобы вернуть тебя. Я никогда не планировал, что все так получится, Сэмми, и должен извиниться за это.
Дин вздохнул, снова глядя в окно.
— Я должен извиниться за большую часть этого дерьма, но все написано в письме. Но это сообщение на голосовой почте… если бы я мог связаться с тобой той ночью, я бы это сделал, Сэм. Но я был в ловушке, пока Кас не решил мне помочь. И когда я добрался до тебя, было уже слишком поздно, — Дин все еще помнил ужас, который испытал, потеряв Сэма в тот момент, и пожалел, что не мог вернуть слова, сказанные позже на парковке у больницы. — Я никогда не переставал доверять тебе, Сэмми. Я знаю, что сказал другое, но мне было больно, и удар по тебе был единственным способом, который мог остановить мою боль. Потому что я все еще хорошо помнил ад, и так боялся подпустить тебя, потому что я… я не хотел говорить тебе, как далеко я упал и почему.
В комнате надолго воцарилась тишина, пока Дин не услышал шелест бумаги, а потом заскрипела кровать. Оглянувшись, он увидел что письмо, которое он написал Сэму ночью после Сталла, лежит на полу у кровати. Но именно Сэм привлек его внимание.
Младший Винчестер лежал на кровати на боку, повернувшись спиной к брату. Но Дин видел правду, Сэм не спал и не пытался уснуть. Его плечи дрожали, как бывало в детстве, когда Сэм плакал и не хотел, чтобы старший брат или их отец знали об этом.
— Я был твоим старшим братом, Сэмми, и всегда должен был давать тебе правильные ответы. Я всегда мог все объяснить и исправить, но после четырех месяцев разлуки я поверил, что я… Я потерял эту часть себя, потому что больше не мог защищать тебя. И я позволил тебе сильно пострадать, потому что ты думал, что я не… — проведя рукой по лицу, Дин медленно вернулся к кровати, и сел рядом с Сэмом. — Я наделал много глупого, эгоистичного дерьма в своей жизни, и многое из этого ранило тебя. Но когда я заключил сделку и попал в ад, когда я почти сказал «да» Михаилу, и, что более важно, когда я этого не сделал… Я совершил много дерьма, потому что… Я любил тебя, младший брат. И я бы умер за тебя сейчас, Сэмми, если бы думал, что это защитит тебя.
Послышался громкий всхлип, тело Сэма затряслось от эмоций, которые он сдерживал, воспоминаний, не имевших ничего общего с вспышками из клетки, которые он теперь время от времени получал. Прочитав письмо от Дина, и понимая все, о чем в нем говорилось, улавливая эмоций, которые старший брат не мог выразить вслух, но выразил на бумаге, окончательно сломили его. И слушая Дина, чувствуя непролитые слезы в хриплом голосе его эмоционально замкнутого брата, Сэм понимал то, о чем он говорил, и его затрясло.
Сэм вырос, скрывая свои эмоции. Джон Винчестер не любил проявление эмоций, поэтому он научился хоронить их или находить способы выразить их, когда был один. Только Дин не стал слишком смеялся над ним, когда Сэм больше не мог их прятать. Но Сэм все равно либо прятался в ванной, либо заползал в кровать притворяясь спящим.
Сэму было двенадцать лет, когда он понял, что его старший брат прекрасно понимал его. Однажды ночью, после изнурительной тренировки Сэма с Джоном, пока Дин был с Калебом и Бобби на охоте, Дин сел рядом с ним на кровати. Его усталый и раненный старший брат очистил рубцы и синяки на теле Сэма, и позволил ему плакать, не говоря ни слова.
Сэм также вспомнил, что именно Дин потребовал от отца прекратить тренировки, при этом получив удар по лицу. Но он не отступил от гнева Джона, пока, наконец, Бобби не встал между отцом и сыном. А затем Сэм вспомнил о боли, истощении, слезах, которые он пытался скрыть, пока, наконец, не заснул поздно ночью в объятиях Дина.
Этой ночью он испытал тот же шторм эмоций, что и в двенадцать лет, но был уверен, что брат этого не поймет, пока не почувствовал, что матрас качнулся, когда Дин сел на кровать. И его последние слова сломали Сэма, он не мог больше сдерживать рыдания.
И знание того, что не Дин оставил ему сообщение в ту ночь, когда он убил Лилит и освободил Люцифера, что брат никогда не думал, что Сэм кровососущий урод, стерло боль, но не вину, которую он все еще чувствовал за свои действия. И когда теплая, сильная рука коснулась его плеча в безмолвном утешении, Сэм не смог удержаться от вопроса:
— Любил ли ты меня, когда тебя утащили в ад, Дин? Или когда папа бил тебя, или когда я позволил превратить тебя в вампира?
