#дзюбиона. Артём Дзюба/Гермиона Грейнджер

Хорошо, подумала Гермиона, что следующему гостю точно не придётся объяснять, что она вовсе не Эмма Уотсон, ведь тот никогда в жизни не видел актрису. Значит, так: Лев Иванович Яшин, вратарь. Олимпийский чемпион, обладатель кубка Европы, играл за московское Динамо, прозвище "чёрный паук"... – она собирала воедино кусочки биографии нового гостя, мысленно пролистывая сотни чёрно-белых фотографий из Сети. Вот-вот он вместе с проводником-темпонавтом должен приземлиться прямо в центральном круге стадиона Уэмбли... Створки шлюза серебристого дискообразного аппарата, похожего на летающую тарелку, бесшумно раскрылись, и из внутреннего полумрака показался темпоспецназовец в плотно облегающем, словно водолазном, костюме, а вместе с ним рослый футболист в красной форме с двуглавым орлом у сердца. Гермиона уже сделала шаг навстречу и готова была поприветствовать его, как зыдумывала, но тут же осеклась. Это был вовсе не Лев Яшин. Мгновенно алгоритмы распознавания подсказали, что перед ней стоял нападающий сборной России и Зенита Артём Дзюба. Невероятная ошибка, как же это могло произойти? – недоумевала она про себя... – О, да это же Гермиона, ну, то есть Эмма! Эмма Уотсон, обалдеть! Hi, I'm Artyom Dzyuba. Football player. What's going on here? Where am I?– Дальше подобрать слова на английском он не смог и по-русски стал допытываться, где находится и почему... Ошибка произошла из-за обыкновенного разгильдяйства. К 2200-му году империя голографическо-виртуальных развлечений Sky Sports готовила поистине грандиозное и сенсационное событие: футбольный матч нынешней сборной мира с командой лучших игроков XX и начала XXI веков, золотой эры "старого футбола". Для этого задействовали самое совершенное творение рук человеческих – сверхсветовой двигатель Алькубьерре, который позволял перемещаться во времени. Футболистов незаметно похищали и намеревались вернуть обратно в то же мгновение в их времени, так, будто ничего не произошло. Такая процедура не оставляла у них никакой памяти о будущем и не изменяла прошлое. Астрономической была затраченная сумма, ей бы позавидовало большинство стран мира со своими ВВП. Крупнейшие футбольные федерации получили квоты на вызов футболистов. Российский Футбольный Союз мог выбрать лишь одного, и всем казалось само собой разумеющимся, что лучший из лучших у нас – вратарь Лев Яшин, единственный в истории обладатель Золотого Мяча среди голкиперов. В этом настолько никто не сомневался, что руководство даже не потрудилось издать формальный приказ. Президент Футбольного Союза специально связывался с владельцем компании Sky чтобы убедиться, что Яшину обеспечено место в основном составе, а не на скамейке запасных. И всё бы ничего, да только вот усталого секретаря, заполнявшего в конце рабочего дня итоговую форму анкеты, никто не проинструктировал. В футболе он не разбирался напрочь и подумал, что указать требуется не лучшего игрока, а лучшего бомбардира сборной, и просто скопировал из Сети нужное имя. Так от России в сборную мира попал Артём Дзюба. Все были убеждены, что вызван Яшин. Лишь технический персонал, также весьма далёкий от футбола, отвечавший за доставку людей из прошлого, делал своё дело, руководствуясь документами... Самому Дзюбе сперва решили не говорить, что хотели вызвать не его. Всех прибывших встречали на легендарном лондонском стадионе Уэмбли, с которого по случаю убрали все бросающиеся в глаза признаки конца XXII века. На нём и должен был пройти долгожданный матч. Гермиона была молодым специалистом по психологии и нейронаукам и обеспечивала адаптацию гостей. Первым прибыл тренер, шотландец сэр Алекс Фергюссон. За ним последовали Ди Стефано, Пеле, Марадона, Кройф, Мальдини, Беккенбауэр, Месси, Роналду и другие легенды. Некоторым её внешность была знакома, в большей или меньшей