Часть 1
31 декабря 2020, 16:32
29 декабря
----------------------
Три тысячи шестисотая страница темы про коронавирус форума русскоговорящих в Англии.
Изредка я продолжал заходить на эту страницу, чтобы узнать те новости, что прошли мимо меня в официальных источниках. Новостей на форуме было мало, пустого трёпа много. Общее впечатление, что истерия первых дней карантина сошла на нет. Народ деловито обсуждает всё что угодно, но и про вирус не забывает. Дают другу другу советы, чем можно заняться и где подзаработать во время изоляции.
Unikum: Вот вам бизнес-идея — организовать что-то типа детского клуба на свежем воздухе. Будет и социализация, и уроки ботаники.
Turtle: В городах наверное труднее, а за городом — хоть обгуляйся. Два дня наблюдаю, как две тёти и два ребенка плещутся в море. В декабре!!! Чем не клуб?
ThatGirl: Детский клуб «Юные моржи»! Пятичасовые уроки ботаники под свежим дождиком при пятиградусной температуре! Спешите записать детей, чтобы потерять последнее здоровье и социализироваться по новым правилам!
Turtle: У нас и до ковида дети в лагеря ездили. Еще в начальной школе. Нам как-то раз на февраль выпало, и ничего. Хорошо, если на лето повезёт, да и лето тут разное бывает.
Незуми: Народ, какое ваше мнение, нас серьезно посадят на изоляцию на фиг опять? Говорят о возможном пятом уровне ограничений. Плюс закроют средние школы или аналогично мартовскому локдауну (некоторые даже упоминают бан на one form of exercise a day).
Рипли: Месяц назад это было шуткой «Уровень ограничений 17: запрещено смотреть в зеркало без маски». Но мы семимильными шагами двигаемся в нужном направлении.
Gala: Как было — персонала не хватает, так и осталось, и это с 25% взрослого населения практически безработных. Только стали больше денег требовать, и если по NHS, то ждать черт-те сколько, а вот частным образом тоже — хоть завтра.
Конь в Пальто: Да, в тиер-4. И еще каждая локал ньюспейпер грит: Конь, ты жывеш в ворс эрия на острове, а значит, и в мире! Мутатор вируса ты! Не можешь, мол. Но все шопяцца (щас мне присунут: ты, мля, конь, по шопам шопишьсо, а других блеймишь) — кто как и на что горазд. Ну да, ну да. Всё ж закрыто. Сарказм, если чо.
Аир: Конь, буквы русские, но про что непонятно. Вы были выпимши, когда писали?
Nineluk: Сравнивать нынешнюю ситуацию, даже если бы было с чем, бесполезно. А вот тогда… А вот сейчас… А толку? Главное, было бы здоровье — и психическое, и физическое, чтобы всё это пережить и выбраться с наименьшими потерями. Если вы этого ещё не поняли, то объяснять тоже бесполезно.
ThatGirl: Черепаха, вас позвали волонтерить на вакцинацию? Или только голосить по телеку будут, что колоть некому, а обработать такие заявки, как ваша, обязанность бюрократии персонала?
Turtle: Так и не дождалась ответа. Уже подумываю, что считают, что помощники в этом деле им не нужны. Типа справимся своими силами. Или пока до настоящей массовой вакцинации дело не дошло, на хрен им волонтеры?
Europicture: Читаю тему и понимаю, что мне уже всё равно — откроют или закроют школы.
30 декабря
----------------------
Форумские завсегдатаи продолжают обсуждать развлечения для детей и почему-то туалеты.
Hattie: Черепаха, ну, я понимаю, когда пенсионеры вещают про прекрасное далеко, но у вас-то дети есть. Как вы представляете детские лагеря без туалетов?
Turtle: В нашем районе некоторые общественные туалеты открыты. Не знаю, как они обрабатываются, своими глазами не видела, посему врать не буду. Но стоят открытыми. И я не говорю про лагерь с ночевкой. Но отвезти детей на погулять… Почему нет?
Hattie: Без туалетов при ураганном ветре прогулки под ливнем. Зашибись идеи! Гулять до общественного туалета… романтИк нью нормал.
Turtle: Ну, можно и потерпеть… В конце концов, мальчики налево, девочки направо. Если загореться идеей, можно устроить детям досуг с учетом нынешней ситуевины.