Вопросы задавались мягким прерывистым голосом, наполненным слезами. И, если бы Дин не знал Сэма, он, возможно, не заметил бы этого. Он напрягся и молча послал несколько угроз виновным в этой ситуации, прежде чем опереться об изголовье кровати, не убирая руку от младшего брата.
— Я делал все, чтобы защитить тебя от папы, когда мог, Сэм. Я пошел в ад, чтобы защитить тебя, и, хотя я ненавидел себя за то, что делал там, когда наконец сдался, я бы не позволил Аластеру прикоснуться к тебе… Черт возьми, я готов был поджарить Каса на святом масле, это был не ты, — ответил Дин так легко, как только мог, несмотря на то, что никогда не хотел говорить с Сэмом об аде и благодарил Бога, что не включил это в письмо. — Ты ни в чем не виноват, Сэм.
Сэм не был уверен, были ли это из-за эмоций, которые наконец вырвались на свободу или воспоминаний, о которых он не думал годами, или виновато письмо Дина, но он повернулся к брату, что-то сжимая в кулаке.
— Из-за меня убили маму! — крикнул он, не осознавая что кричал и слезы, которые все еще блестели в его глазах. — Я был плохим сыном, бесполезным охотником и…
— Прекрати нести чушь, или я надеру тебе задницу, — прорычал Дин, заставляя себя оставаться на месте, но почувствовал, как его гнев вспыхнул от слов брата. — Ты не был бесполезен, Сэм, и не из-за тебя убили маму. Это сделал демон, с которым она заключила сделку. Мама была охотницей и умерла, защищая тебя.
— Сколько раз папа бил тебя за то, что ты заступался за меня, Дин? Сколько всего ты отдал ради меня? Вся твоя проклятая жизнь отстой из-за меня! Я стрелял в тебя, я причинил тебе боль, на тебя нападали вампиры, демоны и куча других монстров. Гордон пытался убить тебя из-за меня! — Сэм не знал почему брат просто сидел и смотрел на него вместо того, чтобы сказать что-нибудь или даже ударить его. — Сколько раз Трикстер убивал тебя, чтобы доказать мне свою точку зрения? Ты отправился в ад ради меня и, чтобы защитить меня от них. Ты сдался через тридцать лет, и выйдя на свободу узнал, что я предал тебя, используя эти проклятые силы. Я пил кровь демона, потому что Руби сказала, что я должен быть сильнее, чтобы помочь тебе и… на этот раз… я…
Сэм закашлялся и ему в руку тут же сунули бутылку с водой. Он почувствовал, как твердые пальцы брата придерживают его затылок знакомым с детства движением. Сэм моргнул и увидел спокойные, слишком спокойные зеленые глаза, смотрящие на него.
— Теперь, когда ты успокоился, я могу сказать пару слов, Йети? — Дин выслушал все, что мог вытерпеть. — Мы можем вспоминать последние шесть лет, Сэм, и что я могу опровергнуть все, что ты придумаешь. Это то, что делают классные старшие братья, но… Руби использовала тебя с самого начала. Ты изо всех сил пытался все исправить, но, Сэмми, я ни разу не пожалел о том, что заключил ту сделку. Я не жалел об этом тогда, и не жалею сейчас, потому что знаю, что не могу потерять тебя. Я сожалел, что оставил тебя одного, не обучив всему. Хотел бы я быть для тебя лучшим братом, и тогда, может быть, тебе не пришлось бы ее слушать. Ты не думал бы, что я тебя ненавижу.
Шмыгнув носом, Сэм автоматически потер лицо рукой, но на этот раз не напрягся, когда Дин сел поближе, его пальцы все еще сжимали затылок Сэма.
— Я не сказал «да» Михаилу, потому что не хотел тебя подвести, но была и другая причина, Сэмми, — медленно признался Дин, покачивая головой, когда увидел настороженный взгляд брата. — Я помню, как ты уставился на меня этим чертовым щенячьим взглядом, каким смотрел на меня во время ссоры с отцом. Ты был так напуган и смотрел на меня, моля сделать правильный выбор для нас обоих… Я пытался сделать это, потому что ты был моим младшим братом, и я не мог снова тебя подвести.
— Ты… ты никогда не подводил меня, Дин, — пробормотал Сэм, что-то теребя в руке. — Это не ты отправил…
Пальцы Дина крепче сжали его затылок, а глаза предупреждающе сузились.
