The Blind & The Silent

Перевод
NC-17
Заморожен
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 27 515 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
203 Нравится 32 Отзывы 95 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
Глава 4 В течение следующего месяца Гарри заново учился доверять людям. Он позволил Драко одному ходить по апартаментам Северуса. Разрешил Снейпу, Помфри, МакГонагалл и Дамблдору давать Драко еду и зелья, не проверяя их. Он начал спать по ночам, по-настоящему спать. Когда Снейп или Помфри проводили сканирование Драко, он не спорил с ними как раньше. В большинстве случаев, когда Северус входил в свои комнаты, он видел Малфоя и Поттера обнимающимися на диване в гостиной. Первые несколько раз он пытался бороться с этим, но в душе понимал, что это неизбежно. Однако он подвел черту под поцелуями. В тот день, когда он вошел и увидел как мальчики целуются, он выгнал их из комнаты, крича что-то вроде "Не смейте осквернять мой диван!". Еженедельный осмотр Драко стал обыденностью. Малфой и Поттер проводили день так, как пожелают, пока не возвращался Снейп. Затем, профессор Зелий шёл в свою комнату, отдохнуть. Потом они все собирались в гостиной и ожидали мадам Помфри. Как только она приходила, Драко ложился на диван, а Гарри вставал рядом с ним. После этого все происходило быстро: всего несколько заклинаний, иногда, зелье или два. Через три или четыре визита она попросила Снейпа приготовить питательное зелья специально для Плода. Они называли его Плодом, потому что Гарри отказывался узнавать, какого пола был их ребенок. Именно во время осмотра, Помфри подняла новую тему. — Как вы собираетесь назвать своего ребенка? — Мадам Помфри, вы знаете, что мы не можем ответить на этот вопрос. Гарри хочет сохранить пол в секрете. — Я не имела в виду его первое имя или второе имя. Я имела в виду его фамилию, — уточнила она, — Поттер или Малфой? Молчание было ей ответом. Она посмотрела на потрясенного Драко. — Мы никогда… Мы об этом не подумали. У меня будет внебрачный ребенок! Великая Моргана, я - позор для всех чистокровных! — его глаза наполнились слезами, — Что мы будем делать? Чью фамилию мы ему дадим? Что скажут люди? Чей это будет наследник? Какие права он будет иметь на твой или мой род? Гарри прервал его долгим, мягким поцелуем. Через несколько мгновений он отстранился и начал писать. Драко все еще плакал, но, казалось, немного успокоился. Поттер продолжал писать в течение долгого времени. Помфри собрала свои вещи и вышла из комнаты. Когда Гарри дописал, он наклонился и вытер слезы с лица Драко, прежде чем снова поцеловать. Он отдал листок блондину и повернулся к Снейпу. Малфой широко улыбнулся и захлопал в ладоши. Северус растерянно смотрел на него. Драко бросился к Гарри, чтобы крепко обнять. — Не мог бы кто-нибудь из вас объяснить мне, что происходит? — протянул Снейп, скрестив руки на груди. Драко тихо рассмеялся и повернулся к крестному. Гарри подошел и сел рядом со слизеринцем. — На самом деле просто эмоции взяли верх надо мной, правда, — сказал Драко, держа руку Гарри, — Я расстроился, когда мадам Помфри спросила про фамилию нашего ребенка. Нам обоим нужен наследник, мы оба последние в нашей линии. Я бы сказал, что нам нужно как минимум двое детей, но мы даже не знали, что сможем иметь хотя бы одного. Я был расстроен, потому что, когда у ведьмы рождается внебрачный ребенок, ее, скажем так, избегают. Я не хочу, чтобы это случилось со мной. Я хочу, чтобы фамилия Малфой было великой. Также я не хочу запятнать фамилию Гарри. Мы не знаем сможет ли ребёнок получить наследство Малфоев, если мы дадим ему фамилию Поттер и наоборот. Однако Гарри успокоил меня, сначала поцеловав, а затем заверив, что независимо от того, как мы Его назовем, в Нем будет всё лучшее от нас. Потом он сказал, что мы всегда можем пожениться и взять двойную фамилию. Гарри описал нашу свадьбу. А потом он описал нашу... — тут Драко осекся, — Ну, я уверен, что тебе это знать необязательно. — Действительно, — Снейп поднял бровь, — Ты серьезно насчет этого? Насчёт свадьбы. Мы действительно