Одна попытка мистера Хана

NC-17
Завершён
49
villnim_ бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 9 364 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

часть 1

Настройки
Скрежет тормозов является свидетельством того, что в механизме, обеспечивающем безопасность во время езды на автомобиле, образовались неполадки. Вот только в тот день мистер Пак решил проигнорировать этот факт, решив, что он ему показался или, на крайний случай, пройдет само — ход его мышления не ясен никому, но, когда все произошло, думать было уже поздно. Беспомощное тело лежало посреди дороги, пока все пытались отойти от глубокого шока. Из головы лилась струйка крови, растекаясь лужей вокруг русых волос и окрашивая их в неестественный цвет. Кажется, парень несколько раз еще приходил в сознание, пытаясь хриплым голосом позвать кого-то на помощь, но было уже поздно — никто и никогда уже не поможет ему с этой проблемой, никто не вырвет его душу из загребущих лап смерти, которые уносили сознание все дальше за пределы реальности. Время для него остановилось так же, как и для водителя машины, который в тот день решил не заморачиваться из-за какого-то странного скрежета тормозов. 29 декабря 3:46 Часы на стене беспрерывно отбивали ритм, под который сердце Джисона уже час пыталось подстроиться. Сколько часов он не спит? Или лучше спросить дней? Сам не знает. Прошел месяц, но жизнь даже не думала возвращаться в прежнее русло — ее все устраивало. Слезы больше не текли. На это уже давно нет сил, да и смысл? Ничего не вернуть — все кончено. Сегодня Джисон попытается сделать это еще раз. Обещает не сдаваться и довести дело до конца. Он наконец-то встретится с ним. Джисон ужасно скучает. Он не может больше терпеть это чувство — оно пожирает изнутри, выедает все светлое, оставляя только тьму, которая поглощает парня с каждым днем все больше, не давая шанса на спасение. Все случится сегодня, обязательно сегодня, в день, когда они познакомились. Ровно три года назад. Пальцы тянутся к пульту, чтобы включить звук на телевизоре, который беззвучно меняет картинки, как старое немое кино. Джисон смотрит на экран пустым взглядом, совсем не улавливающем изменений, ведь его не интересует смысл — главное, чтобы в комнате не было темно. 24 ноября — день, когда он начал бояться тьмы, когда почувствовал вкус одиночества, когда его жизнь стремительно пошла ко дну. Тысячи бумажек, диагнозов и столько же слов о соболезновании, которые нахрен ему не сдались, потому что его не вернуть. Его уже никогда не вернуть, как и Джисона, который в тот день умер вместе с ним, поэтому сейчас просто существует. Бессмысленно существует в этом гребаном мире без него. — Какое ваше самое заветное желание? — доносится голос с экрана телевизора, выводя Джисона из глубокого транса. — А что если мы сможем осуществить его? Дорогие машины, деньги, слава или… — короткая пауза, — возвращение к жизни дорогого вам человека? Мы можем сделать все. На экране появляется короткий адрес сайта и заговорщически улыбающийся мужчина. Джисон даже не замечает, как машинально набирает тонкими пальцами английские буквы на клавиатуре телефона и нажимает «Перейти». Дешевый интерфейс не привлекает, но вот кнопка «Подать заявку» как раз-таки наоборот. Терять уже нечего, как и думать о последствиях. Джисон вчитывается в заявление, в котором лишь три жалких вопроса. Парень заливается безумным смехом, перечитывая их снова и снова. Что за сумасшествие? Телефон отлетает в сторону, приземляясь рядом с экраном телевизора, и с глухим звуком падает на пол. Джисон кричит, хнычет, воет, но в ответ только тишина. Слишком громкая тишина для ушей парня. Слезы предательски бегут по щекам, скатываясь на грудь Джисона. Что ему сделать, чтобы не было так больно? Что? Никто