степени, и приходилось объяснять, что она не Эмма Уотсон, а лишь модифицировала своё тело до полного сходства с актрисой из любимых ретро-фильмов. Такие операции были весьма популярны, и, хотя стоили немало, давали отличный результат и подчёркивали высокий статус без негативных последствий и долгой реабилитации. И имя она поменяла в честь героини тех старых книг о мальчике-волшебнике Гарри и его друзьях. Она с детства любила эпоху, когда жила и писала Джоан Роулинг, внимательно её изучала, и во много благодаря этому и получила предложение поучаствовать в дерзком проекте. Надо сказать, что ни один из футболистов не отказался сыграть в матче, хотя по протоколу им предлагали вернуться назад сразу же. Каждому из них Гермиона терпеливо и доходчиво растолковывала огромную пропасть между старыми и новыми спортсменами: многие люди, а тем более спортсмены конца XXII века носили в себе армию наномашин, обеспечивавших абсолютный иммунитет и богатырские силу с ловкостью. Не заменяя внутренние органы искусственными, люди приблизились к сверхспособностям благодаря крошечным помощникам. Это делало шансы команды Фергюссона, прямо скажем, скромными. Одной из задач Гермионы как раз было мягко внушить мысль, что, хотя играть, конечно, всегда нужно на победу, но проиграть в таком случае – не такая уж и трагедия. К каждому гостю она тщательно готовилась индивидуально, ведь нужно было, чтобы они прониклись доверием к ней как можно скорее. На изучение Дзюбы времени не оставалось. Чем дольше гости из прошлого задерживались, тем дороже обходился их возврат в родное время, так что боссам компании были невыгодны травмы, после которых футболистов пришлось бы оставить на лечение. По плану, игра должна была пройти ярко, но без "бойни", по канонам "прилизанного" века, в котором наномашины помогали справляться с агрессией всем желающим, в том числе спортсменам, а здоровье (физическое и ментальное) ставилось превыше всего. Зрелищный матч без травм, безусловная победа современных атлетов – такова была задумка... Многие футболисты знали друг друга, но Дзюбу никто из них припомнить так и не смог. Весельчак, он не стал среди них белой вороной, но очевидно выделялся своим уровнем мастерства не лучшим образом и, естественно, нередко оставался в стороне от великих. Однажды после тренировки он попросил Гермиону сходить с ним в кафе. Весьма необычная просьба для века, в котором принято сперва давать команду алгоритмам синхронизировать расписание, чтобы подобрать оптимальное время. Ей было совершено некогда, работы – воз и маленькая тележка, и она сперва отказалась. Но он не сдавался: – Да ладно тебе, часто ты с живым ископаемым куда-нибудь ходишь, а? Какие вы тут все правильные! Самим не тошно? Мне вот так хочется у вас что-то неположенное сделать! Сейчас пойду и разрисую на улице первую попавшуюся стену, вот что придумал! Как тебе идея? Пришлось согласиться и сходить с ним в робокафе. Когда Артём оторвался от завораживающего зрелища того, как биопринтеры методично, но резво печатали для них кофейные зерна и говяжьи стейки, он спросил: – А можно посмотреть, как ты выглядела до того, как стала копией Гермионы, то есть Уотсон? Ну, ты поняла. – Артём, личная информация в наш век неприкосновенна, прошу меня простить. – Я-то думал, ты хотя бы немного засмущаешься... Как обычные девушки. Но ты же не обычная, в будущем все безупречные такие... Скажи, а почему с остальными из сборной ты всегда отлично находишь общий язык, они тебя слушают и во всём соглашаются, а со мной не так? – Дело в том... Гермиона решала, сказать ли ей правду, неприятную для Артёма – Видишь ли, я долго готовилась к встрече каждого из вас, изучая паттерны поведения, мимику, училась подмечать малейшие детали. Готовилась ко всем, кроме тебя: вместо тебя ждали Льва Яшина. – Ну конечно же! – Он ударил себя ладонью по лбу – Я в сборной мира, как вообще можно в такое поверить?! А без подготовки ты не можешь просто взять и поболтать по душам, получается? Это небезопасно, вдруг скажешь лишнего, да?... Слушай, а нельзя меня отправить назад и вытянуть всё-таки великого Яшина? А то я тут лишний, согласись. – Не получится. Доставка каждого из вас и так обходится Sky в несколько сотен миллиардов. Никто не пойдёт на дополнительные расходы. Он отвернулся, долго и отстранённо смотрел на вереницы снующих между стеклянными домами аэротакси. – Спасибо. Пойду я, неверное. Пообщаюсь с Лео, Кришем, ещё кем-нибудь. В нашем времени между нами пропасть, там у меня не будет такой возможности. А тут как-то напряжённо с живой болтовнёй... – Постой! – Гермиона сделала движение ладонью, и в воздухе возникло изображение молодой смуглой индианки с добрыми весёлыми глазами. – Кто это? Подожди, неужели... Это ты, что ли? – Дзюба приоткрыл рот от удивления и чуть заметно заулыбался. – Да, это была я. Мои родители приехали в Лондон из Индии. Конечно, мы небогато жили. Мы тогда могли позволить себе лишь наномашины для иммунитета, без контроля настроения и усиления способностей. Но я была способной и хорошо училась, так что теперь мне по карману любые технические новшества. – Какая милая девчонка на этих фотках! Вот бы с тобой тогда пообщаться! А как тебя звали? – Деви. Теперь, после тренировок Гермиона иногда показывала Дзюбе город. Когда тот настойчиво просил, конечно же. Ему стало любопытно, неужели нынче все живут одинаково благополучно и не осталось трущоб. – Я выросла в другом районе. Там другая жизнь. – Покажешь? Они взяли аэротакси и полетели в район Саусхолл, давно уже называемый "Маленькой Индией" внутри Лондона. По мере приближения обстановка из футуристической приобретала всё более привычный для Дзюбы вид: уличные торговцы, палатки с пёстрыми тканями, закусочные со стритфудом. На маленьком базарчике кто-то даже разговаривал на повышенных тонах, люди всерьёз ругались! Это привлекло внимание Дзюбы. – Жаль, что они не могут позволить себе контроль эмоций – заметила Гермиона. Из маленькой искры раздражения может разгореться кровавый пожар. Хорошо,что человечество это осознало. – А давай у них что-нибудь купим?! Артём подошёл к лавочке с разноцветными платками, у которой энергично размахивали руками и покрикивали друг на друга две немолодые индианки. Завидя его, они притихли, а когда он взял один из традиционных индийских платков и спросил цену, заулыбались. Купив платок (благо, "карманные деньги" им всем выдали), он накинул его Гермионе на плечи. – Тебе очень идёт, честное слово! Скажи, а еду здесь тоже принтеры печатают, как и в Сити? – Нет, чаще она тут естественного происхождения. Более опасная и неэкологичная. – Как же круто, что мы здесь! – Он аж подпрыгнул от восторга и направился в ближайшее заведение, где взял курицу карри в лепёшке. – Ммм, волшебно! Чего-то такого мне нехватало. Несовершенного. Ты здесь редко бываешь? – Не была с тех пор, как перевезла родителей в более благополучный современный район. Там я за них меншье волнуюсь. – Разве вы вообще теперь способны волноваться? Из-за угла выехал потрёпанный велорикша, точно такой, какие тысячами сновали по индиским улочкам в двадцатом и двадцать первом веках. – О, какая удача, ты прокатиться ни за что не откажешься, я знаю! – Артём лукаво подмигнул Гермионе и усадил в её неудобное сидение... За несколько дней до матча команду повели на проходившую в Лондоне игру Арсенала против Манчестер Сити, чтобы познакомить с возможностями современных футболистов. На поле вышли настоящие олимпийские боги – высоченные, с идеальным телосложением. Они играли на запредельных скоростях и блистали техникой, притом оставались совершенно невозмутимы все девяносто минут – судья не показал ни одной карточки и зафиксировал лишь несколько мелких нарушений. После матча все "старички" невесело переглядывались между собой, качали головами. "Малыши" Хави с Иньестой что-то долго пытались объяснить Фергюссону, словно хотели сказать: "Вы их вообще видели, где мы, а где они?'