Моя семья

Привет! Меня зовут Питер! Я сирота, но у меня два отца… Ой, нет, звучит как речь в группе психологической поддержки… Ладно, потом вырежу. Карен, давай заново! Итак… Привет! Я Питер, и вы смотрите фильм о моей семье. Вообще-то меня воспитывает тётя Мэй, но показать её я вам сейчас не могу, потому что она с мистером Хэппи… в смысле, с мистером Хоганом… Или я уже могу не звать его мистером Хоганом? Так вот! Мэй с Хэппи улетели в свадебное путешествие и до Нового года их не будет. А за мной сейчас присматривают мистер Старк и доктор Стрэндж. И — честно — у меня такое чувство, будто у меня теперь два папы. То есть, дядя Бен тоже был мне как папа, своего родного папу я почти и не помню, но… не будем о грустном! Итак, когда у тебя два папы — это здорово! Нет, правда. И — нет, правозащитники ЛГБТ не платили мне за рекламу, честное слово. Просто представьте, что ваш папа — сам Тони Старк! Правда, если вы спросите, мистер Старк будет всё отрицать и говорить, что я просто его стажёр. Что на самом деле правда, но… смотрите сами. — Добрый день, мистер Старк! Я пришёл! — А, Пит. Привет. Что-то ты рано. Уроки прогуливаешь? И у вас же сегодня ещё генеральный прогон перед викториной. — Мистер Харрингтон внезапно заболел, поэтому последние уроки отменились, а репетицию перенесли на завтра. О, это пепперони? — Это вчерашняя. Потерпи до обеда, привезут нормальную еду. Пятница, поторопи там доставку. Вот! Что я говорил! — Но мистер Старк, в моём желудке для всего места хватит. И я голоден! — Ты должен сбалансированно питаться, парень, это важно для твоего растущего организма. — Если я не доем, док вас спалит и прочтёт вам очередную лекцию о здоровом питании. — Перед тем как греть, сбрызни водой, мягче будет. Ура! Всегда срабатывает. Правда, редко помогает. Вот-вот доктор Стрэндж придёт, и… — Ждрафствуйте, доттор Штрэндж! — Не говори с набитым ртом, Питер, подавишься. Приятного аппетита. А что, нормальной еды нет? — Я говорил Питу подождать доставку. — Только не делай вид, что это не твоя пицца, Тони. Обсудим твой рацион позже. Питер, мне кажется, или ты сегодня какой-то бледный? Плохо спал? Кошмары? — Нет-нет, доктор Стрэндж, я в порядке! Честно! — Опять засиделся над проектом допоздна? Питер, твоё рвение похвально, безусловно, но недостаток сна пустит твои старания псу под хвост. Полноценный отдых — необходимое условие для нормальной работы мозга. — Стрэндж! Ну что ты насел на парня? Подумаешь, засиделся разок. — Мне надо уточнять, над каким таким проектом Питер корпел допоздна, Тони? Раз ты его курируешь, ты должен следить за его нагрузкой. — Да, да, док, я всё понял! Кстати, доставка прибыла, не заберёшь наш обед? — Конечно. И нечего подмигивать Питеру за моей спиной! — Как ты… Теперь видите? Даже тётя Мэй никогда так надо мной не тряслась. Наблюдательность доктора Стрэнджа иногда просто пугает. Особенно когда дело касается мистера Старка: доктор Стрэндж с одного взгляда может точно определить, сколько мистер Старк за последние сутки спал, что ел и как много кофе выпил. И никогда не ошибается! Даже если сам мистер Старк утверждает обратное. Сильнее пугает, только когда они в чём-то единодушны. Например, на прошлой неделе я еле-еле отговорил их идти в школу, когда Томпсон — случайно! ну, почти — порвал мне рубашку. Там всего лишь манжет чуть-чуть отошёл, но доктор Стрэндж заметил, а мистер Старк тут же догадался... — Пит, что ты там всё бормочешь? И зачем тебе камера? — А… я… Я её настраиваю. Для школьного проекта. Натуралистического наблюдения. — Натуралистического наблюдения? Спроси об этом у Брюса, когда он придёт к нам на ужин. У него по этому поводу найдётся пара дельных советов и несколько забавных историй. — Не думаю, что доктору Беннеру будет интересно… — Он будет только рад, точно тебе говорю. А теперь убирай свою камеру и давай