не знает, как и сам парень, который изо дня в день убивается своими же мыслями. Джисон обещал ему светлое будущее, которое они построят вместе, которое проведут бок о бок. Через три дня должна была быть годовщина их отношений. А еще… Джисон пододвигается ближе к краю, вытягивая из прикроватной тумбочки маленькую коробку. Он должен был сделать предложение. Черт. Коробочка отлетает туда же, где и телефон, а кольцо оказывается на пальце Джисона. Парень подносит ладонь к груди, прижимая в том месте, где должно стучать сердце, но там только вихрь чувств, кромешная тьма и крик о помощи. В нем не осталось ничего живого — 24 ноября он умер. — Какое ваше самое заветное желание? — снова эта чертова реклама. — А что если мы сможем осуществить его? Дорогие машины, деньги, слава или… — та самая тупая пауза, — возвращение к жизни дорогого вам человека? Мы можем сделать все. Сделать все? Да что вы можете? Джисон вдруг срывается с места, подбегая к телефону. Разблокировать удается далеко не с первого раза. Трясущимися пальцами жмет на кнопку «Подать заявку» и еще раз перечитывает вопросы. Неужели он хочет это сделать? Верит в этот бред? Джисон не до конца уверен, но внутренний голос кричит о том, что терять нечего, это ведь просто попытка. Даже если это уловка — ему все равно, он хотел умереть. Ваше имя? Хан Джисон Ваше желание? Вернуть любимого человека к жизни Номер телефона или адрес электронной почты, по которому мы сможем с вами связаться han.jisung@gmail.com «Мы рассмотрим вашу заявку и ответим в течении 6 часов. Поспите, мистер Хан!» Были последние слова правдой или выдумкой опустошенного сознания Джисона — не понятно, но парень беспрекословно выполняет их, падая звездой на кровать и погружаясь в глубокий сон, который, кажется, никогда не закончится. Накрываться одеялом нет смысла — в комнате больше двадцати градусов, а на парне и так надета самая толстая пижама, потому что ее подарил он. 15:04 — Минхо, ты снова одеяло ночью забрал? — шипит Джисон, открывая глаза и надеясь, что ему сейчас ответит русоволосый, укрывая своим телом и извиняясь за свои капризы, но в ответ только гробовая тишина. Парень вдыхает на полную грудь, садясь на кровать, и оглядывается вокруг. Он в своем их доме. С фотографий на стенах улыбается он — такой красивый, яркий и счастливый, что сердце трепещет от одного лишь взгляда. Джисон хочет улыбнуться в ответ, но это действие все еще причиняет слишком большую боль. Он научился жить с этими фотографиями, разговаривать, делиться мыслями и слышать молчание в ответ. Но сможет ли прожить еще хотя бы день так? Вряд ли. — Я так скучаю, — срывается на шепот Джисон, вставая с кровати и подходя ближе к фотографиям. — Минхо… Подушечками пальцев проводит по изображению в том месте, где расположилась щека русоволосого. В глазах щиплет, но Джисон пытается сдержаться — он будет сильным. Ради Минхо, ради их отношений, ради их любви. Прошлых отношений. Односторонней любви, потому что русоволосый больше ничего не чувствует. Никогда не сможет. О чем Минхо думал, когда задыхался своей же кровью? Проклинал ли этот мир или, может, благодарил всех близких? Знал ли, что умрет или надеялся, что выживет? Думал ли о своем будущем? Вспоминал ли о своих мечтах и планах? Промелькнул ли в его мыслях Джисон? Жалел ли, что пошел в тот день той дорогой? Что он думал? Никто никогда уже не узнает. Телефон трезвонит. Джисон поворачивается в сторону звука, пытаясь отыскать взглядом ненавистное устройство. На экране светится короткое «Мама Минхо». Парень срывается с места, подхватывая телефон с пола, и отвечает на звонок. Он обещал русоволосому, что позаботится о его родителях, пока сможет. Пока сам не уйдет вслед за ним. — Миссис Ли, — хриплый от слез голос сдает его с потрохами. — Сон~и, ты