. – Да, ребята, ловить нам нечего!.. Проглотят и не заметят. Зачем только затеяли этот цирк, чтобы нас опозорить?.. Дзюба хотел немного взбодрить парней и однажды вечером пригласил всех посмотреть "Рокки". Многие из них не видели фильм, так как в их времени он ещё не вышел. Он и Гермионе предложил присоединиться к ним. – Я тут твою работу чуть-чуть подпорчу. Если получится. – Он засмеялся. – Ты им слишком хорошо внушила, что играть надо спокойной, а травм избегать любой ценой. По-моему, они уже и с поражением смирились заранее. Не помешает капельку поднять настроение пацанам. Посмотри с нами вместе, фильм хороший... Сэр Алекс Фергюссон выставил следующий стартовый состав на матч: Вратарь Мануэль Нойер. Защита: Франц Беккенбауэр (капитан), Паоло Мальдини, Алессандро Неста. Полузащита: Андреа Пирло, Хави Эрнандес, Йохан Кройф. Нападение: Пеле, Диего Марадона, Лионель Месси и Криштиану Роналду. Игра не задалась с самого начала. На пятой минуте Нойер уже вынимал мяч из сетки после мощнейшего удара из-за штрафной площади. На каждом пятачке поля их, современных футболистов, словно было больше, они всюду успевали и без видимого труда переигрывали "старичков". Где нужно было бежать за мячом – они были быстрее, где требовалось обыграть соперника один в один на дриблинге – они виртуозно проделывали сложнейшие трюки. К концу первого тайма счёт был 0:3, и они чуть было не забили четвёртый мяч. Нойер уныло качал головой, наблюдая за тем, как легко рассыпается оборона. Фергюссон хмурился, явно нервничал и жевал свою никотиновую жвачку, но ничего не предпринимал. Один Дзюба был вне себя от негодования. Минут за пять до свистка на перерыв он сорвался со скамейки запасных и кинулся в ложу, в которой было место Гермионы. Злой, с красным лицом, задыхаясь от волнения и гнева, он выпалил: – Прошу тебя, беги в раздевалку и убеди их биться за свою честь! Может это у вас главное – безопасность, но мы шли в футбол ради побед! Мы простые парни и порой нас били, а мы давали сдачи, нам не привыкать. Мы не щадить себя должны, а жилы рвать! Они слушают тебя, настрой их на второй тайм! – Я понимаю твои чувства, но прости, но я никак не могу. Это требование руководства. Общество не потерпит жестокости. – Да ну тебя... – Он чуть было не выругался от души, еле сдержался и полетел вниз по лестнице в раздевалку... В перерыве из раздевалки сборной прошлого доносились свирепые вопли, треск битой мебели, по ней летали бутылки с водой и отборные ругательства. Но устроившего переполох Дзюбу никто не выгнал. Он сам выгнал из раздевалки апатию и уныние. Перед вторым таймом Фергюссон сделал целых три замены: вместо Несты вышел Серхио Рамос, вместо Кройфа – Андреас Иньеста, а Марадону заменил Райан Гиггз. До свистка к началу тайма они собрались в круг на своей половине поля и обхватили друг друга за плечи. Беккенбауэр и Роналду произнесли короткие пламенные речи, а потом они все вместе грянули воинственный девиз. Глядя в их лица можно было подумать, что на второй тайм вышли римские гладиаторы. Как только мяч оказался у команды будущего, Гиггз жёстко пошёл в отбор с нарушением. Судья свистнул фол, Райан огрызнулся и рявкнул на него. Он несколько раз взмахнул руками снизу вверх, затем энергично захлопал в ладоши, и этот жест повторила вся команда. Теперь они играли иначе. Не грубо, но отчаянно и смело, не щадя ни себя, ни соперника. Поверив в себя, гениальные Пеле, Лео и Криштиану стали, наконец, успешно обыгрывать защитников. На 55-й минуте Иньеста отдал ювелирную разрешающую передачу на Месси, он не пожадничал и выкатил мяч Роналду под удар. Тот ловко пробил, мяч