Нет ничего невозможного!

             — Меня зовут Джейн Шепард! Я сестра-близнец коммандера Джона Шепарда, Спектра Совета! Представителя расы людей! — громко заявила выкрашенная в ярко-красный цвет девушка, сверкая синевой больших глаз.       — Может, не стоило так делать? — прошептал Гаррус, готовясь стрелять.       — Заткнулись, ушлёпки! — заорала Джейн, удобнее перехватывая штурмовую винтовку.       — Они и так все молчали, — кашлянула Эшли.       В одном из баров Цитадели, что находился в самом захудалом закутке, воцарилась гробовая тишина. На Джейн смотрели как на самоубийцу. Никто из разномастной массы даже не пытался хоть что-то сказать на её заявление: никто же не был знаком с Шепардом. Так что и они могли где угодно и кому угодно заявить, что он брат или сестра самого Спектра. Близнец эта красноволосая или нет — тоже сказать сложно.       — Итак! — снова заголосила Джейн. — Где этот ублюдок, что подставил СБЦ?!       — Иди отдохни, сука, — крикнул кто-то от барной стойки.       — Ответ неверный! — быстро выхватив пистолет, Джейн выстрелила в говорливого, и того снесло со стула.       И тут никто не стал сдерживаться. Несчастные полуголые танцовщицы разбежались по углам бара в поисках укрытия, а местный контингент схватился за оружие. В стенах прибавилось дыр. Стеклянные перегородки разлетелись тысячами осколков, которые хрустели под массивными армейскими сапогами.       Хохоча, точно безумная, Джейн зубами сорвала чеку, швыряя гранату за барную стойку. Не дожидаясь взрыва, она рванула вперёд, без конца нажимая на курок, выдавая короткие очереди. Гаррус старался держаться ближе к ней, то и дело вскидывая винтовку, хотя целиться из неё в таких условиях получалось не особо. Также он поглядывал в сторону более осторожной, нежели Джейн, Эшли.       Желая поскорее разобраться с проблемой, Джейн швырнула в коридор ещё две гранаты и ломанулась следом, но Гаррус вовремя её перехватил, дёрнув назад. Взрыв разнёс часть стены, отчего обвалился потолок. Если бы Эшли не оттолкнула друзей, то их бы ранило мусором. А так просто повалялись в пыли.       Подскочив на ноги, Джейн более длинной очередью расстреляла пыль в коридоре: просто ей показалось, что там что-то промелькнуло. Или кто-то. Однако никаких звуков после её обстрела не прозвучало. Рука потянулась к ремню с гранатами, но пальцы сжали пустоту. Раздражённо цыкнув, Джейн сорвалась с места, перепрыгивая мусор и по стене соскальзывая на этаж ниже. Эшли, грязно ругнувшись, рванула следом, подгоняя Гарруса. Турианец уже не знал, кому молиться, чтобы Шепард перестала себя так вести.       Несмотря на то что Джейн близнец Джона, они совершенно разные. Джейн всегда стремилась что-то делать и не сидеть на месте. Она получала звание за званием в равной степени с братом. Многие признавали в ней непревзойдённого штурмовика и хорошего бойца, однако также признавали, что ей не хватает упорства и сдержанности. Чего хватало с лихвой Джону. Именно поэтому его и возвели в ранг Спектра. Джейн на это нисколько не обижалась. Она была готова прикрывать своей спиной кого угодно, особенно если это касалось единственного родственника. Она соглашалась с мнением, что ей не хватает лидерских качеств. Зато она была душой компании и не чуралась сложных и «грязных» заданий. В отличии от Джона, который привык сначала думать, а уже потом делать. Джейн в шутку называла брата ленивцем.       Открыв дверь с пинка, Джейн сиганула в сторону, уходя из-под обстрела турели. На какой ляд в баре турель, спрашивается? Говорил ей Джон, чтобы она не лезла в пекло без него. А как не лезть, если там весело? Конечно, в данной ситуации она бы не отказалась от его биотических щитов.       — Вот чёрт! — пропыхтела Джейн, отползая подальше, чтобы не попасть под пули.       — А я говорила: нужно было дождаться коммандера! — зашептала присевшая рядом Эшли.       — Джон пока свою задницу дотащит, мы всё сделаем! — не согласилась Джейн.       — Пока что ничего мы не сделали, — заметил Гаррус. — Ну, кроме того, что разнесли половину бара и наделали десяток трупов.       — Были бы у меня гранаты, я бы их туда закинула и снесла бы все турели! — Джейн в отчаянии сжала кулаки.       — Только вот ты предпочла их все потратить на разрушение коридора, — протянул Гаррус.       — Вакариан, ты меня что бесишь-то?! — взвилась Джейн.       — И не пытался, — кашлянул Гаррус.       — Ночью поговорим, — угрожающе тихо прорычала Джейн.       — Оставьте свои глупые шутки при себе, — попросила Эшли. — Как будем дальше прорываться?       — Ну, она не стреляет, — протянула Джейн, прокрадываясь ближе к дверному проёму, который немного увеличился после активной турели.       — Только осторожнее, — взмолился Гаррус.       — Иначе Джон нам головы оторвёт, — добавила Эшли.       — Не пойму, вы переживаете за то, что он на вас наорёт из-за моей смерти, а не за то, что я могу помереть? — не поняла Джейн и, когда подруга и любовник синхронно закивали, зарядила им подзатыльники. — Думайте лучше, как мы туда прорвёмся!       — Предлагаю отступить и дождаться коммандера, — предложила Эшли.       — Я не согласна! — Джейн отрицательно мотнула головой.       — А вот я согласен, — кашлянул Гаррус. — Будь тут такой биотик, как твой брат, мы бы быстро прорвались.       — Джона здесь нет, поэтому — сами!       Гаррус переглянулся с Эшли: оба понимали, что с упрямством Джейн справится только брат. Вот только Джон сейчас на переговорах с Советом. Гаррус предлагал оставить в их компании хотя бы Кайдена — он и сам был согласен — вот только Джейн встала в позу, отказавшись от его помощи. От помощи ещё одного биотика, который сейчас бы помог сдвинуться. И, скорее всего, они бы уже закончили с этим, ну, или заканчивали.       Джейн сделала это по одной простой причине: Кайдену нравилась Эшли. Нужно было их разделить. Хотя Эшли было начхать — в плане романтики — на Кайдена: она пыталась флиртовать с Джоном. А тому, в свою очередь, было плевать на неё, потому что ему нравился Кайден. Этот любовный треугольник дико бесил Джейн. Но брата она любила и дорожила им, поэтому помогала как могла. Дать бы близнецу пендаля, чтобы действовал, а не сиськи мял. Но Джон приводил один и тот же аргумент каждый раз, когда сестра взрывалась из-за этого хождения по кругу: он не будет вмешиваться в естественное. То есть в пару мужчины и женщины. Ведь это естественнее, чем мужчина с мужчиной. Он легко пожимал плечами, отказываясь что-то делать. Но взгляды никуда не делись. Джейн выжидала пика, когда брата, наконец, торкнет так, что он перейдёт к действиям. Но было ощущение, что ждать придётся долго.       Возвращаясь к ревущей турели, Джейн пожалела, что так бездарно потратила все гранаты. Сейчас бы бабахнуть и — вперёд. Мысли судорожно сменяли одна другую, пытаясь найти выход. Взгляд скользнул по потолку, и в голове как лампочка зажглась.       — Ждите тут! — скомандовала Джейн и пулей понеслась наверх.       — Какого хрена она опять задумала?! — прошептала Эшли, хватаясь за голову.       — Надеюсь, не самоубийственную миссию, как в прошлый раз, — протянул Гаррус.       — Тогда нас вытащил Джон! А кто нас вытащит сейчас?!       Гаррус неоднозначно пожал плечами. Он вообще с трудом понимал, как сошёлся с этой пылкой землянкой. Огонь в глазах. Буря в бою. И шторм в постели. Джейн не переставала удивлять его с самой первой их встречи. Она постоянно выкидывала что-то такое, отчего челюсть падала на пол. А Джон потом разгребал за ней. Ну, и не только он, но и вся команда «Нормандии». Как говорила сама Джейн: «Зато не скучно!». Иной раз уж лучше бы скучно…       Тем временем красноволосая бестия пробежала по этажу в комнату над турелью. Плотоядно оскалившись, она понадеялась на то, чтобы хватило патронов, и начала стрелять в пол перед собой. Странный план сработал, патронов хватило, и кусок пола-потолка грохнулся точно на турель, которая могла двигаться только в стороны, и то недалеко.       — Получай! — громко хохоча, Джейн спрыгнула следом, перекувыркнулась через голову и кинулась за попытавшимся удрать бандитом. — Не уйдёшь, падаль! От Джейн Шепард ещё никто не уходил! Гаррус подтвердит!       — А я-то причём? — не понял Вакариан.       — Не смотри на меня, — прошептала Эшли.       Все трое замерли, когда раздался треск и потолок обвалился полностью, переходя на соседнее помещение. Поднимая тучу пыли, бар, точно картонный, обрушился. На глазах озадаченных Джона и Кайдена. Сдержанно сглотнув, Джон почувствовал, как у него задёргалось нижнее веко левого глаза. Сдержанно выдохнув, он хотел было пойти на поиски сестры, как та, матерясь, откинула часть тонкой стены, точно демон, вырываясь из-под обломков.       — Не уйдёшь, гнида! — прорычала Джейн, перехватывая бандита и прижимая локтем к себе, душа.       — Это невыносимо! — воскликнула Эшли, выбираясь следом.       — Что поделать, — отозвался Гаррус, придерживая балку, чтобы подруге было удобнее подняться.       — Всё, конец тебе, — рыкнула Джейн, стукнув бандита по голове кулаком.       