как? — заботливый голос женщины бьет по сознанию, как самый мощный наркотик. — Всё… — пытается удержать себя в руках, чтобы снова не заплакать, — Я держусь. Сложно, но я продолжаю жить… — Правильно, — женщина по ту сторону трубки тихо всхлипывает. — Минхо очень любил тебя, Сон~и. Он не хотел бы, чтобы ты убивался. — Миссис Ли, прошу Вас, — голос дрожит от бури эмоций внутри. — Вы обещали не вспоминать больше об этом. — Придешь на ужин сегодня? — Я… — медлит Джисон, не зная что ответить. — Я не знаю, миссис Ли. — Мы ждем тебя к восьми вечера, — продолжает женщина, не дождавшись окончательного ответа. — Мы любим тебя, Сон~и. Звонок оборвался, но Джисон и не думал опускать телефон. Глаза снова наполнились слезами. Он больше не может ходить к ним на ужин и делать вид, что все хорошо, что внутри он жив, если это не так. У него отобрали самое дорогое, что у него было. Пусть отобрали бы дом, ценные вещи, или… его жизнь, но не Минхо. Только не его. Телефон снова завибрировал, оповещая о новом сообщении. Джисон как-то странно посмотрел на телефон — ему уже давно никто не пишет. Кто это? «Мистер Хан! Мы рассмотрели Вашу заявку. Ждем Вас 28 декабря в 17:00 около аэропорта. Пожалуйста, возьмите с собой все необходимые вещи. С самыми лучшими пожеланиями, Главный директор компании «ОЖ» Мистер Рокки.» Джисон несколько раз прочел текст, пытаясь осознать смысл написанного. Они не шутили? Почему аэропорт? Для чего вещи? Спрашивать было не у кого, потому что адрес электронной почты, с которой пришло письмо, был скрыт. Джисон впервые встречается с таким явлением вообще, хотя использовал электронную почту раньше каждый день. На экране высвечивается время «15:47». Осталось совсем немного. Джисон срывается с места, мечась по комнате, как сумасшедший собирая вещи в старый чемодан. Мысли о том, что это какой-то развод и нужно проверить хотя бы что это за компания, отправляются в дальний ящик сознания. Сейчас это не так важно. Если его и сдадут на органы, как говорится в многих страшных историях, — они только окажут услугу Джисону, оборвав его жалкое существование, которое и жизнью назвать нельзя. Может загробная жизнь действительно существует и он наконец-то сможет встретиться с Минхо. Чертовы мечты, которые никогда не сбудутся. Они никогда больше не встретятся. Когда Джисон это поймет? Никогда. Он хочет верить в это до последнего вздоха. 16:58 Такси пересекает улицу, пока деревья за окном сменяются на высотки. Второстепенная дорога сменяется главной. Навигатор беспрестанно рисует линии, озвучивая следующие действия водителя: — Через 50 метров Вы прибудете к месту назначения. Машина подъезжает к большому стеклянному зданию местного аэропорта. Джисон благодарит водителя, доставая несколько купюр и оставляя их на бардачке. Выходит из машины и достаёт из багажника небольшой чемодан, в который собрал вещи, которые могли бы ему пригодится. Кроме одежды, он, конечно, взял с собой несколько фотографий Минхо, а еще кольцо, которое никак бы не смог оставить дома — оно слишком дорого для него. — Мистер Хан? — к нему подходит высокий мужчина, склоняя голову. — Да, —неуверенно отвечает парень, оглядываясь по сторонам от волнения. — Прошу проходите за мной, — мужчина быстрым движением забирает из рук Джисона чемодан и направляется в противоположную от аэропорта сторону. — Куда Вы меня ведете? — робко спрашивает парень, шагая позади. — К личному самолету, — оглядывается через плечо, успокаивающе улыбаясь. — Что? — Джисон вытаращил глаза, не веря услышанному. Личный самолет? Для него? Что? Откуда и почему? Насколько эта компания богата, что может позволить себе такое? — Просто идите за мной. — У меня нет денег, чтобы оплатить это, — озадаченно чешет затылок, пытаясь придумать где и как достать нужное количество средств. — Вам не нужно платить ни за что, — качает головой мужчина, заливаясь смехом. — Мистеру Рокки понравилась Ваша заявка и он решил сделать для Вас новогодний подарок. — Но я в ней почти ничего не написал, — пожимает Джисон, раздумывая над словами мужчины. — Поговорите об этом с мистером Рокки, когда встретитесь. Думаю, он сможет объяснить Вам свое решение. 