ID работы: 10245052

Зимнее солнцестояние с Трэвором и Миссис кондуктор

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Тэрстон расхаживал взад-вперед перед домом Миссис кондуктор, с её стороны было так любезно пригласить его провести с ней зимнее солнцестояние. Она знала, что Тэрстон и его семья на самом деле не ладят. Он осторожно постучал в дверь, и миссис кондуктор открыла ее и улыбнулась: — Привет, Тэрстон, ты вовремя, — сладко сказала она.       Тэрстон только слегка улыбнулся: — Ну, я действительно не должен опаздывать на зимнее солнцестояние! Особенно когда мне предложили провести его с кем-то, кто мне близок, — сказал Тэрстон.       Миссис кондуктор улыбнулась, а потом рассмеялась : — Я думала, вы с Сонни были близки! Я всего лишь ваш профессор Тэрстон, — сказала миссис кондуктор.       Тэрстон покачал головой: — Ну, не говори никому об этом, но я всегда видел в тебе вторую мать, так как мне было примерно 12 лет! Моя собственная мать и я не очень ладим, хотя вы были очень строгим, вы никогда не ставили меня в вину за мои неудачи, — сказал Тэрстон, краснея от смущения.       Миссис кондуктор подняла бровь: — Так вот почему у вас всегда была привычка жульничать во время скачек? — Спросила она.       Тэрстон нахмурился и кивнул: — Д-да, я отчаянно пытаюсь остановить это, но в конечном итоге я все равно делаю это, моя мать всегда хотела, чтобы я вел Поезд динозавров, потому что ты затмила ее в школе кондукторов много лет назад, и моя мать не хотела, чтобы Сонни взял бразды правления в свои руки, поэтому я сделал все возможное, чтобы добраться до вершины, даже если это означало обман, — объяснил Тэрстон. — Я никогда не хотела затмить её, я просто хотела хорошо учиться, я всегда помнила, что мы были дружны друг с другом, но прошлое есть прошлое, а ты, с другой стороны, был значительно лучшим учеником, чем она, если честно, — сказала она.       Это заставило Терстона почувствовать себя немного лучше, его мать действительно была ужасно настроена, когда дело касалось ее учебы, когда она была молода, по крайней мере, так говорили его бабушка, дедушка и отец.       Они вошли внутрь, и Терстон увидел, что еда поставлена на стол, практически пир, но были ли там еще гости? — А где все остальные? — спросил он.       Миссис кондуктор улыбнулась: — Ну, они собирались приехать, но у всех были другие планы и сказали мне об этом в последнюю минуту, так что я приготовила всю эту еду практически даром, такая потеря, хотя Сонни и Лео застряли в Ларамидии, потому что последний поезд, направляющийся в этот конец района, ушел как раз перед тем, как они сели, поэтому у них есть оправдание, однако у их братьев и сестер было много времени, чтобы сказать мне! Трэвор уехал на ночь в Ледниковый период по каким-то делам, он вернется только завтра утром, — сказала она раздраженно.       Тэрстон знал, что это означает, что они сказали ей прямо перед тем, как он сам приехал. Миссис кондуктор тяжело вздохнула : — Я положу немного для Трэвора, Лео и Сонни, когда они придут сюда утром, а то, что останется, мы отдадим твоим коллегам, они могут проголодаться после долгой смены, единственная причина, по которой у Сонни был выходной, была в том, что он выгорел, клянусь, иногда он работает слишком усердно, он такой же, как его отец, — сказала она.       ТЭрстон слегка хихикнул, О боже, как он обрадуется, увидев лицо Сонни, когда тот скажет ему, что знает некоторые вещи, о которых Сонни предпочел бы не знать никому за пределами семьи.       После того, как они вдвоем поужинали и отложили немного для Сонни, Трэвора и Лео, они отдали остальное своим коллегам, которые приняли его любезно, с удовольствием поедая хорошо приготовленную еду перед ними, особенно кухонный персонал в поездах, который обычно зависит от остатков дня, чтобы прокормить себя, Тэрстон почувствовал себя немного счастливее от этого. Они направились обратно к миссис. Они просто сидели в гостиной, пили чай, наслаждались теплом огня в камине, Тэрстон то и дело поглядывал на фотографии на стене, каждая фотография была родственницей, по крайней мере, так думал Терстон. Он обернулся и увидел, что его профессор читает книгу, о которой ему было интересно узнать, но на самом деле он не хотел спрашивать, она, казалось, заинтересовалась этой книгой. Миссис Кондуктор подняла глаза и увидела, что Тэрстон смотрит на ее книгу, она улыбнулась: — Это дневник, Трэвор и я писали в нем каждый день, прежде чем он потерялся, поэтому он просто сидел здесь, мне нравится читать его время от времени, думать, что мы так изменились за последние 14 лет, он чувствует себя очень сумасшедшим, — сказала она.       