ID работы: 10249533

I'll Come Back For You

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Draw another picture Of a life you could have had ©Muse — Hoodoo

Стук металлических шаров о стенки, когда она встряхнула баллончик, похож на мысли, скачущие в ее голове. Это была просто мешанина шума, заглушающая все. Рука Бет остановилась и грохот затих, но мысли так и остались запутанными. Она сделала шаг назад, чтобы получить более широкий обзор на законченное граффити. Ну, технически она закончила его уже давно, но она вносила коррективы и ретушь в такие времена. Времена, когда ей хотелось подумать о чем-то простом. Бет говорила себе, что это дарит ей душевный покой; простое изучение изображения и поиск ошибок… Это была ложь. Но это была ложь, которая нужна ей, чтобы держать мысли в порядке. Бет искала линию, которая была не на своем месте, цвет, который надо освежить, что угодно, что отличалось от того, когда она посмотрела на граффити в первый раз. Но ничего не было. Кроме того, некоторые потертости еще не успели появиться, и все выглядело так, как она увидела это впервые в 2016 — что и привело ее ко всему, что она делала последние одиннадцать лет. Она, должно быть, ожидала, что это было правильно, как дата 4 июля 2010. Даже подправляя граффити, чтобы отвлечься от событий, которые будут происходить в этот день, Бет все равно была поймана врасплох осознанием того, что она никогда больше не проведет ночь в этой комнате. Поток мыслей обрушился на Бет, реальность значимости этого дня, как что-то тяжелое. Сегодня был день, который она ждала одиннадцать лет, тот день, когда Противовес был украден… ею. Это был день, который определил всю ее жизнь, к худшему или лучшему. И хотя ей хотелось, чтобы этот день настал, сейчас она была здесь и была напугана. Как только у нее появится Противовес, она не знала, что будет с ней в течении следующих шести лет. Ей придется держаться подальше от Монарха до 2016, когда она передаст его Джеку в бассейне и они попытаются остановить Разлом. Бет закрыла глаза и прогнала мысли о будущем, которое ее ждет. Все время остановилось, и Фазовики — единственное, что продолжало существовать. Бет отчитала себя за то, сколько времени она потратила, глядя на граффити, когда ей нужно полностью сконцентрироваться на задаче. Она направилась к ближайшей двери и вышла в главный зал бассейна. Большую часть помещения занимал большой кругообразный массив машины времени. Она двинулась вдоль стены по дорожке к столу с запасами с красками, который стоял в центре помещения. Бет схватила пистолет, спрятанный в пустой коробке за ее лэптопом. Если бы кто-нибудь проник в здание и нашел бы машину, она должна была быть уверенна, что готова защитить ее, но она не хотела оставлять пистолет на открытом месте. Она проверила, что он был заряжен и чист. Затем ее взгляд вернулся к машине времени, которая была включена, коридор был опущенным в течение нескольких последних дней. Она знала, что это не вызовет Разлом, и какая-то ее часть, что она ненавидела больше всего, продолжала надеяться. Надеяться на то, что Джек будет следовать плану и придет ей на помощь. Она уже давно решила, что он не придет, но ей трудно было отпустить последнюю каплю надежды. Такой веры в ней было в избытке, пока она не вернулась назад во времени. Она хотела верить, что они смогут остановить Разлом, хоть она и знала, что этого у них не получилось. Было больно думать о Джеке и о времени, когда она была уверена, что все усилия окупятся в конце. Бет больше всего на свете хотела вернуться назад, когда она думала, что все, через что она прошла, было не напрасно. Часть ее хотела, чтобы Джек появился и сказал, что они не облажались, чтобы она снова могла верить. В другое время она надеялась, что он не появится. Она не хотела, чтобы он увидел ее такой, какая она сейчас. Когда он видел ее последний раз, она была сильной и уверенной, ее одежда и выражение лица отражали ее готовность к Разлому. Но, как и ее уверенность, ее