29 декабря 09:34 Джисон проснулся от громкого стука в дверь. Ночь выдалась слишком спокойной. Кажется, впервые за месяц ему не снились кошмары и это не могло не радовать. Стук повторился, но уже более требовательно, поэтому парень потянулся и все же встал с кровати, подходя к двери. — Кто там? — сиплым голосом спросил Джисон, поправляя мятую одежду. — Мистер Хан, Вас зовет к себе мистер Рокки, — послышался уверенный грубый голос за дверью и парень машинально представил себе мужчину, который мог бы являться его обладателем — прямая спина, широкие плечи и, наверное, мускулистые ноги. — Подождите меня… — Джисон открыл дверь своего номера, но увидев мужчину с трудом сдержал смех, быстро отворачиваясь назад. — Подождите меня в моем номере. На пороге стоял самый простой парень с самым простым телосложением — поджарое тело с узкими и немного обвисшими плечами. Но взгляд совсем иной — не подходит под внешность, как и грубый голос, который, честно говоря, даже немного напугал Джисона. Карие глаза, наполненные теплотой, в которых парень с удовольствием бы утонул, если бы они встретились в совсем иной обстановке, смотрели на Хана в упор, пока тот носился по комнате в поисках подходящей одежды. — Сколько Вы тут работаете? — вдруг задает вопрос Джисон, надевая на себя летние шорты, которые больше на семейки смахивают, только от их вида хочется убежать быстро, далеко и надолго. — Больше года, — после нескольких секунд размышлений отвечает Феликс, оглядывая парня с ног до головы. — У Вас прекрасный вкус в одежде, — делает вывод, саркастично ухмыляясь. — Простите, — Джисон останавливается перед зеркалом. — Мне всегда подбирал одежду Минхо, — грустные воспоминания снова нахлынули на парня, от чего голос становится тише, — но сейчас его нет рядом… — и мысленно добавляет: «И никогда уже не будет». — Думаю, мистер Рокки сможет решить эту проблему. Джисон кидает недоверчивый взгляд на блондина, но спорить не хочет — надоело. Хватает телефон с десятками пропущенных от мамы Минхо и выходит в коридор, закрывая за собой двери. Он видел, что ему звонили, но брать трубку не хотел. Женщина должна привыкнуть к жизни без Джисона так же, как привыкла и к смерти сына. Он не сможет вечно быть рядом. Не сможет вечно быть без Минхо. — Идите за мной, — блондин шагает вперед. — Как я могу к Вам обращаться? — Феликс, — спокойно отвечает парень, даже не посмотрев на Джисона, который пристально разглядывал его сзади. Наверное, Феликс бы понравился Минхо. Он часто говорил, что Джисон не в его вкусе, но продолжал любить и отдавать всего себя этим отношениям. Русоволосый обожал парня без какой-либо причины — просто за то, что тот рядом, а Джисон в свою очередь дорожил этим как никто другой, понимая, что больше такого как он никогда не встретит. Феликс провел гостя, кажется, через весь отель. Коридоры сменялись залами, а те маленькими комнатами, каморками и чуланами, пока парни не вышли к большой двери, за которой слышался… звук мотора? Джисон озадаченно вытаращил глаза на блондина, пока тот нажимал какие-то цифры на маленьком экране на стене. Что это? Он как будто попал в фильм о шпионах и сейчас до него донесется голос режиссера: «Снято!». Но ничего подобного не произошло. Двери с неприятным скрипом открылись и перед Джисоном предстал вид на небольшой стол, за которым сидел черноволосый мужчина, одетый в белую наполовину прозрачную