Затем она ухмыльнулась: — Я никогда не позволяла никому из наших детей читать это, я думаю, что они будут немного ошеломлены этим, особенно Сонни, плюс он будет очень смущен, — сказала она смеясь.       Тэрстон усмехнулся сам себе: — Я поверю вам на слово, — чувствуя себя немного нервным, может быть, они также написали о нем там, что заставило Миссис кондуктор рассмеяться еще больше. — Не волнуйтесь, Тэрстон, если там есть что-нибудь о вас, это не так уж плохо, — ответила она.       Тэрстон тоже рассмеялся, а потом смущенно опустился на стул, его лицо было ярко-красным, когда он смотрел на книгу, которую сам читал. Он когда-нибудь упоминался в упомянутом дневнике? Хотя ему и хотелось это знать, но в то же время он действительно не знал.       Они провели весь вечер просто болтая друг с другом, пока дверь не открылась, это был Трэвор, он улыбнулся, приветствуя Тэрстона, и обнял свою жену. — Извини, что опоздал, расписание поездов сегодня не в порядке, — сказал он.       Миссис кондуктор рассмеялась и поцеловала мужа в щеку: — Поздно? Вы пришли рано, вчера вы сказали мне, что не сможете приехать раньше завтрашнего утра, но я могу понять, что именно по этой причине Сонни и Лео пропустили свой поезд, праздники всегда путают расписание на всех фронтах", — сказала она.       Тэрстон кивнул в знак согласия. — Я действительно сказал сыну, чтобы он сел сегодня на поезд раньше, но он сказал, что все в порядке, — сказал он.       Трэвор слегка рассмеялся, обнимая Миссис кондуктор, которая рассмеялась и взъерошила ему волосы. — Они знают, что я оставлю им кое-какие объедки, — сказала она.       Трэвор задержался достаточно долго, чтобы оглядеться и заметил, что это были только трое из них. — А другие? — Спросил он, задаваясь вопросом о других четырех детях. — Они все сказали, что у них есть планы, и сказали мне буквально в последнюю минуту, Элли и Луна были единственными, кто извинился, хотя я понимала, почему они не пришли, но с другой стороны, я просто знаю, что они просто не хотят общаться с Сарой, поэтому я не буду беспокоить его об этом, — объяснила она.       Трэвор слегка надулся: — О, и нашим двум старшим сыновьям просто не повезло? Ладно, — сказал он. — Он улыбнулся Терстону. — вам понравилась еда? Я знаю, что моя дорогая здесь делает лучшую запеканку из гингко!       Миссис кондуктор рассмеялась : — Нет! Моя бабушка приготовила самую лучшую запеканку из гингко! К тому же Труди, живущая дальше по улице, делает это лучше, чем я, — сказала она.       Тэрстон рассмеялся, найдя этот момент не только забавным, но и милым, он успокоил себя, почему он ведет себя так непохоже на себя? Трэвор улыбнулся и направился прямиком в гостиную. — Пойдем, расскажем несколько историй! Это будет весело! — Радостно сказал он и пошел дальше.       Миссис кондуктор улыбнулась, приглашая Тэрстона присоединиться к ним, и он с радостью принял ее приглашение. Трэвор обнял жену, поцеловал в щеку и уткнулся носом в ее плечо. — Ты сегодня так хорошо пахнешь! — ласково сказал он, а миссис кондуктор лучезарно улыбнулась. — Ты стала такой милой с тех пор, как я видел тебя в последний раз! — Вы менее эгоистичны! — рассмеялась Миссис кондуктор.       Трэвор ухмыльнулся : — Ты сам стала менее строгой! И стала больше соприкасаться с детской стороной! — Ответил он.       Они оба смеялись, обнимая друг друга и путались в волосах, Тэрстон улыбнулся тому, как они были милы вместе.       Остаток зимнего солнцестояния они провели вместе, смеясь и рассказывая истории, пока на следующее утро солнце не взошло, и Тэрстон отправился к себе домой в более счастливом настроении, с широкой самодовольной улыбкой на лице, так что Сонни ничего не заподозрит, если их пути пересекутся, уверенный, что Трэвор и миссис кондуктор сдержат это зимнее солнцестояние в секрете.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.