можем это сделать, но никто не должен знать. Альбус может обвенчать вас. Я могу быть свидетелем с твоей стороны, а Минерва со стороны Поттера. Ваша свадьба это, конечно, замечательное событие, но я не думаю, что Тёмный Лорд это оценит. — А как насчет цветов, украшений, салфеток и прочего? — спросил Драко, широко раскрыв глаза. — Ты что, не слышал меня, идиот?! Никто не должен знать об этом, — Снейп вздохнул и поднял руку, чтобы прикрыть глаза, — Знаешь, что сказал мне твой отец, когда мы покинули собрание Пожирателей Смерти после того, как тебя не было целый месяц? Он умолял меня не дать тебе стать тем, кем он был для Того-Кого-Нельзя-Называть. Ты помнишь кем является Люциус для Тёмного Лорда? — Он его первый советник. — Чем он заслужил такое положение? — Тем, что Лорд доверяет ему больше всех. — Как ему удалось добиться безоговорочного доверия? — Он... — Драко на мгновение задумался, — Делая то, что ему говорили? — Делая то, что ему говорили, да. Ты знаешь, что именно он должен делать? — Н-нет, — ответил Драко, дрогнувшим голосом. Что такого сделал его отец? Почему Гарри рядом с ним напрягся? — Что? — Твой отец… любовник Темного Лорда. Он был им задолго до твоего рождения. Темный Лорд сказал, что хочет, чтобы ты занял место своего отца, стал его новой шлюхой. Люциус узнал, что я предал Лорда и умолял спасти тебя. Также я рассказал ему о том, что ты пропал в Запретном Лесу. Поэтому сейчас, когда ты вернулся я... Я просто не могу позволить Лорду забрать тебя. Драко тихо всхлипывал в плечо Гарри. Человек, который никому не кланялся, человек, которого все боялись, был всего лишь шлюхой Темного Лорда. Вся его жизнь была ложью. Все, что он знал, любил и чему его учили… Все это было ложью! Отец должен был научить его быть таким же, быть игрушкой Волдеморта! Нет! Его отец попросил Снейпа держать его подальше от всего этого, ему действительно было не все равно. — Драко, Драко, тише, — успокаивал Снейп. Он притянул своего крестника к себе, чтобы обнять и вопросительно посмотрел на Поттера. Гарри нахмурился и сжал кулаки, но не препятствовал, — Сейчас всё в порядке. Люциус пытался тебя защитить. Теперь, когда ты здесь, я, другие профессора и... Гарри сможем уберечь тебя. — Я ... я знаю, — заикаясь, пробормотал Драко, вытирая слезы, — Я просто не понимаю, как он мог это сделать. Он всегда учил меня гордиться тем, кто я есть, учил, что Малфои никогда и ни перед кем не преклоняются. И я узнаю это! Это просто неправильно, совсем не правильно. Я был так счастлив… Гарри встал и подошел к блондину, чтобы тоже обнять. Драко медленно успокоился. — Простите. Похоже, я наконец-то испытал всю прелесть перепадов настроения. На следующей неделе ребёнку будет три месяца. — Я думал, вы не знаете, когда именно это произошло, — сказал Снейп. — О, у нас есть довольно хорошее представление, когда это произошло, — Гарри и Драко улыбнулись друг другу, — В любом случае. Простите меня. Я знал, что так будет, я просто не ожидал, что это произойдёт так... так... Внезапно. Гарри слегка пощекотал бока блондина, отчего Драко начал дергаться и громко хихикать. — Стой! — взвизгнул слизеринец, пытаясь дышать, говорить и смеяться одновременно, — Гарри, остановись, пожалуйста! — Поттер, хватит! — закричал Снейп, хватая Драко за руки и притягивая к себе, чтобы осмотреть его. Гарри и Драко застыли, на лице Драко отразились замешательство, а на лице Гарри злость, — У тебя пошла кровь из носа, Драко. Вы не должны так делать. Ты или ребёнок можете пострадать. Вот, возьми, — он протянул Малфою носовой платок и направился в свои личные комнаты. Как только Снейп отпустил блондина, Гарри написал. "Позволь мне проверить тебя". — Я в порядке, любимый, — сказал Драко, прижимая платок к носу, — Я не понимаю почему пошла кровь, уверен, что ты не причинил мне вреда. Северус просто слишком осторожен, вот и все. Смотри, вот зелье, — он охотно взял его у Снейпа и быстро выпил, — Видишь? Мне уже лучше, — он очистил платок заклинанием и вернул его Мастеру Зелий. — Просто будь осторожен с моим крестником, Поттер, — прошипел тот, прежде чем уйти.