Hattie: Не знаю, как насчет загореться идеями в нынешних-то условиях (где загорелся, там и сгорел). Нельзя устроить детям досуг — это запрещено. Можно ходить в childcare bubble с одной семьей, можно заниматься спортом на свежем воздухе, и всё. При этом хотя и разрешено на воздухе, но конюшня, например, с меня взяла 650ф до объявления четвёртого уровня ограничений. А после объявления отказалась предоставлять услуги, деньги не возвращает, на письма не отвечает. И «обзагорайтесь» идеями хоть до посинения:
театров нет
концертов нет
музеев нет
катков нет
спорта нет
туалетов нет
в гости запрещено.
Остаётся только футбол на улице и ныряние в прорубь. Типа ни в чем себе не отказывайте.
Runcis: С меня хрен возьмёшь 650 фунтов за какую-то конюшню.
Матрёна: В России все собираются НГ отмечать, музеи обещают открыть.
Cup coffee: Я смотрю, дети наших знакомых ездят на пони.
Turtle: У нас еще бег и велосипеды очень популярны.
Kassandra: Ага, я тут как заехала в грязь — еле выползла. Бег по грязи — тоже сомнительное удовольствие.
Hattie: Это не социальные виды активности. Так и в теннис можно играть, в принципе, с тренером при ураганном ветре. Детям досуг не для развлечения, а для социализации необходим. Спорт в том числе. Командный должен быть спорт и обязательно спортивные игры.
Kassandra: Какие еще идеи, чтобы не сойти с ума?
Unikum: Я вчера под руководством мужа поменяла кран на кухне… Муж узнал много новых русских слов… было весело.
Runcis: Kassandra, начните строить сарай.
Kassandra: У меня руки из жопы.
Turtle: Ну не спортом же единым социализируется ребенок? Что у нас там еще в загашнике имеется? Клуб по интересам — раздать всем металлоискатели и пусть монеты старинные ищут, кости древних ящеров, камни драгоценные.
Конь в пальто: Рисуйте лошадок.
Кassandra: Я рисовать не умею. Я активная мадама. Мне надо быть в движении
Конь в пальто: Рисуйте в движении.
Runcis: Постройка сарая развивает координацию движений на крыше, а услужливая память вытаскивает из потаённых уголков самые витиеватые выражения.
Gala: Итого пока оставили только ходить\бегать\плавать в Северном море.
Лёка: Я как раз хотела предложить завернуться в плед у камина с шоколадом и вином
Kassandra: У меня ни пледа, ни камина. И вино я не пью.
Unikum: Тогда как Рунцис велел, начинайте строить сарай с фундамента. Копайте вручную. К вечеру будете приползать голодная, холодная, вся в грязи, но с чувством исполненного долга.
Тurtle: Мы не понимаем друг друга. К примеру, вывез каждый родитель своего ребенка в определённое место встречи, раздали лопаты, пусть каждый свою яму копает на расстоянии 3-5 метров. Вроде и вместе, но и дистанция соблюдена. Потом чтоб отчитались в онлайне, что нашли. Главное, чтобы полиция не подумала, что вы решили от своих отпрысков отделаться. Как вариант — ориентирование на местности. Вывели в парк, раздали карты и компасы. У каждого свой маршрут, не пересекающийся с другими. Старт с разницей в 15 мин. Ну не верю, что все вы сидите по домам, никуда не выходите и ждете, когда в футбол разрешат играть.
Nali: А в парках здесь разрешено копать? Представила себя с лопатой в парке копающей. Я как-то лежала загорала (и не я одна, давно, не в этом году), товарищ полицейский на велосипеде ездил и проверял. Пристал с вопросами, чё я лежу и все ли у меня хорошо, долго спрашивал, потом я домой пошла, а он в другую сторону поехал.
Turtle: Про парки не знаю. На пляжах у нас мужики с таким остервенением копают, словно профессиональные гробовщики.
CharlotteVale: Nali, вы, наверное, полицейскому просто понравились. Моя дочь всегда летом загорает в парке и никто не привязывается. Хотя рядом с ней немецкая овчарка лежит. Она, наверное, и копать сможет, никто слова не скажет.
Cup coffee: В общем, осточертело все вокруг, жизни нет, никуда не пойдёшь. О чем только это правительство думает? У меня одна жизнь, я не хочу больше жить так, не хочу, и все. Деваться некуда, заняться нечем. НАДОЕЛО!
Незуми: Прочитала несколько последних страниц темы. Не поняла, почему нельзя пИсать в кустах. Что, никто из присутствующих не? Прямо табу-табу?
Конь в пальто: Я уже хочу познакомиться с вашим мужем.
Hattie: Можно-можно. У нас весь парк после первого карантина был загажен в хлам. Мимо кустов пройти невозможно было.
Kassandra: В пределах города можно и потерпеть. Если весь день на природе и туалета нет, то увы и ах! Приличный куст найти проблема. Мы, когда были в Канаде, делали loop: ванкувер — the rockies (banff, jasper) — whistler — ванкувер. Но там другая засада. Кустов полно, медведей тоже. Просто так за кустик не зайдёшь.
Незуми: Представила себе — нашла куст, а там медведь. Незадача.
Kassandra: Мы досуг редко в городах проводим, а в полях-лесах почти всегда. И с туалетом как повезёт.
Nali: Задумчиво, сколько можно часов продержаться взрослому в парке без туалета, если не пить? Я вот теперь думаю, как я буду гулять в гайд парке, с термосом и чаем?
CharlotteVale: Да что ж я вас в свой туалет не пущу, что ли? Мы не звери. А в туалет можно было даже при полном локдауне забежать. Ибо нужно. Надо, кстати, проверить открыли ли туалеты в парке. Летом были открыты.
Кassandra: Берите дополнительный термос.
Незуми: Но пользоваться дополнительным термосом все равно придётся в приснопамятных кустах. И потом аккуратно перелить из термоса под самый корешок.
Hattie: А как лучше спросить — ladies' room? Или вообще не говорить о таких местах?
Margerma: Loo — это как бы сортир по-нашему. Кстати, реально отличительное слово, на него (и на акцент, конечно) местные сразу реагируют.
Незуми: Насколько мне помнится, в Watching the English слово loo и lavatory как раз используются аристократами. Toilet для мейнстрима. Мой первый начальник здесь был из семьи аристократов. Не знаю, ссал ли он в кустах (не удивлюсь, если да), но слово loo употреблял только так.
Milky way: Не… ladies' room — это для плебс, а loo и lavatory — для приличных граждан высшего общества.
Kassandra: В фортнуме это (WC) — the powder room.
Аир: В смысле «припудрить носик»?
Kassandra: Слушайте, эти аристократы на охоту выезжают на целый день. Сомневаюсь, что за ними прислуга горшки возит. Однозначно по кустам бегают.
Runcis: Некоторое время находился в коллективе, где сортир было принято называть только «bathroom», но если сказать просто «little green house of reflection», тоже все понимали правильно.
Незуми: Вспомнила. В штатах туалеты это комнаты отдыха, restroom. У нас работала одна американка, и я ее как-то ехидно спросила, почему restroom, а не другая room? Они же туда не отдыхать ходят. Она ответила, что, в принципе, можно сказать и toilet, но это грубо.
Матрёна: Наверное, раньше в американских ресторанах в комнатах отдыха можно было перекурить сидя на диванчике, бюст подправить, чулочки.
Milky way: У меня на работе пожилая британка всегда говорит: «OK, time to visit little girls room»
Katjaa: Когда-то посоветовали книгу о нравах высшего общества. Утверждают, что аристократы говорят bog. А еще считают, что лучше сказать f.k, чем serviette. И если мамаша услышала, что гувернантка говорит serviette, ее тут же увольняют.
Sky: Можно прочитать Watching the English. Это шедевр, особенно для иностранцев. Под аристократов здесь косить это гиблое дело. Не получится, хоть «bog», хоть два бога используй в речи. Можно как минимум serviette перестать употреблять, но опять же смотря где. Категория, употребляющая serviette, не поймет. Короче, там все сложно.
Hattie: Загадили своими роялями горшками в кустах святую тему о вирусе!
Незуми: Почему бы просто не сказать: где тут поссать можно?
Kassandra: В русском есть прекрасная фраза: пойти подумать о жизни.
Marni: Это зависит от того, насколько припрет. Если совсем невтерпёж, то ещё и не так выразишься.