накрывать на стол. — Да, мистер Старк! Уже иду! Итак, конец первой части. *** И почему я сразу не догадался взять микрокамеру и прикрепить её к одежде? Надеюсь, никто не заметит… И Пятница не сдаст меня мистеру Старку. Так, Карен, напомни мне потом это подчистить. Всё. Камера, мотор, поехали! Привет ещё раз! Это снова Питер, теперь вы меня не видите, зато вы будете видеть всё, что вижу я. Сейчас вечер — время, когда мы все собираемся в гостиной и занимаемся каждый своим. Мистер Старк обычно просматривает проекты, которые присылают студенты в его фонд. Он часто ими восхищается и говорит, что будущее — за молодёжью, чья мораль ещё не заржавела в предрассудках. Доктор Стрэндж любит читать медицинские журналы и критиковать методы лечения, которые в них описаны. Странно, что его нет. Наверное, дела. Или он тайком готовит сюрприз на Рождество. Вообще-то мы решили, что в Рождество будем гулять в Центральном парке, смотреть на салют из-под ёлки и есть уличную еду. Жаль только, снега в этом году почти нет и не будет. Ну, все синоптики так говорят. И мистер Старк так говорит: ему прогноз делала Пятница, его искусственная помощница. А вот доктор Стрэндж не согласен и говорит, что снег будет. И доктор Стрэндж так смотрит, когда спорит с мистером Старком, как будто что-то такое знает. Я бы не удивился. Надеюсь только, что снег не помешает сюрпризу, который приготовил для доктора Стрэнджа мистер Старк. Я о нём знаю, потому что мистер Старк советовался со мной, какую индейку и какой пирог лучше заказать. — Индейку? Разве мы не решили ограничиться уличной едой? — Ой! М-мистер доктор Стрэндж! Ох, вы слышали? Чёрт! В смысле… А вы можете притвориться, будто не слышали? И очень-очень удивиться сюрпризу? Пожалуйста? Пожалуйста-пожалуйста! — Сюрприз? Не понимаю, о чём ты, Питер. Я ничего не знаю ни о каких сюрпризах. Ты сделал уроки? — Я… э… в процессе. Почти закончил. Точнее, уже закончил. На сегодня. — Хорошо. — Эй, Стивен, где ты там пропал? А, Пит! А мы фильм собирались посмотреть. Ты с нами? — Конечно! И какой эпизод «Звёздных войн» мы смотрим сегодня? — Хороший ход, приятель, но с нами этот номер не пройдёт. Мы уже решили, что будем смотреть «Бегущего по лезвию». — Мы разве сошлись не на «В — значит Вендетта»? Ой, только не эту высокопарную нудятину… — А может, посмотрим «Назад в будущее»? — Я не буду смотреть это издевательство над законами физики! — Я не буду смотреть это издевательство над законами времени! — Ладно, ладно, я просто хотел предложить что-нибудь весёлое… Рождество же скоро. — «Один дома». — «Один дома»! Иногда их единодушие меня поражает… — Я сгоняю за попкорном! Конец второй части. Карен, останови запись. *** Никогда не пойму, как два взрослых, образованных человека могут так ухохатываться над глупыми и совершенно нереальными проделками Кевина. Когда-то в детстве я пытался повторить… Ой, нет, это не надо. Карен, вырежи потом. До вечернего отбоя — то есть до момента, когда меня отправят спать, — ещё есть время на партию в «Монополию». Как мистер Старк и доктор Стрэндж играют — это надо видеть!.. — Мистер Старк! Доктор С… Оу. Кажется мы немного невовремя. И чтобы не завышать G-рейтинг нашего фильма, мы просто тихонечко уйдём. Что ж, кажется, фильм подходит к концу. В общем, вы сами видели, как нынче выглядит моя семья — даже если официально мы друг другу чужие люди. Но что значат какие-то бумажки, когда люди заботятся друг о друге, правда? Я тут подумал, что самый счастливый ребёнок тот, у которого родители счастливы друг с другом. Как тётя Мэй с дядей Беном, а теперь — с Хэппи. Как мистер Старк с доктором Стрэнджем. И пусть мне уже шестнадцать, я всё равно считаю себя счастливым ребёнком — с такой семьёй. Надеюсь, вы не заскучали! С вами был Питер Паркер и его семья. Желаю всем весёлого Рождества и счастливого Нового года! Пока!