…
— Что значит «он ушел из Анбу»? — Недоверчиво, почти обвиняюще, спрашивает Генма у Райдо и Хаятэ. Они сидят в своем любимом баре, празднуя возвращение Ширануи из его трехнедельной эскортной миссии в Суне — и, боже, разве гражданские торговые караваны всегда движутся так медленно — как это обычно бывает, когда один из них возвращается с более длительной миссии. Чтобы «держать друг друга в курсе событий в Конохе». Что, честно говоря, всего лишь заранее запланированные сеансы сплетен, но все же. И, по-видимому, есть особая новость, которая в настоящее время вызывает ажиотаж в деревне. Новости об одном из них. Только годы практики позволяют Генме скрыть свое полное недоверие, когда он добавляет: «единственный способ, которым Какаши когда-либо перестанет быть Анбу, — это если у него не будет обеих ног и он физически не сможет больше ходить на миссии. И даже тогда он, вероятно, попытается доказать, что его руки все еще полностью функционируют, и его собаки все еще могут нести его на миссии вместо этого.» Напротив него Хаяте ухмыляется — скорее всего, это правда — и наливает им всем еще саке. Райдо только пожимает плечами. — Не спрашивай меня. Я только услышал, что он вернулся в список миссий джонинов, и все приняли это за то, что он ушел в отставку из Анбу. — губы его друга кривятся в усмешке. — С все еще целыми конечностями. Генма хмурится, протягивая руку, чтобы взять свой только что налитый стакан. — Ты уверен, что Хокаге просто не приказал ему остаться? — Насколько мне известно, нет. — А потом Райдо наклоняется вперед, явно собираясь поделиться особенно пикантной информацией. — Видимо, Какаши даже попросил отгул. Якобы «чтобы устроиться». Что бы это ни значило. Чуунин за столом миссий чуть не упал в обморок от шока. Генма только моргает. И, да, что-то определенно происходит с Хатаке. Он абсолютно уверен в этом. Не поймите его неправильно. Генма и Какаши не близки, совсем нет. Несмотря на то, что они когда-то проводили довольно много времени в доме Намикадзе, за последние пару лет они просто… отдалились. Вернее, они делали все возможное, чтобы избегать друг друга. Хотя бы потому, что, увидев другого, тут же вспомнили о почти родном доме, который потеряли во время нападения Кьюби. Генма даже не удивился, когда седовласый ребенок решил, что потеряв Минато, то бросится на любое задание, которое перед ним поставят. Ну, уже не такой «ребенок», учитывая, сколько ему сейчас… восемнадцать? Но Генма не видел Хатаке, должно быть, в буквальном смысле этого слова уже несколько лет, даже не может вспомнить, чтобы видел его за последние пару месяцев в принципе. Таким образом, он все еще пятнадцатилетний ребенок в уме Генмы. Насколько он знает, после трех лет хождения по отбросам общества, уборки беспорядков Конохи, убийства, лжи и предательства, всего, кроме самой Конохи, вероятно, не так уж много осталось от ребенка, которого Генма помнил. Какаши действительно сделал себе имя, несмотря на свой возраст, и довольно ограниченное количество миссий, которые он берет, которые не включают в себя задания в маске Анбу, его лицо и имя по-прежнему все, кажется, узнают. Конечно, никто даже не должен догадываться о личности тех, кто находится в Анбу. Но это просто роскошь, которую могут позволить себе только те, кто еще не стал известным, прежде чем присоединиться, шиноби, которые не были обучены самим Хокаге. Поэтому, когда имя Хатаке просто исчезло из списка миссии джунин всего через несколько дней после нападения Кьюби, они все знали, что это значит. Анбу. Все знают, что что-то в Какаши сломалось, когда умер четвертый и Кушина. Ну, это отчасти справедливо и для каждого шиноби в Конохе — потерять Хокаге, нет ничего, что могло подготовить их к боли, стыду, сожалению — но Какаши, для которого Минато, Кушина и семья, что они предложили ему было сродни якорю, для него это было еще хуже. С их смертью что-то в седовласом мальчике, казалось, сломалось. С тех пор как он присоединился к Анбу, Какаши ходил на миссию за миссией, слишком хорошо справляясь со своей работой, чтобы не быть использованным, постоянно посылаемый, чтобы исправить различные проблемы Конохи в мире. И последнее, что слышал Генма, у него был отличный послужной список. Одно из лучших орудий в арсенале деревни. И даже если они выбрали разные пути, Какаши бросился в Анбу — все, что угодно, лишь бы выбраться из деревни, подальше от воспоминаний, но все еще защищая свой дом в меру возможностей от внешних угроз — в то время как Генма сделал противоположное и остался, пытаясь восстановить Коноху изнутри. У них все еще есть одна общая цель. Они сделают все, чтобы защитить свою деревню. Поэтому Генма был абсолютно уверен, что только прямой приказ самого Хокаге заставит Какаши перестать бросаться на задания. Чтобы он сделал это по собственной воле… Да, Генма определенно что-то подозревает.…