блузку, с угрюмым выражением лица, которое от чего-то больше пробивало на смех, чем пугало. — Добрый день, мистер Хан, — мужчина поднимает голову и, заметив гостя, ярко улыбается. — Как спалось? — Добрый день. Кажется, я даже выспался, — робко отвечает Джисон, до сих пор стоя в дверях. — Заходите, садитесь, — черноволосый показывает на стул напротив него. Парень как-то обреченно кивает головой, заходя в комнату. Дверь позади него с глухим стуком закрывается, отчего Джисон дергается. Подозрительно оглядывается по сторонам, замечая, что в кабинете много мягкой мебели и уютного декора, хоть с первого взгляда и не скажешь, что мистеру Рокки такое может нравиться. Около большой стеклянной стены, что открывает вид на чистое море, расположилось большое количество вазонов. Выглядит это, конечно, странно, для чего держать в кабинете растения, если за окном их намного больше? — Мистер Хан… — напоминает о себе мужчина. — Присаживайтесь. — Ааа… — тянет Джисон, отрываясь от рассматривания кабинета, и шустро садится в кресло напротив мистера Рокки. — Простите пожалуйста, у вас очень красиво, я засмотрелся. Мужчина смеется, склоняя голову на бок и изучая парня вблизи. Взгляд такой мягкий, что Джисон, кажется, сейчас расплавится под ним, но и это напоминает о Минхо — он всегда так же смотрел на него. — Скучаете? — голос черноволосого выводит парня из прострации. — Что? — Скучаете по нему? — спокойно переспрашивает мистер Рокки, продолжая изучать взглядом Джисона. — По Минхо? — парень морщит нос, потому что в глазах неприятно щиплет. — Очень, — кивает, опуская взгляд вниз. — Мне не хватает его. — Хотите изменить события, которые случились 24 ноября? — Что… Откуда вы… — слова застревают где-то в горле, образовывая ком. Джисон громко сглатывает, поднимая ошеломленный взгляд на мистера Рокки, не понимая откуда и как он узнал о дате смерти Минхо. Это какой-то розыгрыш? Сейчас откуда-то появится Минхо с большим букетом лилий, которые Джисон так любит, и начнет извиняться за неудачную шутку? Парень глупо ухмыляется, поднося руку ко лбу и представляя, как смолотит этими же цветами русоволосого, проклиная его на чём свет стоит, а потом накинется на него с объятиями и заплачет, но уже не от горя, а от счастья. — Мистер Хан, — мужчина снова выводит парня из своих мыслей, — хотите увидеть Минхо? Хотите вернуть его к жизни? — Да, — быстро кивает Джисон, потирая ладонями от волнения. — Но… — мужчина закусывает губу, а у парня от такой паузы сердце в пятки. — Запомните, один человек — одна фантазия. И эта фантазия должна дойти до логического завершения, независимо от того, каким он будет. Джисон хмурит лоб, пытаясь понять смысл сказанного, но решает не заморачиваться — никогда не поздно переспросить. — Хорошо. — Надеюсь, у вас будет хорошее будущее, — по-доброму улыбается мистер Рокки, поднимаясь со своего места. — Мистер Хан, в вашем распоряжении лишь одна попытка — используйте ее с разумом. Джисон решает, что мужчина просто любит говорить загадками, поэтому не обращает на эти слова должного внимания. Черноволосый обходит стол и подходит к небольшой двери, которую парень раньше не заметил. Или ее там не было? — Вы готовы, мистер Хан? — поворачивает голову в сторону Джисона, который останавливается немного дальше. — Думаю да, — парень вдыхает на полную грудь и задерживает дыхание. Мистер Рокки тянет за ручку и дверь нехотя поддается. Легкий ветер сразу же ударяет в лицо двоих, одаривая осенней прохладой. Мужчина одобрительно кивает Джисону, который любопытно разглядывал то, что виднелось в дверном проеме. — Удачи вам, — мистер Рокки тянет руку к парню, подталкивая того в спину, чтобы тот вошел в дверь. — Но… — Джисон оглядывается, но позади него только продолжение улицы. — Что? — непонимающе