На многозначительное покашливание коммандера Шепарда квартет затих, уставившись на него большими глазами.       — И кто мне объяснит, что здесь произошло? — Джон уставился на сестру, а та растянула губы в лыбе, не зная, с чего начать.       — Оно как-то само всё рухнуло, — виновато рассмеялась Джейн.       — У нас с тобой был уговор, — от тихого вкрадчивого голоса Джона у близняшки по спине пробежал холодок.       — А иначе бы мы не помогли СБЦ! — уверенно заявила Джейн. — Вот! — она снова треснула бандита по голове. — Это один из них!       — Эта наводка была для отвода глаз, чтобы запутать. Мы нашли тех, кто взломал систему. Джейн, я просил тебя не высовываться.       — Ну, значит, этот виноват в чём-то ещё! — кашлянула Джейн, теряя всю свою твёрдость под взглядом брата.       — В торговле наркотиками, — отозвался Кайден. — И не более.       — Вот видите! — Джейн тут же подобралась.       — Коммандер, — раздался с инструментрона голос Сузи, — вас вызывает посол Удина. Он определённо чем-то недоволен. Вроде, вас обвиняют в разрушении чего-то.       Несколько пар глаз уставилось на стушевавшуюся Джейн.       — А разгребать опять мне, — сдержанно протянул Джон, скрестив руки на груди.       — Ну, эм, ты же Спектр, — неуверенно протянула Джейн. — Вспомни, как долго они Сарена терпели!       — Ты меня сравниваешь с предателем?! — опешил Джон, сделав круглые глаза. — Когда же ты уже начнёшь думать, прежде чем бросаться в бой?       — Коммандер, простите, — перебил его Кайден, — может, вы отругаете сестру потом? Думаю, не стоит заставлять ждать посла, иначе влетит ещё и за это.       — Ты прав, — согласился Джон. — А вы, — он красноречиво оглядел троицу, — разберитесь с тем, что натворили здесь. Поговорим на «Нормандии». И, не дай Галактика, вы тут ещё что-то устроите!       — Брат сказал: «Галактика», значит, реально в бешенстве, — пробормотала Джейн, чуя бурю.       Устало поведя плечами, Джон развернулся в ту сторону, откуда пришёл, намереваясь вернуться в башню Цитадели. В голове выстроились несколько веток разговора, который мог состояться с послом. Определённо сестра добавила головной боли. Но был во всём этом сумасшествии один плюс: она никогда не действовала вслепую. Если она за что-то бралась, то со стопроцентной уверенностью, что этот кто-то в чём-то повинен. Джон частенько не понимал, откуда она сведения достаёт, но для себя решил, что именно в это вмешиваться не будет. До того момента, пока она не ошибётся.       — Кайден, помоги им… — не успел Джон закончить, как взвыло чувство опасности. В центр ладони, которой он машинально закрыл лицо, воткнулся маленький метательный нож.       Друзья во главе с сестрой вскинули оружие, стреляя в сторону, откуда прилетел нож.       — Прекратить огонь! — крикнул Джон, поднимая руку.       — Что?! — возмущённо возопила Джейн, но стрелять перестала.       — Это наверняка «Цербер»! — выдохнул Кайден.       — Это точно не «Цербер», — не согласился Джон, осторожно извлекая оружие из руки. — «Ты лишний», — прочитал он выгравированное на рукояти послание.       — Коммандер, а если он отравлен?! — воскликнула Эшли, подлетая к нему.       — Не отравлен, — снова не согласился Джон. — Мало на мою голову проблем сваливается, так я ещё кому-то помешал.       — Если учесть то, что вы делаете для всего человечества, то ничего удивительного, — сказал Кайден, внимательно вглядываясь в тёмные углы переулка.       Задумчиво подкинув и поймав нож, Джон метнул его в сторону тени от стены. И нисколько не удивился, когда на свет появилась тонкая кисть, скорее всего, женская, которая, схватив нож, снова исчезла.       — Стрелять? — шёпотом спросила Джейн.       — Ты для начала с этим разберись, — Джон мотнул головой в сторону бандита, которого держал Гаррус. — И перекинь мне хоть какую-то информацию об этом месте. Чтобы я знал, что говорить послу.       — Прости, — Джейн сделала виноватый вид и сложила руки в умоляющем жесте.       — Если бы не наши заслуги, Совет бы давно от нас избавился, — вздохнул Джон. — Кайден, помоги им. А я пойду разбираться с Удиной.       — Коммандер, но как же ваша рука?! — возмутилась Эшли. — Вам нужно в лазарет!       — Уильямс, прекратите, эта царапина меня не убьёт. Перевяжу по пути. Не задерживайтесь, — не смотря на оставшийся позади квартет, Джон поспешил к послу. Мельком он глянул в тёмный проулок, но никаких более посягательств на него не было.       — Он убьёт меня… — с обречением протянула Джейн.