Kassandra: Ещё говорят: download & print.
Nali: Надо на работе сказать. Поймут ли, куда я пошла? У нас там как раз стоит принтер по направлению к комнате для девушек.
CharlotteVale: Кстати, о туалетах в кустах. Я прикола с лошадниками не понимаю. Почему я должна убирать за своей собакой, а они кучу дерьма посреди дороги оставляют, и ничего?
Незуми: У лошадей это неконтролируемый процесс. Вполне могут навалить рядом с резиденцией Борьки. Должна быть должность для уборки, а то неловко.
CharlotteVale: Рядом с Борькой — пусть!
Hattie: У меня ребенок, кстати, совершенно спокойно конюшни чистит. Но в общественный туалет не всегда зайдет, брезгует.
europictur: Рунцис, одно прошу, не надо картинок к этой теме.
Marni: Обычно у нас любая тема сводится к жрачке, а здесь это как бы… наоборот.
Snake: ++ Рунцис, жгите!
Runcis: Да запросто! …............. (картинка) Настойка конского навоза. Состав: 1 литр воды на 5 литров навоза.
Leigh: Рунцис, это ж какой надо сарай, шоб хранить такие удобрительные богатства?!
Ginger: Рунцис в зарослях тихонечно «кхе-кхе», а конь того… дороги удобряет.
Конь в пальто: Где у вас в доме кусты?
Marni: А мы постоянно куда-то ездим. Ну, а в пути всякое бывает. Это ещё большое счастье, если куст есть. Гораздо сложнее оказаться в ситуации где-нибудь в городе, где нет туалетов или застрять на мотовее на несколько часов.
Kassandra: Ой, магистраль — это еще та песня. Помню, возвращались мы с севера Лондона второго января. Это был какой-то пи%дец. В пробке простояли пять часов. Вот бы где запасной термос пригодился. С кустами тоже как повезёт.
Runcis: Есть выход! Возите с собой пластиковый фикус крупнолистный (Ficus macrophylla) — кустик всегда будет рядом!
Marni: Так там же еще машины справа и слева. Народ сразу узрит.
Runcis: По мордасам им надавать, чтоб не подглядывали за благородными мадамами в интимной обстановке!
Marni: В следующий раз, как только застряну на трассе, вытащу куст на дорогу и помочусь с чистой совестью.
Незуми: Я не знаю ни одного человека из Советского союза (любого пола), для которого попис в кустах являлся бы проблемой.
Kassandra: А я и среди бритов таких не знаю.
Atria: Мне ребёнок, помню, рассказывал с выпученными глазами, как бабушка (русская) его отправила в кустики, а на его замечание, что салфетки нет, научила листиками деревьев вытирать. Справедливости ради, бабушка очень медленно ходила, они, возможно, не дошли бы до дома вовремя.
Kassandra: Да, русские бабушки — они такие.
Katjaa: Прямо вчера гуляла с подругой по парку и ей приспичило в туалет. Я говорю, а они открыты? Она — ну, должны быть открыты. Я-то до дому дотерплю, а куда же идти бездомным? Я так беспечно, ну, в кусты пойдут, какой у них еще выход? И ее ответ меня удивил: «Это же degrading, они же humans!»
europicture: Я вообще пришла форум почитать, пока список в супермаркет на новогодний ужин составляю, а тут такое…
Cup coffee: Я все-таки попробую продолжить основную тему. Рестораны закрыты, пабы закрыты. Армагеддец. Некуда пойти! Дом, четыре стены, камин, плед. Кому он нужен этот плед? Разве что от головной боли. Сжечь шерстяной плед в камине, пусть соседи завидуют, что барашка жарим.
Leigh: Я абсолютно уверена, что гораздо полезнее для психического здоровья учиться радоваться простым мелочам. И пикник в машине в ненастную погоду гораздо лучше, чем сидеть дома и накручивать себе нервы, что отпуска-лыжи в этом году накрылись. И Новый Год будет в этом году не такой, как мы привыкли. Ну и что? Можно, например, посмотреть онлайн концерт Жан-Мишель Жара вместо того, чтобы заливать слезами бокал шампанского из-за того, что нет фейерверков в Лондоне. С Новым годом всех!
Аир: Всех с наступающим! Будем верить в хорошее.
--------------------------
А и правильно, будем верить!