— Сообщение, которое я отправил, было совершенно противоположным тому, что ты слушал в течение двух лет, Сэм. И ты удалишь его, как только я куплю тебе новый телефон. Мне жаль, что ты думал… Вот почему ты думал, что я позволил тебе охотиться в одиночку?
Сэм с трудом сглотнул и кивнул.
— Когда ты не позволил мне вернуться после той неразберихи с Люцифером и этими охотниками… я просто предположил, что ты меня ненавидишь, — признался он, и напрягся, когда вернулись воспоминания, которые он хотел забыть. Воспоминания, которыми он никогда не делился с Дином. Но старший брат всегда видел его насквозь. Дин крепче сжал его затылок и стиснул челюсть.
— Если я спрошу тебя, что еще сделали эти ублюдки, пока ты летал в одиночку, мне это не понравится, не так ли, Сэм? — напряженно спросил Дин, читая своего брата, как открытую книгу. И от короткого покачивания косматой головы Дин зарычал, но решил не давить. — Сэмми, ты мой брат, и даже когда ты бегал как Робо-Сэм, я любил тебя… Ты мне не всегда нравился, но я любил тебя, и ничто из того, что ты когда-либо сделаешь, не отменит этого. Черт, малыш, я буду любить тебя, даже когда умру, — Дин надеялся заставить своего младшего брата слегка улыбнуться, но слишком поздно понял, что затронул тему, которой хотел избежать. — Сэм…
Сэм устало посмотрел на письмо, что валялось на полу, а затем поднял взгляд на старшего брата.
— Сколько раз, Дин? — тихо поинтересовался он.
Не удосужившись спросить, что Сэм имел в виду, Дин выдохнул и снова откинулся на спинку кровати, но все же не убрал руку с затылка брата. Он хотел поддерживать связь, которая, как он знал, нужна Сэму.
— Дважды. После второго раза я решил написать это письмо, чтобы ты знал, что я любил тебя. Я знал, что когда-нибудь ты вернешься, но просто не знал, проживу ли я так долго.
Сэм помнил чувство абсолютной потери после того, как Дин отправился ради него в ад. Поэтому понимал, что чувствовал Дин, когда он сделал тоже самое ради него. Только мысль о том, что Дин сказал ему перед смертью, заставляла его бороться за жить.
— Я хотел, чтобы ты был счастлив с Лизой, Дин. Ты всегда был сильнее, поэтому я никогда не думал, что ты попытаешься…
— У меня был выбор либо вытащить тебя из этой проклятой клетки, либо сесть туда с тобой, просто покончив с собой, Сэм. Потому что работа с девяти до пяти была не для
меня, — пожал плечами Дин, стараясь казаться расслабленным. — Лиза и Бен приняли меня, и Бен был отличным ребенком. Думаю, я выжил благодаря ему… потому что он напоминал мне тебя. Но когда я запер Импалу, то знал, что в конце концов сломаюсь. Наверное у меня оставалась неделя до того, как я просто уехал бы, но у Импалы кончился бензин и… ты спас мне жизнь, младший брат.
Зевая, Сэм почувствовал, как на него накатила усталость, но не хотел поддаваться сну, пока не будет уверен в одном.
— Между нами все в порядке, Дин?
— Ты сотрешь это сообщение? — спросил Дин в ответ, приподняв бровь. Сэм кивнул, и он слегка улыбнулся. — Да, младший брат, между нами все хорошо, — сказал Дин, внимательно наблюдая за Сэмом и видя, насколько он устал.
Старший Винчестер начал подниматься с кровати, но Сэм схватил его за запястье. Так бывало в детстве, когда Сэмми был маленьким и просил старшего брата посидеть с ним, пока он не заснет. Поэтому Дин снова сел и проглотил эмоции, когда встретил щенячий взгляд, который так давно не видел.
— Хорошо, Сэмми.
Сэм расслабился в его руках, удивившись, когда Дин держал его дольше обычного.
— Дин… если эта стена упадет… — он внезапно замолчал, и попытался отодвинуться, но Дин удержал его, снова обхватив за затылок тем же нежным движением, которое всегда использовал, когда ему нужно было успокоить Сэма.
— Она не упадет, Сэмми, — пообещал он хриплым голосом, похоронив свои страхи на потом, и медленно повернул голову Сэма, чтобы встретиться с ним глазами. — Старший брат не позволит этой стене упасть, и я теперь всегда буду с тобой. Хорошо?
— Да, спасибо, Дин, — пробормотал Сэм, ложась на край кровати, он на мгновение отвел взгляд, а потом протянул к Дину руку. — Я… я надеюсь ты захочешь это вернуть.