отскочил от стойки ворот и залетел в сетку – гол! 1:3. В своём фирменном праздновании Криштиану высоко подпрыгнул, приземлился на широко расставленные ноги, но тут же побежал к центральному кругу, призывая остальных не сбавлять обороты. Слабость футболистов будущего была обратной стороной их силы. Нанопомощники анализировали состояние соперника по движениям и выделямым с потом и дыханием молекулам. Так можно было оптимально рассчитать свои силы, ведь соперник не станет сажать свой организм чрезмерными нагрузками. С легендами прошлого этот принцип перестал работать. Сжечь себя до тла, но победить – на такое в будущем не рассчитывали. На 60-й минуте Пеле получил травму – порвал мышцу бедра. В той атаке в их ворота залетел ещё один мяч: 1:4. Пеле лежал на газоне и жестом попросил замену. Ди Стефано вскочил со скамейки, но Фергюссон, к удивлению многих, отправил на поле Дзюбу. То, что остальные брали в том числе мастерством, ему приходилось наверстывать одной самоотверженностью. Он шёл во все жёсткие единоборства, толкался на грани и за гранью фола. Ещё два мяча забили Месси и Пирло. Силы у легенд прошлого к концу матча были на исходе, они проигрывали 3:4. От столкновений и падений болело всё тело, перед глазами плыли пятна, чертовски хотелось постоять и продышаться. Но, стиснув зубы, они ломали свою усталость. На 88-й минуте Криштиану собрал остатки сил и рванул на троих защитников. Ему удалось пройти двоих и пробить из-под ног третьего, что закрывало обзор вратарю. Гол! 4:4. Тогда атлеты будущего включили сверхобороты. В самом конце добавленного времени они навесили мяч в штрафную для удара головой. Вот-вот мяч бы неминуемо залетел в сетку, но Дзюба в сумасшедшем прыжке выбил его с линии ворот, со всей силы столкнувшись головой с нападающим и влетев в стойку ворот. Он без чувств упал на газон и его обступили со всех сторон товарищи по команде. Когда его трясли или пытались докричаться, он никак не реагировал. Прилетевшая с аэроносилками медицинская бригада после короткого обследования срочно отправилась с ним в больницу. Так Дзюба спас команду от поражения. Основное время закончилось вничью. Когда Гермиона увидела падение Дзюбы, повинуясь внезапному импульсу она сделала то, чего не делала очень давно – отдала наномашинам команду отключить эмоциональный контроль. Сразу появилось болезненное и забытое ощущение страха и растерянности. Что с ним, куда его отвезли? Она обратилась в Сеть, но там не было информации. Она побежала вниз, к кроме поля. Команды готовились к дополнительному времени, футболисты толпились вокруг тренеров, дававших установку. Никто не ожидал увидеть Гермиону в таком возбуждённом состоянии. Со сбивчивой речью и тревогой во взгляде, это была совсем не та уверенная и очаровывающая всех девушка. – Вы намного сильнее их духом, только не давайте себе поблажек, не останавливайтесь! Сражайтесь и вы победите! Если придётся бить пенальти, ни в коем случае не смотрите в глаза вратарю, иначе он предугадает, куда полетит мяч! – Она пыталась докричаться до команды сквозь гул трибун... Они держались и, вопреки любым анализам наномашин соперника, выстояли до конца дополнительного времени. За считанные секунды до финального свистка, в самой последней контратаке Криштиану выжал из себя остаток сил и помчался к воротам. Ошалевший от такой прыти защитник, не сумев догнать, сбил его подкатом в ноги в штрафной площади. Судья назначил пенальти. Роналду пошёл пробивать одиннадцатиметровый сам. Гермиона закрыла глазат от волнения и сжала кулаки. Но Криштиану не стал следовать её совету. Он установил мяч на точке и пристально и очень долго смотрел вратарю в глаза, и в его взгляде читалось одно: "Ты ни за что не отобьёшь!". Длинный разбег – и мяч влетает в правую "девятку", а вратарь заваливается в другую сторону и бессильно лежит на газоне. Победа, сенсационная