.... l... l... l... l ... l ...

Когда несколько дней спустя, Снейп в свободное время вошел в свои покои, он обнаружил, что Гарри расхаживает взад-вперед перед Драко, размахивая руками туда-сюда. Он просто наблюдал за этим в течение нескольких минут. У них был разговор, который Драко, очевидно, прекрасно понимал. Гарри вдруг встал на колени перед Драко и что-то сказал ему. Затем он кончиками пальцев провел по своей правой щеке и по левой щеке Малфоя. — Я тоже люблю тебя, Гарри, но не знаю, готов ли я к этому. Я их почти не знаю. Гарри начал дико жестикулировать. Иногда Драко соглашался, а иногда нет. Все это начало действовать Снейпу на нервы, поэтому он решил обратить на себя внимание. Гарри, приняв его за угрозу, в одно мгновение вскочил на ноги и протянул руку в сторону Снейпа. Драко сразу одёрнул его. — Прошу прощения, — сказал профессор, в его голосе не было ни капли сожаления, — Могу я узнать, о чем вы говорили? — Гарри хочет рассказать о нас Уизли и Грейнджер. Он хочет рассказать о том, что у нас все хорошо, что мы вместе и у нас будет ребенок, что он слеп и нем. Я с ними не дружу и действительно не хочу начинать. Вдруг они возненавидят Гарри из-за меня? — Вообще-то, я согласен с Поттером, — сказал Снейп, шокировав их обоих, — Грейнджер и Уизли уже несколько месяцев достают директора с вопросами о тебе и Поттере. Я считаю, что вы могли бы поговорить с ними завтра, но при одном условии. Гарри вытянул перед собой обе руки, как бы спрашивая. "Каком?". — Я хочу знать, как ты ослеп и как теперь видишь. Мы знаем, что ты стал немым после нападения нунду, но ничего о твоих глазах. Гарри просто посмотрел на Драко. — Гарри потерял очки как раз перед Рождеством. Он снял их, когда ложился спать, положил рядом, как всегда, но потом пошел снег. Из-за этого я разбудил его, и мы двинулись дальше. Никто не вспомнил об очках. Мы попытались найти это место на следующий день, но не смогли. Магия Гарри медленно исцеляла глаза, чтобы ему не приходилось полагаться на меня постоянно. Когда нунду напала, она что-то сделала с его магией, изменила ее. Она перестала лечить и всё стало ещё хуже. Он больше не мог видеть в обычном смысле слова. Вместо этого его магия помогала чувствовать предметы вокруг. Мне кажется, что это работает как у летучих мышей, помнишь, как он разбудил тебя? Теперь понятно? — Да. Я спрошу Альбуса и Минерву, что они думают о том, чтобы рассказать Грейнджер и Уизли. Мне нужно подготовиться к занятиям, — он повернулся и вышел из комнаты. — Ты доволен? — сухо осведомился Драко. Он протопал обратно в их комнату, Гарри последовал за ним, дико жестикулируя, — Я не понимаю, о чем ты говоришь, Гарри. Я тебя не вижу. И нет, я не повернусь. Я зол. Я их не знаю. Они мне не друзья. Они твои друзья. Ты можешь рассказать им обо всём, но я в этом участвовать не буду. Гарри развернул его и посмотрел прямо в глаза. "Я не скажу им ничего, если ты этого не хочешь. Ты причина, по которой я жив. Нет меня без тебя. Если ты не хочешь, чтобы я им говорил, я не буду. Все очень просто". — Дай мне еще немного подумать? Я отвечу, когда мы ляжем спать. Так у нас останется время сказать Северусу и Дамблдору о нашем решении. Хорошо? Мы договорились? — Гарри кивнул, они поцеловались, а затем гриффиндорец провел рукой по спине Драко и опустился вниз, обхватил его задницу. Осторожно подняв Драко, Поттер опустил его на кровать и аккуратно лёг на него сверху, стараясь не давить сильно на Малфоя или своего ребёнка. Гарри рваными поцелуями покрывал лицо блондина, плавно спускаясь ниже. Гриффиндорец чувствовал, как Драко нетерпеливо ёрзал под ним. Он шире развёл ноги Малфоя и легко вставил один палец, затем второй. Поттер припал губами к одному из сосков нежно покусывая и посасывая. Ещё несколько минут поцелуев и Гарри медленно проскользнул в узкую дырочку любимого. Он остановился, давая Драко время привыкнуть и принять более удобное положение. Гриффиндорец медленно вышел, а затем с силой толкнулся назад, задавая быстрый темп. Блондин громко стонал, пытаясь компенсировать отсутствие голоса у Гарри. Малфой кончил первым и с трепетом наблюдал как Поттер, запрокинув голову, открыл рот словно, собирался застонать, но не издал ни звука. Когда гриффиндорец кончил, он перекатил их на бок, чтобы не придавить Драко. Наконец, когда они оба успокоились, он жестом привлёк внимание блондина. — Брак? Хочешь поговорить о нашей свадьбе? — Гарри кивнул в ответ, — Ладно. Ну, Северус