округляет глаза. Опускает взгляд вниз и вдруг понимает, что на нем уже не летние шорты, а темные джинсы. На ногах теплые осенние ботинки, которые он любил раньше носить. Джисон замечает витрину магазина и быстро подходит к ней, рассматривая себя в отражении. Глаза расширяются от неожиданной мысли, что приходит в его голову. Это какая-нибудь шутка? Что за тупой розыгрыш? Но взгляд вдруг останавливается на маленьком экране, на котором отображается время и дата. 24 ноября 16:34. Осознание того, что Минхо умрет через пятнадцать минут, приходит так же внезапно, отчего в Джисона вдруг ноги становятся ватными. Он хватается за стекло витрины, пытаясь удержаться ровно, но в глазах темнеет. — Вам помочь? — сбоку вдруг появляется незнакомец, хватая парня под руку и удерживая, чтобы тот не упал. — Нет-нет, — трясет рукой Джисон, вытирая с лба прохладный пот. — Но вы выглядите болезненно, — голос звучит слишком озабоченно. — Какое сегодня число? — вдруг спрашивает Джисон, будто не верит своим глазам, которые снова останавливаются на маленьком экране. — Двадцать четвертое ноября. — Отсюда далеко до парка? — вспоминает об времени, которое точно не вернется еще раз назад. — Где-то около десяти минут ходьбы. «Мистер Хан, в вашем распоряжении лишь одна попытка — используйте ее с умом.» Джисон вдруг осознает смысл сказанного, выпрямляясь. Незнакомец озадаченно смотрит на парня, не понимая, как тот мог так быстро отойти — только что выглядел как живой мертвец. — Простите, — Джисон быстро освобождается от чужих рук. — Я спешу. 16:40 (9 минут до смерти Минхо) Джисон спешит минуя людей, которые, кажется, проживают беззаботную жизнь в то время как он за волосинку от смерти. Парня душит от боли, которая парализует все его тело, но он продолжает двигаться. Сдаваться нельзя, только не сейчас. Он несколько раз почти сбивает людей с ног, даже не задумываясь извиниться — на это нет времени. Главная улица. Где-то здесь сейчас должен быть Минхо. Джисон оглядывается, подпрыгивая чтобы разглядеть русоволосую макушку, но все тщетно. Пытается дозвониться, но парень не поднимает трубку. Черт. Джисон расталкивает людей, вглядывается в лицо каждого брюнета, чтобы найти его. Внутри все замирает. Мысли о том, что он может опоздать, убывают. Так не должно быть. Джисон обязательно найдет его. У него еще есть время. Немного больше пяти минут? Разве это время? Смешно. До боли смешно. Да где же этот чертов Минхо? Слезы начинают щипать глаза, образовывая ком в горле. Сердце срывается куда-то вниз. Осознание того, что время почти истекло, а русоволосого до сих пор нигде нет, становится некой каторгой для Джисона, который и так уже пережил одну утрату. Неужели он потеряет его и во второй раз? Прямо сейчас? Нет, этого не должно случиться. Руки начинают трусится, когда он вдруг замечает знакомую фигуру. — Минхо! — зовет парня, но тот будто не слышит. — Минхо! — повторяет еще раз, но все тщетно. Срывается на бег, пытаясь добраться до русоволосого быстрее, чем смерть. Опередить самое темное существо в этом мире? Джисон, ты веришь в сказки? Ноги становятся ватными, когда Минхо делает шаг на дорогу. — Минхо! Еще один шаг. — Минхо! Позади слышится скрежет тормозов и трение шин об асфальт. Еще секунда… Звук автомобильного гудка разрезает воздух. Русоволосый поворачивает голову в сторону звука и застывает — страх полностью парализует тело. Кажется, мысленно он уже смирился, потому что глаза медленно закрываются. Еще секунда… Джисон хватает парня за локоть, оттягивая на себя, и падает вместе с ним на асфальт. Машина с характерным свистом проскакивает мимо и останавливается через несколько метров. — Минхо? — окликает русоволосого, поглаживая по вспотевшей щеке.
49 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник