Нет (я не знаю, как тебя забыть)

Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 363 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Откуда он взялся? Техноблейд не знал. Все, что знал Техно, это то, что он просто появился. Он приходил, как вихри, штормы и удары молний. Как цунами без предупреждения; своего рода безбожная смесь Помпеи и извержения Кракатау. Потом остался. Техно думал, что его уже не было. Его единственными останками, охваченными перепадом давления, были небольшие лужи, на которые так неосторожно наступили толпы. Но он остался. Он был постоянным порывом ветра с востока, где взошло солнце: символ нового начала - новой эры. Конечно, его внезапное появление не осталось незамеченным. Не тогда, когда его сила была непревзойденной. Не тогда, когда разрушение вызвало сейсмические сдвиги. Не тогда, когда удар заставил так много людей упасть на колени и начать восхвалять эту новую, бесчеловечную силу. -может быть он бог? - прошептали они. «Они шепчут то же самое обо всех, кто достаточно изменил направление ветра», - подумал Техно. Но его медлительность придавала им уверенности. -Бог - сказали они. Скептики считают, что то же самое они сказали обо всех, кто достаточно изменил положение вещей. Но со временем появилось больше доказательств того, что слова звучали правдоподобно. -БОГ- кричали они. Но Техно был лучше. Бога не было. Не в этом мире. Не то чтобы это мешало людям верить в подобное. И Техно это знал. Он все это видел раньше. Люди обращались в богов не с помощью божественной силы, а с помощью слов, произносимых толпой, в которых была уверенность и непоколебимость. Техно видел подъем этих людей. Техно видел их падение: маленькие ошибки, которые можно увидеть только под микроскопом, большие ошибки, вызванные самоуверенностью, и, наконец, жалкий, но неудержимый упадок. Так что Техно было безразлично. Это будет не первый раз, когда кто-то со слишком большим эго потерпит крах, пораженный великим мечом кармического возмездия. Это будет не первый раз, когда настоящие боги наверху убивают кого-то, чтобы держать человечество под контролем. Это не первый случай, когда Икар выжил на солнце только для того, чтобы его сбила молния. Тем не менее было приятно видеть, как кто-то падает, не так ли? И Техноблейд был уверен, очень уверен, что Dream падёт. Конечно, слова толпы не остались незамеченными. Конечно, они зажгли саморазрушительный огонь в секундах и дюймах от того, чтобы сжечь этого нового «бога» изнутри. Или, возможно, это пламя сожжёт все вокруг него. Этим новым «богом» будет следующий Икар или Ниоба - следующий, кто падёт от высокомерия. И да, Техно пришлось согласиться со словами, о которых сплетничает толпа: человек в маске воспламенил что-то внутри каждого, кто наблюдал за ним. Для Техно он зажёг желание развлечься. Чтобы позволить себе небольшое злорадство. Но, возможно, Техно был слишком гордым. Он считал себя сторонним наблюдателем. сторонним наблюдателем, не участвующим во всем этом. Он считал себя кем-то выше Мечты, кем-то, кто не может рухнуть в ничто. А по какой причине? Его опыт? Его знания? О, Техноблейд, гордый поросенок, эти вещи ничего не значили - нет, они значили меньше, чем ничего - для плетущихся рук судьбы. Конечно, Техно был глуп. Он должен был знать лучше, чем искушать судьбу. Он должен был знать лучше, прежде чем приближаться к Сне, готовый бросить вызов. Он должен был знать лучше, прежде чем принимать жажду толпы к битве и погружаться в свои кровожадные желания, испытывать на вкус возможные взаимодействия, которые он мог бы иметь с Дримом. Что могло сделать сосуд Кровавого Бога таким глупым? Что заставило хладнокровного одинокого убийцу сделать это? Было ли это одиночество? Он отчаянно нуждался в ком-то, кто составил бы ему компанию? Думал ли он, что Дрим, который прожил