Он отправляется на разведку уже на следующую ночь. Или, скорее, пробирается в офис джонинов, находит досье Какаши, записывает его — недавно зарегистрированный — адрес, а затем быстро проникает в указанную квартиру. Ну, по крайней мере, он пытается проскользнуть внутрь, даже забрался на подоконник. Однако его довольно эффективно останавливает свистящий в воздухе кунай, с грохотом врезающийся в дерево оконной рамы, через которую он пробирается, всего в миллиметрах от его пальцев, еще один вонзается в пол, как раз там, где Генма собирался поставить ногу и сойти с подоконника. Это довольно ясное предупреждение против того, чтобы сделать еще один шаг, иначе он действительно начнет терять пальцы. Или, возможно, даже конечности, судя по довольно безразличному выражению лица Какаши, когда он стоит в тени коридора, ведущего в гостиную, в которую Генма пытался прокрасться. Ширануи удивленно моргает. Хатаке моргает в ответ, выглядя совершенно расслабленным, когда вопросительно поднимает бровь в своей небрежно-пренебрежительной манере, которая говорит всем, что его честно не волнует ответ. Так или иначе, столь очевидная беспечность все еще никоим образом не уменьшает невысказанную угрозу. Ну, Генма должен был знать, что не было никакого способа, которым он был бы в состоянии на самом деле проскользнуть мимо Какаши. Не после того, как тот провел несколько лет в Анбу, не после того, как тот-же только что вернулся из шестимесячной секретной миссии в Кумо всего две недели назад. Просто не может быть, чтобы Какаши уже отключил ту постоянную бдительность, которая является неотъемлемой частью тайных миссий, паранойю, рожденную от проведения длительного количества времени на вражеской территории. Лучше напомнить человеку о том, что он на самом деле вернулся домой, к друзьям, товарищам и союзникам. И, да, «человеку». Потому что Хатаке определенно уже не ребенок. Святая чакра, даже с того места, где Генма все еще парит у окна, он может сказать, что Какаши немного вырос с тех пор, как он видел его в последний раз, возможно, даже выше, чем Генма сейчас. И когда же это случилось? Тем не менее, Ширануи дает веселый маленький взмах, когда он радостно приветствует: «Хатаке.» Он старается казаться таким же беспечным, как и сам Какаши. Как будто он не был в настоящее время заморожен на месте в довольно неудобной позиции, наполовину сидя на подоконнике, его правая нога парила всего в нескольких сантиметрах от пола. Какаши просто кивает в ответ, но в остальном не шевелит ни единым мускулом, оставаясь на месте, в дверях гостиной. Между Генмой и остальной частью квартиры. И причина этого становится совершенно ясной только через несколько мгновений, когда внимание Генмы отвлекает внезапный — и довольно неожиданный — шум из коридора, ведущего за спину Какаши, открывающаяся дверь, приближающиеся мягкие шаги. Генма моргает. Потому что он почему-то не ожидал, что Какаши будет не совсем один. И затем, он совершенно безмолвствует, когда — одной секундой позже — маленькая тень появляется прямо рядом с ногой Хатаке. — Каши-нии? — Сонно спрашивает фигура. Фигура маленького ребенка. Ребенка, которого Генма знает. Ребенка, которого — Генма мог бы поклясться — зовут Наруто Узумаки, ребенка четвертого, к которому всем шиноби Конохи было запрещено приближаться, или говорить, или взять в семью, или сообщить о его статусе как джинчурики, или даже сказать, почему, вся деревня, кажется, совершенно презирает малыша, которому нет даже трех лет. Ребенка, которого здесь быть не должно. Какаши спокойно смотрит, прежде чем просто слегка наклониться, легко поднимает мальчика и усаживает его к себе на бедро. Есть определенно что-то немного неловкое в том, как Хатаке держит ребенка, так что совершенно