внешний вид только ухудшался. Ее одежда, полученная в приюте для бездомных, износилась и она всячески пыталась продержать ее так долго, как только могла до этого момента. Бет принималась за несколько работ, оплачиваемых наличными, там и тут на протяжении многих лет, но не могла использовать свое настоящее имя, которое могло ее связать с ее младшей «я», которая в конечном счете работала на Монарх. Она использовала фальшивые документы и меняла работу так часто, что она никому не была знакома. Ее волосы были неровно подстрижены, в попытке самостоятельно подстричься с помощью кухонных ножниц в последний раз, когда ей необходимо было изменить внешность. Это было ошибкой. Ей просто повезло, что совсем скоро приют дал ей шапку, и она смогла скрыть это. Бет слишком много высовывалась с той работенкой, за которую она бралась, но пока она была в кепке, люди меньше ее замечали. Нет, Джеку не нужно видеть, какой она стала. Она только надеялась на то, что в 2016 Джек будет слишком занят попытками найти способ исправить время, чтобы обращать внимание на то, в какой она сейчас форме. Бет была уверена, что люди в приюте считают ее наркоманкой, так что она не хотела думать о том, что подумает он, посмотрев на нее. Ей даже хотелось, чтобы она действительно принимала наркотики. По крайней мере ей удалось бы в забвении сбежать подальше от мучительных времен и кошмаров. Но из-за наркотиков она растеряла бы все внимание, что она не могла позволить себе. К тому же, она знала, как можно остановить кошмары, но это было опаснее наркотиков. Взгляд Бет переместился на столик, на краю которого стоял лэптоп, а в центре лежал почти законченный рисунок. Она достала этот лэптоп в сэконд-хэнде, и он зависал, если она запускала что-либо тяжелее, чем браузер, но ей этого было достаточно. Она использовала его, чтобы поддерживать переписку с Уильямом по электронной почте, чтобы он держал ее в курсе дел по Противовесу. В тот день Бет получила сообщение, когда ходила по переулку за ближайшим кафе, чтобы подключиться к их интернету. Уильям закончил Противовес, и она сообщила ему, чтобы он покинул лабораторию в этот день. Она знала, что его не было там, чтобы знать, что она взяла его, потому что он записал видео, где надеялся, что это была она. Еще один кусочек будущего встал на свое место, как это и должно быть. Этому также помог выход из машины времени, который дал ей некоторый авторитет перед Уильямом. Он не хотел ничего знать о будущем, поэтому он не задавал вопросов о том, почему он должен делать то, о чем она просит. Он просто следовал инструкциям. Это все упрощало. Все, что ему нужно было знать, это то, что все время было в опасности, и только Противовес мог его спасти. Он не прекращая работал над ним с тех пор, как она вышла из машины времени в 1999 году, много от чего отказался и использовал все свои ресурсы. Что было хуже всего, так это то, что изменилось между ним и Джеком за эти годы. Он продолжал работать над Противовесом и отдаляться от Джека, когда тому был нужен старший брат. Это была жестокая ирония, которая, казалось, окружала все, что связано с Разломом. Уильям прикладывал столько усилий, чтобы попытаться спасти Джека от Конца Времени. Его любовь и преданность своему младшему брату, чтобы защитить того от собственного творения, создали Разлом, который, как она знала, не был исправлен перед смертью Уильяма. В конце концов Джек узнает правду, но будет уже слишком поздно, и Уильям будет мертв. Смирение должно было стать жертвой для Джека. На полу лежали несколько трафаретов, которые она использовала для некоторых своих работ. Ими она создает общий вид человеческих фигур. Одна была ее и одна Лиама с того граффити про их противостояние, когда Джек находился в фургоне Монарха. Одна была с рисунка того момента, когда начался ее путь. Ничего незнающий ребенок смотрит на женщину, которая сказала, что она из будущего, и отдала ей книгу. Книгу, способную изменить ее жизнь. Когда она вернулась