дольше, чем можно было ожидать, может остаться? Что он останется? Любой ответ на эти вопросы не имеет значения. В конце концов, Техно упал. Он упал в тот момент, когда Дрим ахнул от радости при его вызове. Он упал в тот момент, когда Дрим подпрыгнул, взмахнув кулаком. Он упал в тот момент, когда Дрим сказал - нет, закричал - «да» несколько раз. Тогда было очевидно, что Техно ошибся. Он не наблюдал, как мотылек подлетает к вересковой ловушке. Он не видел падения Икара. Дрим не был ни тем, ни другим. Дрим с его загорелой кожей, грязными светлыми волосами и домашней одеждой не был Икаром. Дрим, вкладывающий душу во все, что он делал, не был Икаром. Дрим - который смеялся так, как он это имел в виду, чей голос был олицетворением покрытой росой травы, чье сердце было теплым, как весенний день, - не был Икаром. Он был солнцем. Это было очевидно по тому, как его клинок блестел и сверкал, отражая горячую страсть его владельца. Это было ясно по тому, как он уверенно размахивал своим оружием, всего в нескольких дюймах от лица Техно. Его связь с Аполлоном звучала громче в его смехе, в его шагах и даже в его тяжелом дыхании - все в темпе со звоном их мечей. Да, Дрим определенно нравился Аполлону или, может быть, даже Гелиосу; когда Техно, наконец, прижал Дрима к земле, закрепив свою победу, небо посерело. Более того, ослепительная улыбка, которую Дрим бросил на него, когда он помогал другому, могла обмануть кого угодно, что это был еще яркий солнечный полдень. Но означало ли это, что Техно был Икаром? -Нет - выдохнул он тихо и потрясенно. -Ты что-то сказал?- Голос Дрим, усталый, но все еще бодрый, эхом разнесся по стадиону. Техно посмотрел на него, слегка приоткрыв рот и быстро дыша - хотя он не знал, было ли это из-за боя или из его осознания. Он сосредоточился на блондине На его потрескавшейся и сломанной маске, обнажив все еще дружелюбное выражение его лица. Его зеленые глаза напоминают качающиеся деревья под мартовским солнцем. На его улыбке, теплой, как лучи солнца после долгой зимы, вырывающейся из облаков. На его взлохмаченных, покрытых пылью волосах. В ореоле света, окутывающем его силуэт от заходящего солнца. Послание с небес. Техно закрыл рот и выпрямил спину. -Нет.-Он вернулся к лечению своих ран.-Ничего Бессмысленное жужжание Дрима - как пение птиц, ангелов или Эвтерпа - наполнило воздух нежным завершением. Но это наполнило Техно непреодолимым страхом. Маленькая, обнадеживающая и отчаянная часть Техно думал, что, возможно, если он подождет, все пройдет. Почему бы и нет? Он не был падшим человеком - в его собственных глазах. Однако отсутствие у Техно усилий отклонить хотя бы одно из приглашений Дрима не помогло. Его полное принятие присутствия Дрим в своей жизни только ухудшило положение. Это было очевидно; это было наказанием за бесчисленные массовые убийства. Или, возможно, его гордость. Во время кровавой бойни Техно, должно быть, убил Адониса, любовника Афродиты. Грязная резня, кровь залила его лицо. Иначе почему бы он стал таким красным? Пожалуйста, не обращайте внимания на то, как красный цвет расцветал только рядом с Дримом. Да, Техно убил Адониса. Он был свиньей, ревнивым Аресом. И Афродита прокляла его назло, в гневе. Пожалуйста, не обращайте внимания на то, как она прокляла бы его в любовной жизни. И, пожалуйста, Техно умолял вас, не обращайте внимания на то, как история заканчивается тем, что Афродита спотыкается о ноги своего возлюбленного, плача слезами, от которых в крови ее возлюбленного расцвели розы, увековечивая красную розу как символ любви. Сейчас это не имело ничего общего с Техно. Техноблейд не был влюблен. У него не было роз под кожей, которые толкали и давили на сердце, вызывая распускание теплых красных пятен всякий раз, когда Дрим бросал взгляд в его сторону. Он не чувствовал шипов