очевидно, что он незнаком с блондином. Но судя по тому, как быстро мальчик прижимается к мужчине так близко, как только может, парнишку, похоже, нисколько не смущает несколько неуклюжая хватка. Сам Генма слишком ошеломлен тем, что видит перед собой, чтобы что-то делать, кроме как пялиться. Даже когда Хатаке бросает на него мягкий, но почему–то все еще леденящий до костей угрожающий взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на ребенке. Ну, Генма не обманывается, думая, что большая часть внимания Какаши все еще не на нем, на незваном госте в его гостиной, незваном госте, который только что выяснил что-то, чего он определенно не должен был знать. В воздухе вокруг этого человека витает явная угроза, говорящая Ширануи, что даже если бы он был склонен поднять какой–то шум — если бы не был так ошеломлен тем, что видит, — он, вероятно, пожалел бы о том, что открыл рот прямо сейчас. — Почему ты не спишь? — Какаши спрашивает. Маленький мальчик просто медленно моргает, прежде чем наклониться вперед, положив голову на удобно расположенное плечо. — Мне приснился… сон, — шепчет мальчик. Но не настолько тихо, чтобы его не услышала Генма. Но тревожно и то, что в мальчике есть что-то такое отчаянно осторожное, что он явно избегает употреблять термин «кошмар». — А, — Какаши просто кивает, полный понимания, легкая гримаса мелькает на его лице. И, демонстрируя полную прямоту, добавляет: «сны — отстой.» Генма может согласиться. Шиноби очень редко снится что-нибудь хорошее, без крови, смерти и страданий. Тем не менее, дети — тем более те, кому едва исполнилось три года — определенно не должны иметь ту же проблему, что и взрослые шиноби. — Хм, — только и бормочет ребенок в знак согласия, явно собираясь снова задремать на плече мужчины. А Генма все еще моргает от открывшегося ему зрелища. Хатаке Какаши неторопливо держал на бедре маленького Наруто — сына четвертого, сына Кушины. Как будто в этом не было ничего плохого, как будто не было никакого указа от самого Сандайме, запрещающего всем им даже разговаривать с ребенком. Генма просто наблюдает, как ребенок явно засыпает снова, так что, очевидно, чувствует себя в полной безопасности, когда прижимается к Какаши, наблюдает, как мужчина держится совершенно неподвижно, пока дыхание блондина снова не выровняется. Он просто наблюдает, как мужчина бросает на него еще один угрожающий взгляд, явно приказывая ему оставаться на месте, прежде чем он поворачивается, чтобы осторожно пройти по коридору в комнату, из которой пару минут назад появился Наруто. Ну, не похоже, что Генма собирается куда-то идти.…
— Хатаке, — довольно настойчиво шепчет Генма, наконец-то обретя способность говорить, как только другой мужчина появился без Наруто Узумаки на бедре. Седовласый стоит в паре шагов от него, все еще между Генмой и коридором, ведущим в остальную часть квартиры, с пустым лицом. Ну, угроза все еще существует, что-то в его позе говорит Ширануи, что он ступает на довольно опасную почву. Тем не менее, Генма чувствует, что ему нужно напомнить другому человеку, что намеренно находиться в контакте с Наруто — это фактическое, наказуемое преступление. По закону. — Мы не… — начинает он. Но на этом все. Внезапно выражение глаз Хатаке меняется, безразличие внезапно исчезает, появляется что-то темное, когда он резко фокусируется на Генме. Он чувствует себя довольно внезапно напомнившим о том, что есть причина, по которой Хатаке постоянно находился на заданиях, начиная с нападения Кьюби. Независимо от того, что еще вы можете сказать о нем, Хатаке также является одним из самых лучших в Конохе. Это одна из тех вещей, за которые Генма ненавидел его, когда они оба были подростками. Какаши был на пару лет моложе, но все еще намного лучше во всех вещах, связанных с тем, чтобы быть шиноби, казалось бы, даже не пытаясь. Для его пятнадцатилетнего " я " было довольно неприятно наблюдать, как двенадцатилетний мальчик бьет его практически во всем. Ну, в наши дни он уже давно забыл о том, что в мире всегда найдутся люди, которые будут сильнее, быстрее, лучше. Для Генмы Какаши — просто один из них. И судя по не очень завуалированной угрозе, сверкнувшей в глазах Хатаке, этот маленький факт действительно было бы неплохо иметь в виду во время этого разговора. Да. Между ними тянется