назад, она думала не отдавать младшей себе эту рукопись. Интересно, как бы это сказалось на ее будущем. Но в итоге она все равно это сделала, потому что знала, что это случится. Она вспомнила, как выросла эта девочка, столкнувшаяся с тем, что не могла изменить своего будущего. И получение этой книги должно было произойти. Бет ненавидела себя за то, что стояла там и лгала этой маленькой девочке, обрекая ее на этот путь. Ложная надежда, которую она дала и слова в книге были ничем иным как ложью, но она этого не узнает, пока не выйдет из машины времени и не увидит Конец времени. Бет сжала в руке пистолет и почувствовала себя несколько расклеенной. Ей нужно было отвлечься от своего прошлого, от потерянной цели, в которую она верила всю жизнь. Она отошла от стола и вернулась в комнату из которой вышла. Была еще одна вещь, которая могла успокоить ее мысли. Она прошла в соседнюю комнату, которая служила ей домом. У нее был холодильник, стол на котором она могла готовиться или готовить себе еду, телевизор с основными каналами для небольшого развлечения, прикроватный столик с лампой на нем и кровать, которая была обычным матрасом со спальным мешком на нем. Это было немного, но больше, чем достаточно, и она могла оставить это все в любой момент, если ей понадобится. Главная тема ее жизни. Она подошла к постели и начала рыться в рюкзаке на полу. Она всегда держала его наготове с остатками одежды и припасами еды на тот случай, если ей нужно будет бежать. А рюкзаке была одна вещь, способная ее успокоить. Бет вытащила альбом из рюкзака и села на кровать. Она колебалась, мысленно ругая себя за то, в чем она нуждается и за то, что не была сильной, — но реальность была такова, что она была слаба уже давно. Бет открыла случайную страницу, изучая изображение, нарисованное там. Она посмотрела на портрет Джека и сосредоточилась на воспоминании, из которого она нарисовала его. Он был уверен, когда продумывал свой план, как они попадут на праздник. В конце концов, он оказался прав: и в этот момент он был возбужден не только собственной изобретательностью, — она была уверена, что ему нравился этот риск. Он не мог знать наверняка, что план сработает, но все равно был уверен в успехе. Ей хотелось бы иметь такую же уверенность сейчас. Бет открыла следующую страницу и увидела его с саркастической улыбкой на лице. Когда они впервые встретились, Джека позабавил ее музыкальный вкус. Эти воспоминания успокаивали ее, напоминая о том, какого это — надеяться, что все можно изменить. Книга, которую она отдала своему младшему «я», заставить ее признать, что будущее уже предопределено, но в те часы, когда она помогала Джеку, она чувствовала, что все в действительности может получиться. Конечно, в тот момент она еще не знала про Конец Времени. Теперь знала. Она перевернула на следующую страницу и посмотрела на изображение гораздо молодого Джека. Это было тогда, когда она во время слежки за ним в прошлом пошла посмотреть на его группу. Он и его товарищи по группе тусовались после выступления, сидя за столиком и болтая. Хоть его музыка и была дерьмовой, но он был счастлив и это была неплохой вариант, чтобы справиться со всем, что происходило в его жизни. Это был один из ее любимых набросков. Она остановилась, прежде чем открыть последнюю страницу. Она знала, что будет дальше… это был самый важный и самый болезненный момент в ее жизни. Она посмотрела на лицо на странице, и ее пальцы коснулись бумаги. Это был момент, когда Бет вошла в машину времени, чтобы вернуться в 2010 год и украсть Противовес. У него было такое обнадеживающее выражение лица, однако на все равно видела, что за всем этим Джек скрывал беспокойство. Это был действительно первый раз, когда о ней действительно кто-то беспокоился. Конечно, люди и раньше проявляли о ней заботу, но всегда это было связано с тем, насколько далеко она была, или с тем, что ее мотивы им были неизвестны. Они не понимали важности того, что она делала, но Джек знал. Джек знал, что