ID работы: 10247179

Пойдем домой

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 298 Отзывы 92 В сборник Скачать

Грязь

Настройки текста
Примечания:
      — Спорим, ты не сможешь это сделать!       — Ино, ты же знаешь, как я ненавижу эти идиотские вызовы! Мы обе взрослые люди, и нам не нужно играть в такие детские игры. Он не должен ничего мне доказывать. Ему не покажется это смешным, и мне тоже!       — Да брось, Лобастая! Не будь такой чопорной! С тех пор как ты начала встречаться с ним, ты постарела на добрых десять лет!       — Вовсе нет! С ним я наконец-то смогла начать быть такой, какой всегда хотела! Но раньше такого шанса не было!       — В любом случае, — Ино пренебрежительно махнула рукой, — ты стала такой занудой. Ты хоть помнишь, как мы разыграли ТенТен, заставив поверить, что Ли влюблен в нее? Или как подсыпали чили в кексы, которые Ханаби принесла в школу на день рождения?       — Помню. Все это были твои идеи. И это были невинные шутки по сравнению с тем, что ты предлагаешь сейчас.       — Просто признайся, что боишься узнать его тайны. Сама подумай, он взрослый мужчина, у него есть своя жизнь, о которой ты понятия не имеешь, у него есть прошлое, о котором ты не знаешь… Ты просто боишься, вот и все! Боишься, что у него есть грязные секреты, а ты просто трусиха. — В довершении своей речи Ино топнула ногой.       — Нет! Не думаю, что Мадаре есть что скрывать! Я просто думаю, что это огромное злоупотребление доверием — манипулировать кем-то таким образом! Разговор окончен.       — Прекрасно! Тогда я не скажу тебе, что сказал мне Сай, когда я его подловила.       — И не надо! Мне все равно!       