молчание. Затем, Какаши, наконец, немного сдвигается, каким-то образом превращая свою ранее столь угрожающую позицию в одну из совершенно небрежных, его видимый глаз изгибается в улыбку, когда он произносит с нелепым — и довольно очевидно фальшивым приветствием: «я знаю.» Ничего больше. Только эти два слова. В них почти не было интонации. Но в этом ответе так много веса, более чем достаточно, чтобы показать богатство раздражения, глубокое разочарование, разрушительный, бессильный гнев за этими двумя словами, что Генма почти поймал себя на том, что отступает назад. Потому что Какаши, по-видимому, знает о законах, относящихся к Наруто Узумаки. И ему было все равно. Знание того, что Какаши, должно быть, вернулся домой со своей последней миссии пару недель назад, должно быть, каким-то образом столкнулся с Наруто — стал свидетелем того, что каждый ниндзя Конохи вынужден видеть почти каждый день, но бессилен что-либо сделать из-за проклятых законов Сандайме — и затем, очевидно, решил, что он просто не собирается соглашаться с этим. От осознания этого факта у Генмы перехватило дыхание. Такое чувство, будто тысяча сенбонов торчит у него из горла. Как будто тебя выпотрошили ржавым кунаем. Самое большее, что Генма делал до сих пор, когда он видел, как кто-то плохо обращается с Наруто, — это мстил, иногда даже довольно жестоко, в зависимости от преступления. Но он никогда не делал ничего сверх этого. Из-за закона. Закона, написанного Сандайме. А теперь, Какаши. Какаши, который так же хорошо знает, что он не должен приближаться к Наруто. Знает, что должен просто смотреть, как гражданские более или менее плюют на ребенка своего последнего Хокаге, на жертву, которая была принесена для них. Знает, что он не должен ничего делать, чтобы помочь. Он знает. И ему все равно. Потому что Какаши, по-видимому, решил, что его верность четвертому и наследство, оставленное Минато, чтобы защитить их всех, стоит для него столько же, если не больше, чем все, что третий может сейчас дать. Генма выдыхает, выдыхает сквозь комок в горле. Прежде чем, наконец, кивает Какаши, совершенно уверенный, что этот человек смог прочитать все, что происходит в голове Генмы на лице: стыд, сожаление, принятие. А потом Генма разворачивается и уходит. Не сказав больше ни слова.…
Он возвращается на следующее утро. Ну, точнее уходит на шесть часов, а потом быстро возвращается в то время, которое вообще имеет право называться «утром». Он тоже приходит с завтраком. Для всех троих. Потому что будь он проклят, если просто проигнорирует тот факт, что — в отличие от него — у кого-то другого хватило мужества и преданности противостоять Сандайме, чтобы остаться верным Минато. Йондайме. Их Хокаге. Если Какаши может сказать закону, чтобы он отвалил, что ж, тогда Генма, черт возьми, присоединится к нему. Потому что Кушина была такой же семьей Генмы, как Минато — Какаши. А семья должна завтракать вместе, не так ли? Его решение не появляться с пустыми руками также может быть связано с тем, что он надеется более или менее купить себе вход в дом Хатаке без угрозы смерти. Предложение мира действительно кажется хорошей идеей. Наруто, по крайней мере, кажется, обожает его за это. Учитывая все обстоятельства, это утро оказалось куда более интересным, чем предполагал Генма. Только образ Какаши, бредущего на кухню, без рубашки, но уже в маске, с растрепанными волосами, едва проснувшегося Наруто, которого он снова держал на бедре, ребенка, явно не желающего отпускать мужчину даже на мгновение. Они оба моргали на Генму и приготовленный завтрак на столе с одинаково — и довольно очаровательно — затуманенными глазами… Не то чтобы Ширануи был настолько склонен к самоубийству, чтобы высказывать вслух свои мысли о упомянутой прелести. Хотя бы потому, что из — за этого его, скорее всего, проткнут несколькими кунаями — любезно предоставленными неким седовласым, недавно восстановленным джонином, — а потом заставят смотреть, как два Хатаке весело поглощают завтрак, принесенный Генмой, в то время как он медленно истекает кровью на кухонном полу. И если особенно восхитительный образ наблюдения за полуодетым, полусонным Какаши, пытающимся накормить еще менее бодрствующего Наруто утром, также является одной из главных причин, которая мотивирует Генму сделать все