она всю жизнь готовилась с Разлому, и он принял ее и поверил ей, когда все остальные отвернулись от нее. Он знал ее, настоящую ее, и он волновался. Но он пытался скрыть это и быть сильным ради плана. Она чувствовала, как это повторяет ее теперешнее состояние. Она беспокоилась о будущем, но она должна была откинуть этот страх в сторону и скрыть его, потому что план требовал от нее движения вперед. Она закрыла глаза и практически могла ощутить его дыхание около уха, когда он прошептал ей слова. Он вообще-то никогда их не произносил, но она могла поклясться, что он говорил ей их всю ее жизнь. Впервые они явились ей во сне, но с тех пор, когда она оглядывалась назад и вспоминала прошлое, ей казалось, что это случилось еще до того, как они встретились по-настоящему. Это были слова, за которые она цеплялась в самые трудные минуты, даже если они и не были настоящими. Ей хотелось во что-то верить, даже если она выйдет из комнаты, спрячет свой альбом и встретится лицом к лицу с ложью. Но когда Бет открыла глаза, рисунок все еще был перед ней. Но его там не было — она была одна. Это было 4 июля 2010 года. И у нее была работа. Она убрала альбом, поднялась и направилась в соседнюю комнату. Бет установила несколько мишеней и положила на стол несколько коробок с патронами. Она всегда работала над своей меткостью и отрабатывала те навыки, которыми обладала. Она никогда не знала, в какой момент они могут ей пригодиться. Бет подошла к мишеням и зарядила несколько магазинов патронами. Затем, подняв пистолет, она открыла огонь. Выстрелы в замкнутом пространстве были оглушающими, но Бет радовалась этому. Это заглушало мысли, которые норовились пробраться обратно ей в голову. Она полностью сосредоточилась на том, чтобы спустить всю обойму и, поспешно выбросив ее, вставить еще одну, и продолжить стрелять по цели. Бет выпустила пять магазинов, когда почувствовала чье-то присутствие позади себя. Кто-то приближался к ней медленно, и в ожидании, пока он не приблизился, она опустошила большую часть магазина, и повернулась лицом к угрозе. То, что она увидела, было последним, что она ожидала увидеть. Перед ней стоял Джек, выставив перед собой руки, чтобы она в него не стреляла. Она видела шок на его лице, но больше всего ее удивило, что он ее узнал. — Бет? — спросил он. Впервые за много лет она услышала этот голос, голос Джека, которого она знала, и первое, что он произнес — ее имя. В его тоне было замешательство и беспокойство, от которых она не могла вымолвить ни слова. Она просто стояла и смотрела на него, пытаясь осознать, что это происходит на самом деле. Что он действительно здесь. Бет сделала несколько шагов назад, пока не уперлась в стол позади себя, и она поняла, что бежать некуда. — Это я… — начал он, шагнув к ней. Бет почувствовала, как силы покидают ее, а ноги подкашиваются. Его голос был таким ясным, таким реальным. Это похоже на воспоминание. Она рухнула на землю, только успевая поддержать себя руками. Джек быстро подошел к ней, чтобы утешить ее. — Эй, эй… — сказал он, присев на пол рядом с ней, одной рукой поддерживая ее за спину, а другой осторожно коснулся ее левого предплечья. Она отчаянно пыталась вернуть контроль над своими мыслями и эмоциями. Бет ненавидела то, что Джек увидел ее в таком состоянии, что она нуждалась в том, чтобы о ней позаботились. Она перестала надеяться, что он придет, и все же здесь он был. Он прибыл точно так, как они планировали, но почему-то это казалось безумием всего несколько минут назад. И в очередной раз, все, что она ожидала, было перевернуто с ног на голову. Для нее это было уже слишком. Бет чувствовала, что он рядом с ней, и эти слова снова раздались эхом в ее ухо, которые он прошептал так давно. Но его реальный голос сорвался, хотя он был в замешательстве и обеспокоен по поводу того, в каком состоянии она была. Он задал один вопрос, на который она не хотела отвечать. — Что с тобой произошло?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.