***

      По дороге домой Сакура просмотрела все топ-видео этого тренда. Одни были милыми — на них парни неожиданно делали предложение или признавались в любви. Другие, наоборот, были просто ужасными. Сакура невольно задалась вопросом, не были ли некоторые из них постановочными.       Тем не менее, слова Ино до сих пор звенели у нее в ушах.       А ведь правда, что она на самом деле знала о Мадаре? Что он работает в банке, но она понятия не имеет, кем конкретно. Что-то связанное со Стратегическими Инвестициями и он занимает очень высокую должность. Она не понимала, что это значит. Она всегда считала тему денег чрезвычайно скучной. Главное, чтобы их хватало на самое основное, а сверх этого было просто… не нужно. Она никогда не мечтала стать богатой, не задумывалась об инвестировании капитала. Никогда. И Сакуре сейчас хватало денег — у нее было очень мало потребностей. Она не ходила по магазинам (ну, за исключением книжных, а университетские книги были дорогими), редко что-то посещала, предпочитая проводить каникулы в доме бабушки.… Как только она станет врачом, то, возможно, подумает о покупке небольшой квартиры, и на этом все.       Ну, она придерживалась этого плана полгода назад, пока не встретила Мадару. Он сразу же очень серьезно отнесся к их отношениям, и она тоже, в некотором смысле. Но это устраивало Сакуру — она никогда не любила тратить время зря. Так что, вероятно, ей следует учесть в своих долгосрочных планах Мадару, потому что он будет присутствовать в ее жизни всегда.       Но, опять же, что она о нем знала? Она была довольно неплохо осведомлена о его отношениях на его работе: о его дружбе с Хаширамой, которого она даже пару раз видела — такой милый и забавный парень! О его отношениях любовь-ненависть с братом Хаширамы, с которым она не встречалась и, по словам Мадары, не встретится никогда, потому что «он не желал смотреть на рожу этого подонка ни минуты дольше положенного». Тем не менее, она не могла не рассмеяться, когда поняла, что склонность Мадары пользоваться общественным транспортом (довольно загадочная, учитывая его финансовое положение) была связана с тем, что Тобирама владел несколькими супердорогими, суперэксклюзивными автомобилями. Казалось, Мадара нашел идеальный способ утереть нос своему сопернику — не пытаясь переплюнуть его в экстравагантности машин, а скорее настойчиво тыкая ему в лицо свое собственное приобщение к тому, чтобы добираться на работу на автобусе, и моральное превосходство над ним. Что, кстати, не помешало Мадаре обзавестись несколькими мотоциклами. Но Сакура предположила, что Тобирама о них не знает.       Она была частым гостем в доме Мадары, очень частым, даже оставалась на ночь. Они много говорили о ней самой, о ее учебе, планах, круге общения, а также на общие темы, такие как их мировоззрение, книги, которые они читали на тот момент, текущие мировые события и тому подобное. Они проводили много времени в уютной тишине, когда каждый читал свою книгу. Но на самом деле они редко говорили именно о жизни Мадары.       Сакура, ехавшая в автобусе, забарабанила пальцами по окну. Стоит ли ей рискнуть?              Теперь это преследовать ее. Такой простенький трюк. Она уже выучила эти строки наизусть. «Я знаю, что ты сделал, так что можешь признаться!», — говорили все девушки на видео. «Просто признайся уже!» — кричали они своим парням.       Если Мадара и она были так серьезны, как она думала, то этот вопрос ничего не изменит. Либо ему действительно нечего скрывать, либо то, что он скрывает, не расстроит ее.       — Мадара, — выпалила она однажды, когда он как раз собирался заварить им чай, чтобы потом они уютно устроились на диване. — Я… На самом деле я уже знаю, что ты сделал. Так что просто признайся.       Не переставая наливать воду в электрочайник, он безразлично посмотрел на нее. Эмоции вообще редко отражались в его глазах. Скорее по его жестам, по позе тела она могла прочесть их, если вообще могла.       — Я не понимаю, о чем ты говоришь?       — Не притворяйся. Я все знаю, — пробормотала Сакура, чувствуя нарастающую тревогу. Что, если у него есть какие-то страшные тайны?! Вдруг он окажется боссом мафии?! Или наемным убийцей?! Ей хотелось отвесить себе пощечину за эти нелепые предположения. Но что, если у него есть жена и куча детей? А если он вообще ее не любит?       — Просто скажи мне правду…       Мадара нахмурился, поставив чайник на подставку, но не включая его, и Сакура почувствовала, как ладони начало покалывать от страха. Значит, ему действительно было что скрывать. Она попыталась сморгнуть слезы, хотя была уверена, что они уже выступили.       — Просто скажи. Я предпочитаю услышать это от тебя, чем оставить все как есть. Лучше во всем признаться. — Она не собиралась терять его. Какую бы тайну он не скрывал.       Ладно, может, и собиралась, если он окажется крестным отцом мафии. В этом случае ей надо будет серьезно подумать.       — Ты так считаешь?       — Да, — уверенно кивнула Сакура. — И я хочу услышать это от тебя.       — Я могу объяснить.       — О, разумеется, можешь…       — Это все слияние, которое я контролирую. Это настоящий кошмар. Просто кошмар. Поверь, я делал подобное много раз, но такой своры шакалов, как Правление этой дерьмовой маленькой компании, я никогда в жизни не видел. А Тобирама настаивает, чтобы я завершил сделку до конца квартала, — Мадара потер лоб. — Может быть, я становлюсь слишком стар для этого. Может, мои убийственные инстинкты больше не действуют. Но мне это совсем не нравится. Иногда мне просто хочется бросить все и сбежать. Но я знаю, что не могу. А ты… ты приносишь мне такое умиротворение. Рядом с тобой я чувствую себя так спокойно, так непринужденно. Как ни с кем другим, никогда раньше. Я знаю, что приду домой, к тебе, после тяжелого рабочего дня, и мы полежим вместе, неважно, будем мы заниматься любовью или нет, и никуда не надо торопиться… Все это помогает мне пережить день. Вот почему я их взял. Чтобы они напоминали мне о тебе.       — Что взял? — Сакура забыла про свою роль, но, к счастью, Мадара этого не заметил.       — Твои трусики.       Ага, вот оно что. Она не могла найти эти трусики в синий цветочек среди грязного белья, хотя могла бы поклясться, что носила их на прошлой неделе. Сакура побледнела.       — Ты украл мои грязные трусы?       — Ну, не совсем украл… просто… взял на время? Я бы вернул их тебе.       — Неважно!!! Но грязные трусы?! Зачем????!!!       — Они не были грязными. Всего лишь использованными. Это было достаточно, чтобы они пахли тобой.       — Ты… ты нюхаешь их? — Сакура не могла поверить.       — Иногда, — Мадара отвел глаза в сторону. — Тебя это очень беспокоит?       Сакура прикусила губу. Беспокоит?       — Нет. Вообще-то нет. Я боялась, что ты расскажешь что-то ужасное, а на самом деле это очень мило. В каком-то смысле. Странном смысле. Имею в виду, я все еще считаю это необычным и не совсем понятным, но раз тебе нравится… Тогда, думаю, все нормально… И знаешь что? — Она внимательно посмотрела ему в глаза. — Можешь оставить их у себя. — Хм, возможно, это был не самый правильный ответ, который она могла дать в этой ситуации… Надо было придумать что-нибудь получше. — Или верни мне их, и, может быть, завтра найдешь кое-что еще в своем портфеле?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.