и блестящая! Над стадионом проносились овации публики, звучало торжественное объявление, что "Платиновый мяч" – приз лучшему игроку всех времён, присуждён по итогам матча Криштиану Роналду. Но сам Криштиану, любивший индивидуальные награды больше всего на свете, особенно не праздновал успех и даже не стал дожидаться награждения. Вместе со всей командой и с Гермионой он полетел к Дзюбе в больницу... Когда через две недели Артём открыл глаза, в сияющей белизной палате напротив него сидела симпатичная девушка индийской внешности, на плечи которой был накинут цветной платок. Она широко улыбнулась ему, и эти улыбка с палатком показались ему знакомыми. Внезапно его осенило: – Гермиона! То есть, постой, не так. Деви! Это ты? – Да, угадал! – Её улыбка стала ещё шире, а щёки порозовели. – Смену внешности легко "откатить" назад, и я подумала, что так будет лучше. Ты, наверное, сердишься? Тогда, на матче... – Да вот ещё, какая ерунда! Говори лучше, кто выиграл? – Вы победили. И показали всем нам, что тотальный контроль над эмоциями может быть не самой лучшей идеей. Кстати, я сейчас его отключила... Узнав о победе своей команды, Дзюба на радостях спрыгнул с кровати и стал неуклюже отплясывать. – Ну-ка быстро ложись, а иначе не видать тебе сюрпризов! Она встала со стула, подошла к стене и прикоснулась к ней ладонью. В стене оказался небольшой шкафчик, створки которого раскрылись, и с одной из полок Деви достала искусно выполненную статуэтку в виде мяча из платины. – Все парни уже вернулись в своё время. Прошлое не изменилось, они ничего не помнят. Очень за тебя волновались, приходила вся команды, пока ещё были здесь. Криштиану просил принести тебе вот это – его приз лучшему игроку всех времён. Завтра его увезут в музей на Мадейру, а пока пусть побудет у тебя. Он всем говорил после матча, что твоя заслуга в победе не меньше, чем его. Знаешь, вы все молодцы на самом деле. А я тоже кое что принесла... Она лукаво улыбнулась, раскрыла свою сумочку и достала бумажный свёрток. – Курица с карри, настоящая, не из принтера. Только никому не говори, что я тебе это тебе передала! Строго запрещено, получу большой нагоняй. Между прочим, когда выпишут, у тебя будет один свободный день. Сходим вместе куда-нибудь? – Обязательно! В Маленькую Индию, только туда. – Договорились! Оставалось пять минут до возвращения Дзюбы в 2018-й год. Они лежали на газоне Уэмбли рядом и наблюдали за проплывающими по небу облаками. – Как думаешь, нас могут вызвать ещё раз, на матч-реванш? – С одной стороны, зрители в восторге и до сих пор обсуждают матч. Чему ты, кстати, сам был вчера свидетелем в Маленькой Индии – с тобой же, кажется, весь район селфи-голограммы записал. С другой – компанию обвиняют в пропаганде агрессивного поведения и неоправданных тратах. Нет, больше точно не удастся ничего подобного провернуть. – А ведь обидно получается: Криштиану не в курсе, что его признали лучшим футболистом в истории. Причём признали в будущем, которое является теперь его прошлым. Как странно, если поразмышлять... – в задумчивости сказала Деви. – О, за него не переживай! Он и так никогда не сомневался, что лучше всех. Они оба рассмеялись. Артём повернулся на бок и провёл руками по её волосам: – Когда встретишь хорошего человека и полюбишь его, отключай иногда эти свои нано-штуковины, как сейчас, ладно? Она промолчала. Раздался сигнал: Дзюбе пора было идти. Он встал и отряхнул прилипшие травинки с формы. – Не скучай! Да, напоследок, скажи, кто чемпионат мира восемнадцатого года выиграл, я же всё равно забуду через десять минут. – Ещё чего! Сам увидишь. Прощай... – Она сделала над собой усилие и улыбнулась ему напоследок, затем помахала вслед, и когда двери "летающей тарелки" закрылись за его спиной, по её щекам потекли слёзы... *Саундтрек: Survivor – Eye Of A Tiger Bill Conti – First Date