сказал, что это должно быть тихим событием ... — Гарри оборвал, — Вторая? Я не понимаю. Ты… ты хочешь устроить вторую свадьбу? Чтобы у меня было все, что я хочу? О, Гарри! — он обнял своего любимого и радостно заплакал в шею, — Это будет грандиозное событие. Мы сможем пригласить всех, даже Уизли и Грейнджер. Мерлин! Мой отец будет стоять рядом с Артуром Уизли! Моя мама и Молли объединятся, чтобы всё спланировать. У нас будет самая лучшая свадьба на свете, красивые приглашения, скатерти, салфетки с подставками, все необходимые столовые приборы, по крайней мере пять основных блюд, восьмиярусный торт, цветы на каждом столе. Мы с тобой будем сидеть за большим столом, с одной стороны моя семья и знакомые, с другой твои. Там будет живой оркестр, возможно мы будем на улице. Все зависит от времени и погоды. И ребенок, конечно. Я не хочу быть беременным, когда у нас будет вторая свадьба. На второй свадьбе я не хочу быть размером с поле для квиддича, — он на мгновение замолчал, — Что ты хочешь, Гарри? Ты хочешь чего-нибудь конкретного от нашей свадьбы? "Я хочу тебя, Драко. Я хочу тебя и ребенка. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Я хочу того, чего хочешь ты". — Продолжайте давать такие ответы, Мистер Поттер, и вы станете самым счастливым человеком в мире, — Драко поцеловал своего жениха в губы. Затем он свернулся в объятиях Гарри, спиной к груди гриффиндорца, чтобы тот обнял его. Два пальца скользнули по левой щеке Малфоя, — Я тоже люблю тебя, Гарри. Некоторое время спустя они услышали, как Снейп вернулся с занятий, но из своей комнаты не вышли. В конце концов Гарри заставил Драко снова поговорить о свадьбе. Он чувствовал волнение своего жениха по поводу предстоящего события. Драко считал, что они должны сделать это как можно скорее, чтобы он не выглядел слишком большим. — Дело в том... — начал блондин, — Дело в том, что я не хочу, чтобы на наших свадебных колдографиях я был размером с квиддичное поле! Нетрудно заметить, что ребёнку уже два с половиной месяца. Еще несколько недель, и я перестану носить брюки, потому что они больше не налезут! " Я полностью согласен с этой идеей". — Ты извращенец! — воскликнул Драко, игриво хлопнув Гарри по плечу, — У Северуса будет нервный срыв. "Я не думаю, что Снейпу нужно что-то знать о твоем недостатке одежды, любовь моя. Просто надень свою мантию". — Я так и сделаю! Но ты не понимаешь, это принцип. Я хочу свадьбу на этой неделе, чтобы у меня были более или менее приличные свадебные колдографии, Гарри. Мы можем это сделать? Мы можем устроить свадьбу на этой неделе? "Все что угодно, любовь моя, все для тебя". — Мы должны найти время, когда Северус, МакГонагалл, Помфри и Дамблдор смогут быть вместе, чтобы сообщить им об этом. Я не хочу, чтобы моя свадьба проходила в этих комнатах, Гарри. Я хочу быть в Большом зале или где-нибудь ещё. Тогда, по крайней мере, я могу себе представить, что там полно народу. Я смогу, по крайней мере, украсить один стол для всех нас и выбрать мантии. И клятвы, мы могли бы написать наши собственные клятвы. "Звучит идеально, любовь моя. Пожалуйста, скажи Снейпу, чтобы он перестал прятаться за дверью нашей спальни". —Северус! — воскликнул Драко, внезапно садясь, — Как давно ты там? Гарри, как давно он там? "Пару минут, Драко. Успокойся". — Я только что вернулся, услышал ваш разговор и решил не прерывать его, — ответил Снейп, открывая дверь, — Могу я узнать о чём вы говорили? — Я хочу, чтобы свадьба состоялась на этой недели. Это возможно? — спросил Драко. — Ты хочешь какой-то определённый день? — Нет, но я хочу, чтобы всё произошло в Большом зале. Пожалуйста? — взмолился он, увидев, что Снейп собирается отказать, — Мы можем сделать это ночью, когда все остальные ученики спят. Это не займет много времени. Но я хочу украсить стол и устроить мм… Ужин. И мы так устали сидеть взаперти в этих комнатах. Пожалуйста, Сев, пожалуйста? Как только мы закончим есть, мы вернемся. Мы даже воспользуемся мантией-невидимкой Гарри! — Успокойся, Драко. Я считаю, что, вопреки здравому смыслу, это можно было бы сделать. Я поговорю об этом с директором Дамблдором, — он повернулся, чтобы выйти из комнаты, но остановился в дверях, — И, Мистер Поттер? Не могли бы вы попытаться обуздать энтузиазм Драко? — О, Гарри! Мы собираемся пожениться! Мне нужна бумага и ручка, пожалуйста. Мне нравится ими больше пользоваться, чем пергаментом и пером. Гарри наколдовал все это для него.

