Гомосексуалам просьба не беспокоить

Фемслэш

Перевод

Завершён

гомосед переводчик

Автор оригинала:

JH_Moller

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27726406/chapters/67862545

Фэндом:

Призраки усадьбы Блай

Пэйринг и персонажи:

Дэни Клейтон/Джейми Тейлор

Размер:

87 страниц, 25 714 слов, 6 частей

Метки:

AU Дружба Романтика Юмор

Описание:

Случайная встреча в пабе приводит к фальшивым отношениям и настоящей работе. Ни одержимости призраками, ни мертвых лесбиянок. 1997 год вместо 1987-го. АУшка по сериалу Spaced, которая превратилась в нечто самостоятельное.

Примечания:

Это мой первый перевод за тысячу лет. И первый фанфик за тысячу лет, который меня по-настоящему увлек. Он очень смешной, милый и теплый, и я надеюсь, что перевод получился таким же приятным, как оригинал. Вселенная альтернативная, события не совпадают с каноном, но персонажи очень даже каноничные. Все ошибки и косяки на моей совести. Все прекрасное и великолепное — на совести автора. Буду рада любым комментам! Я тут очень увлеклась переводами, так что если вы знаете какие-нибудь крутые фики по Блаю и хотите увидеть их на русском — пишите мне, я в поисках новой одержимости. :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

98 Нравится

59 Отзывы 21 В сборник