Новый год в Азкабане

— Встать, суд идет! В полном составе Визенгамота рассматривается дело Гарри Джеймса Поттера, подозреваемого в убийстве Седрика Диггори. Вызывается свидетель — Гермиона Грейнджер. Итак, что вы можете сказать по делу? — Я хочу довести до вашего сведения, Ваша честь, что мне показалось, что вы сейчас… невербально применили ко мне заклятие «Империус»… Мои мысли расплываются… — Ну что вы, мисс Грейнджер, как можно! Прошу вас, мы слушаем ваши показания! — Перед первым заданием Турнира Трёх Волшебников Гарри пришел ко мне и сказал, что не бросал своё имя в Кубок… — Да, разумеется, он сразу пошел именно к девушке, полагая, что мужчины распознают его отношения с Крамом… — Гарри сказал, что он не подходил к запретной линии перед Кубком, и спросил моего совета, можно ли это как-то доказать… — Запишите: «Преступник пытался создать фальшивые доказательства». Пожалуйста, дальше, мисс Грейнджер? — Я сказала, что не могу помочь ему, и Гарри, огорченный, ушел в спальню. Он был очень задумчив. Я знала, что его не поддерживают другие гриффиндорцы с его спальни, и очень волновалась… Долгое время я не могла уснуть и спустилась в гостиную… — И там вы увидели? — Я нашла там странную книгу, «Драконьи яйца. Венгерские хвосторогие». — Хвосторогие? Невероятно! Мы знали о наклонностях Поттера, но чтобы настолько… — Я думала, может, кто-то хотел почитать перед сном… Но вдруг я подумала о том, что драконы могут быть задействованы в Турнире Трёх Волшебников… — Разумеется, ведь испытания для Турнира тоже выбираются жребием. Они вытаскиваются из Кубка Трёх Волшебников втайне от всех учеников… Поттер заколдовал Кубок второй раз! Он предупредил Крама о первом задании и выбрал то, с чем сам мог бы справиться… — Когда Гарри получил фигурку дракона, он отнес ее в свою спальню… Его особенно интересовала возможность посмотреть на шипы дракона при любом освещении, чтобы прикинуть… — Отвратительно! — И потом на следующий день он уже прикинул, как обращаться с настоящим драконом! — Надо думать! Запишите в дело Поттера: «Невероятное издевательство над животными. Способен на всё». — Слово предоставляется обвиняемому, Гарри Поттеру. Как Поттер может прокомментировать показания Гермионы Грейнджер? — Ваша честь, на Поттера наложено заклятие немоты. — Обвиняемый Поттер высказался. Показания прошу учесть в личном деле. Обратите внимание, Поттер куда-то рвется, держите его, пожалуйста. Поттер отправляется в «Азкабан» до следующего заседания, которое будет через месяц. Прошу всех разойтись.