Посмотрев вниз, чтобы увидеть, что Сэм держал в руке всю ночь, Дин почувствовал, как на его глаза навернулись слезы и сердце остановилось. Он увидел золотой амулет на черном шнурке. Дин вспомнил, как после трюка Захарии с небесами, выкинул амулет, подаренный Сэмом на Рождество.
Дин пожалел об этом поступке на следующий день, но было уже слишком поздно. И звонок в мотель подтвердил его величайший страх, что он потерял то единственное, что было так важно для них обоих, из-за его крутого нрава.
И увидев амулет сейчас, он почувствовал те же эмоции, что и в первый раз, и слеза скатилась по его щеке. Но он не потрудился вытереть ее, вместо этого он осторожно взял амулет из дрожащей руки Сэма.
— Ты… он был у тебя все это время? — спросил он, кашлянув, чтобы скрыть эмоции, но это ему не удалось. — Даже после того, что я сказал, ты все же вытащил его из мусора и сохранил?
— Я знал… я надеялся, что ты передумаешь по этому поводу… насчет нас, поэтому решил, что оставлю это… для тебя, — Сэм изо всех сил пытался подобрать правильные слова, желая дать Дину выход из девчачьего момента. Он начал переворачиваться, когда рука Дина остановила его. — Он был в моей сумке, и я хранил его… с тех пор, как вернул душу. Сегодня вечером я просто решил посмотреть, не захочешь ли ты его вернуть.
Переводя взгляд с амулета на Сэма, Дин медленно надел шнурок на голову и почувствовал знакомый вес на груди, как только амулет упал на свое место. Дин встретил настороженный взгляд Сэма широкой улыбкой, взъерошив волосы младшего брата.
— Спасибо, Сэмми, — тихо пробормотал он. — Помимо того, что ты заноза в заднице, ты так же можешь быть отличным младшим братом.
— Я учился у лучших, — Сэм устало, но счастливо улыбнулся, затем подвинулся к брату и медленно расслабился.— Дин? — сонно позвал он и зевнул. — Ты должен мне новый телефон.
Усмехнувшись, Дин кивнул.
— Да, сделаю это первым делом с утра. После того как я выслушаю вопли Бобби по поводу дыры в стене, о которой я не стал рассказывать ему сегодня вечером, — пообещал он, не убирая руку с плеча Сэма. — Я куплю тебе любой телефон какой бы ты ни выбрал, или любую технику, которая порадует твое чудаковатое сердце… даже если мне придется слушать, как ты будешь болтать об этом всю дорогу.
Дин услышал тихий смех у себя под боком, которого он не слышал довольно долгое время, чистый смех младшего брата. Он оперся об изголовье кровати, чтобы посидеть с Сэмом, пока не тот не заснет, но через полтора часа Дин тоже спал.
Вот в таком виде рассерженный Бобби Сингер нашел своих любимых балбесов на следующее утро, когда пришел за объяснением о заколоченной дыре в стене и о том, почему его стол разрушен.
Беглый взгляд на мальчиков вернул старшего охотника в те времена, когда Винчестеры были маленькими, и Дин часто оставался со своим братом на всю ночь. Когда он заметил руку Дина на плече Сэма, Бобби понял, что что-то произошло вчера вечером после того, как он повесил трубку. И он подумал, что выяснит все у Дина позже, после того, как мальчик расскажет о том, что, черт возьми, случилось с его домом. Поскольку он сразу понял, что ни один проклятый шторм не причинил бы этого ущерба.
— Проклятые балбесы сведут меня в могилу, — проворчал он, осторожно накрывая обоих мальчиков одеялом, прежде чем отправиться вниз, чтобы приготовить завтрак. При этом он пытался придумать как можно выпытать у старшего Винчестера, как Дин получил этот амулет обратно.
Сэм пошевелился под одеялом и пробормотал что-то себе под нос, но успокоился, как только почувствовал, руку брата на своем плече.
— Спи, Сэмми, — прошептал Дин. Он проснулся в ту секунду, когда услышал, как снаружи хлопнула дверь грузовика. — Я должен пойти и позволить Бобби устроить мне головомойку.
Поднявшись с кровати, он внимательно посмотрел на Сэма, чтобы убедиться, что тот снова уснул. Обычно когда брат болел или был расстроен, он спал дольше. Это даст Дину время, чтобы успокоить Бобби и смотаться в город, купить новый телефон для Сэма.
— Оставайся на месте, сучонок, — пробормотал он с типичной ухмылкой, закрывая дверь спальни, и пропустил тихий ответ Сэма:
— Придурок.