происходящее регулярным с этого момента… Ширануи прячет ухмылку за своим чаем, а Какаши почти рассеянно протягивает руку, чтобы спасти мисо-суп Наруто от проливания через стол, когда ребенок снова клюет носом прямо там, где он сидит, в третий раз только за это утро. И наконец, Какаши просто покорно вздыхает, Даже когда он протягивает руку, чтобы просто потянуть ребенка к себе на колени, очевидно, желая позволить Наруто еще десять минут вздремнуть, прежде чем им действительно придется идти, с идеально надетым выражением лица, но также весело игнорируя быструю и едва скрытую победоносную ухмылку мальчика, когда блондин немедленно сворачивается на груди Какаши еще раз, очевидно, довольно самодовольный тем, что ему удалось получить еще несколько минут времени объятий со своим «Каши-нии». Генма чувствует, как его собственная ухмылка становится шире. Да. Он абсолютно ничего не комментирует, а также держит рот на замке для всех остальных. Не только для того, чтобы избежать последствий в случае, если Сандайме узнает, но и чтобы никому другому не пришло в голову присоединиться к ним за завтраком, хотя бы для того, чтобы насладиться зрелищем. Потому что это семейное время. А все остальные могут просто не высовываться.…
Конечно, поскольку это Коноха и все такое, на самом деле это не займет много времени для остальных джонинов, чтобы понять происходящее. Дело даже не в том, что они вынюхивают, как Генма, и не в том, что они особенно умны и разбираются в этом. Нет, у них даже нет такой возможности. Потому что в один случайный день, Какаши вызван на экстренную спасательную миссию, и, видя, что он должен уйти, как только получит приказ, но не может, не убедившись, что кто–то присматривает за Наруто, он решает, что Генма — как единственный, кто знает, — просто должен будет сделать это. Хотя, почему человек не посылает ему сообщение через Нин-дога, чтобы сообщить ему о чрезвычайной ситуации, Ширануи никогда не узнает. Вместо этого мужчина просто появляется в центре джонина с Наруто, весело игнорируя взгляды всех остальных, когда передает ребенка в руки Генмы — Наруто просто весело взбирается на него без каких–либо комментариев — а затем едва останавливается еще на секунду, чтобы объявить: «миссия. Надо идти.» Прежде чем его глаза сузятся на Генму. — Ни единого волоска. А потом просто исчезает в шелесте листьев. Оставив Генму в центре джонина, с маленьким Наруто на руках, окруженного друзьями и коллегами. Все они широко раскрыли глаза, и никто из них не знал, что Какаши решил взять ребенка четвертого, не уважая никаких законов, запрещающих ему делать это. Последовала пауза, когда другой джонин моргнул на него, затем на Наруто, затем снова на Генму. Он видит, как Райдо открывает рот, явно собираясь что-то сказать. И Генма решает, что нет. Он не собирается разбираться с этим вместо Какаши. Этот человек вполне может сам справиться с зондирующими вопросами других джонинов. Или, по крайней мере, присоединиться к нему. Вместо этого Ширануи просто улыбается Наруто, чья яркая, солнечная улыбка тянет сердце Генмы каждый раз, когда он ее видит, и говорит. — Держись крепче, малыш. А потом с бешеной скоростью мчится по крышам. Конечно, Генма знает, что, по крайней мере, Райдо, Хаятэ и сам проклятый Шикаку найдут любое из его возможных укрытий, независимо от того, куда он пойдет, но будь он проклят, если на самом деле останется здесь и столкнется со всем корпусом джонинов Конохи и их чрезмерно любопытными расспросами в одиночку. Он даже не стал бы упускать из виду, что Какаши специально ждал момента, подобного этому — когда сам Хатаке находится вне деревни и, таким образом, недоступен для допроса — чтобы позволить всем остальным узнать обо всем, оставив расспросы для Генмы. Вполне вероятно, это даже своего рода месть за то, что Генма пробрался в его квартиру несколько недель назад и тем самым наткнулся на Наруто. Нет, Генма никогда бы не пропустил такого рода жизнерадостную, пассивно-агрессивную мстительность. Так что, даже когда он делает еще один резкий поворот в их безумном бегстве — Наруто восторженно визжит ему в ухо, ухмылка расползается по лицу Генмы при этом звуке — он уже смирился с тем, что его друзья будут приставать с бесконечными вопросами, как только догонят. Ну, что только не сделаешь ради семьи.