тоски, обвивающих его грудную клетку, между волокнами своего существа. У него не было цветов, заползающих в его глаза, окрашивая его зрение, пока не стало никакой разницы, будет ли он носить розовые очки. Нет. Эти проблемы принадлежали другому человеку - лисе, споткнувшейся о собственные ноги. Техноблейд не тосковал по Дриму. Это было не так. Техноблейд не был мотыльком, привлеченным пламенем Дрима. Он не думал о выдуманных сценариях, в которых они оставались вместе, ничего не делая. Он не проводил свой день, думая, как снова и снова рассмешить Дрим. Он мог думать о других вещах, кроме доброты, искренности и безмерной радости Дрима. Ад жизни в его глазах. Нежное утешение, которое он приносил, когда в этом нуждался мир. Его залитый солнцем смех. Его кончики пальцев, поцелованные весной, заставили Персефону дрожать от зависти. Его навыки - беспрецедентные и превосходящие многие другие. Его ловкость, будь то ум или тело. Его- Нет. Техно ни о чем из этого не думал. Также он не подумал о том, как его имя звучало, выскользнув из уст Дрим. Он не думал о том, как эти губы сделали его имя на вкус яблоком и медом, когда обычно вкус кислого молока и гнилой плоти. Он не думал, что каждый слог произносится с таким количеством света и счастья, что это делает его день немного ярче. Это сделало его груз за плечами немного менее тяжелым. Что это сделало его жизнь немного легче. Он не думал о том, как согласные произносятся с уверенностью, а гласные - с осторожностью. Он не думал о том, как ему хотелось бы, чтобы имя Дрим, слетавшее с его собственных губ, звучало так же мило - так же любимо. Более того, Техно не думал, смоют ли эти губы вкус пепла, железа и сожаления с его языка, если они задержатся друг на друге достаточно долго. -Я не Икар из этой истории» Сколько раз была произнесена эта фраза? Казалось бы, бесконечное число, но этого было недостаточно, чтобы не быть ложью. -Я отказываюсь быть… Отрицание было грязным делом. Это был беспорядок, за который многие люди пытались удержаться. Как еще могли жить люди, когда весь их мир был сметён с ног? Как ещё могл жить Техно, когда его сердце было захвачено кем-то, кто даже не подозревал об этом? Как бы он ни старался, Техноблейд не смог избавиться от Дрима. Куда бы он ни посмотрел, он видел его: в мерцании костра, в пронзительном лязгании двух мечей, в моросящем дожде, отражающемся от луж на тротуаре. Он не мог сражаться, не сравнивая своих противников с угрозой в зеленом. Он не мог разговаривать с другими людьми, не задаваясь вопросом, как отреагирует Дрим. Он не мог даже отполировать меч на коленях. Из него вырвался хриплый, усталый смех. -Я даже вижу тебя сейчас Техно уставился на ночное небо над головой. Тысячи звёзд сверкали в темноте, напоминая глаза Дрима. И его смех. И его- -Нет, - покачал головой Техно, - не надо. Вы не можете этого сделать. Но отвод ничего не сделал. Перед ним неизбежно промелькнули видения принятия желаемого за действительное. Он и Дрим. Пикник под лунным светом. Вдали от города, леса и даже мира. Блонд Дрима в таком свете выглядела бы платиной. Они говорили о том и о том. Может быть, о тактике и стратегии или о том, какой тупой был Томми. Они будут опираться друг на друга; достаточно близко, чтобы их ароматы сливались, смешивались и становились неразделимыми. Мята и сосна с железом и лавандой. Дрим бы был тем, кто больше говорил; его руки машут в воздухе, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Но иногда, изредка, он опускал одну руку в ожидающую руку другого. Их пальцы переплетались, и Техно их крепко сжимал - безмолвное обещание. Когда шелестел ветер и прядь его волос растрепалась, Техно тянулся к лицу Дрима и поправлял его. Затем он кусал его за щеку. Задержавшись там, пока он не стал красным. Может быть, Дрим улыбнется, полоным нежности и любви, и прижмет шею к руке Техно. Постепенно Техно отпускал щеку Дрим. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Зеленые глаза на карих, кажется что они отдают алым. Карие глаза на зеленом. Они не будут целоваться в конце ночи, но они будут обмениваться невысказанными словами. Перед тем, как они расстались, Техно ещё раз сжимал их руки; может быть, даже поцеловал, нежный, как снегопад, все суставы и суставы Дрима - просто чтобы он задержался подольше. И Дрим знал бы точный смысл его действий. Он отвечал взаимностью, наклоняясь для объятий, чтобы еще ненадолго разделить их тепло. -Боже - выдохнул Техно, потрясенный собственной задумчивостью -Во что я превратился? Он рухнул на стену позади него. -Бардак. Скучный, тоскующий беспорядок. Техно обхватил голову руками. -Что ты со мной сделал, Дрим? Это уловка, обман? Это зелье? Заклинание? Он встал, меч с лязгом упал на пол. Его шаги были тихими, но атмосфера была более спокойной. Его бормотание было громким всего на децибел, но эмоции, которые они несли, гремели так, что их можно было услышать за много миль. Его руки были неподвижны, но они продолжали дергаться, дрыгаться и хотеть двигаться, чтобы покончить с этой глупой, бесполезной тоской. -Ты посеял семена мне под кожу, Дрим Техно сжал кулак и глубоко вздохнул. -Если бы они были от другого существа, я уверен, что они бы никогда не выросли. Не будет даже шанса прорасти. Но ты, Дрим. Ты, ах ты. С чего мне вообще начать. Ваш смех - солнечный свет, падающий с покрытых нектаром губ - согрел то, что должно было быть трупным холодом. Все айсберги во мне так легко растаяли; озера внезапно наполняются водой более свежей, чем водопады с горных вершин. -Ты гордишься беспорядком, который оставил во мне? смертью, которую ты причинил? Ты не можете быть массовым убийцей. Не можешь быть приверженцем бога резни, но Дрим, о Дрим Смех. Тот, который легко мог принадлежать человеку, запертому в ловушке и отчаявшемуся. -Ты убил меня, Дрим. И самым ироничным образом. Вдохнул в меня жизнь своим глупым, глупым хрипом.Заставишь огонь гореть во мне своими веселыми шутками и поддразниванием. Дал мне повод снова посмеяться и улыбнуться. Ты дал мне столько жизни, Дрим. Настолько, что я больше не узнаю себя. Больше не чувствую, что это моя собственная кожа. Знал ли ты, Дримми, что ты мог так основательно убить человека, но при этом оставить его дышать? Я произношу, бормочу твое имя, как молитву, как песнопение. И если ты попросишь меня, я закричу. Над моими легкими от гор, зданий и неба. Техно остановилось перед окном. Восходящее солнце отражалось в его глазах. Перед ним мир разлился потрясающими розовыми и красными оттенками. На мгновение он увидел там Дрим. В красоте, в мире. В приветливом тепле нового дня. Новый шанс забыть все, что было раньше. -Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше, чем машина для убийств, Дрим. Ты заставляешь меня чувствовать себя- Вдалеке доносилось щебетание птиц. -Чувствовать как- Техно посмотрел на свои руки, раскрашенные в солнечном свете. -Как будто я этого заслуживаю Сдержанный смех споткнулся и сорвался с его языка - как будто Техноблейд влюбился в Дрим. -Я Икар в этой истории Его шепот остался неуслышанным в симфонии нового утра, нового начала. Техноблейд сдался. Он позволил волнам и приливам любви взять его, потянуть, утопить. Но он скорее умрет, чем признается. Он отказывался рушиться к ногам Дрим, обнажаться от всего и вся. Он видел, как это случилось с другим мужчиной. И он увидел, как Дрим солгал жалостливыми глазами, чтобы вернуть все. Техноблейд отказался быть этим человеком. Отказался быть кем-то, с кем Дрим был бы не уверен Если бы у него не было ничего другого, он бы доверился Дрим. Он был бы тем, кому Дрим доверится.
91 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (3)