....l...l...l...l...l...

— Альбус, Драко попросил, чтобы я узнал у тебя, могут ли они тихо обвенчаться. Желательно в течение недели, так как Драко не хочет, цитирую, "Быть размером с квиддичное поле". Возможно ли это? Я оставил его и Поттера обсуждать детали в их комнате. Он понимает, что это должно быть очень тихо, всего шесть человек: ты будешь вести церемонию, я буду свидетелем Драко, а Минерва Поттера. — По-моему, это замечательная идея! Наверное, это из-за ребенка? — в глазах старика вспыхнули огоньки. — Конечно, Драко чистокровный, — усмехнулся Снейп, — Он также желает несколько украшений… в Большом зале. Мы можем устроить это в Большом зале? Конечно, это должно произойти после того, как другие ученики отправятся спать. Я сказал Поттеру, чтобы он умерил энтузиазм Драко, прежде чем я уйду. Он мог бы… — Я думаю, это была бы замечательная идея. Я поговорю об этом с Минервой и Поппи, а вечером после ужина загляну к тебе. Это приемлемо, Северус? — Да. Снейп повернулся и вышел из кабинета директора, направляясь обратно в подземелья. Придя, он сразу же постучал в приоткрытую дверь спальни мальчиков. — Директор согласился. Подготовьте ваши пожелания к сегодняшнему вечеру. — Спасибо, Северус! — воскликнул Драко, соскакивая с кровати в объятия крестного, — Большое спасибо! Снейп что-то проворчал и ушел в свой кабинет. У него была куча эссе которые он должен был оценить к завтрашнему утру...

.... l... l... l... l ... l ...

— Итак, я знаю, что нас будет только шестеро, но я хочу, чтобы все было идеально. Посадим Дамблдора во главе стола, поскольку он будет венчать нас. Мы сядем слева и справа от него, вы, естественно, справа. Северус сядет рядом со мной, а МакГонагалл рядом с тобой. Тогда Помфри будет на другом конце стола, напротив Дамблдора. Как ты думаешь, Гарри, нам следует подать пять или восемь блюд? Я имею в виду, что восемь это традиция, но на самом деле это не традиционная свадьба. Думаю, пяти будет более чем достаточно. Суп, салат, закуска, основное блюдо, десерт. Звучит хорошо? И у нас будет белая скатерть с белыми салфетками. Держатели для салфеток будут золотыми с твоей стороны, серебренные с моей. Это будет прекрасно! Тарелки будут из тонкого фарфора с комбинацией гербов наших домов. Я имею в виду Поттер и Малфой. У нас даже могут быть маленькие именные карточки, чтобы показать, где кто должен сидеть. Должен ли я написать целые имена или только фамилии? Наши фамилии! Мы соединим наши фамилии, Малфой и Поттер, чтобы стать Поттер-Малфой. Мы ведь договорились, верно? Ты же не хочешь быть Малфой-Поттер? Гарри? Гарри, ты меня слушаешь? Драко повернулся посмотреть, что ответит Гарри, но увидел, что его жених спит. Перо и бумага, плавающие рядом с ним и записывающие слова, остановились. — Спи спокойно, любимый. Тебе это нужно.
203 Нравится 32 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (4)