Вместе они любили

Пояснение: — действие разворачивается спустя несколько лет после событий, описанных в основной части работы; — для понимания происходящего, следует иметь в виду, что по сюжету данной работы у Милы Бабичевой есть канал на YouTube, на котором она периодически устраивает интервью со своими коллегами по цеху. М.Б. — Мила Бабичева Ю.П. — Юрий Плисецкий Ю.К. — Ю Кавасаки М.Б.: Всем привет! Как я и обещала на прошлой неделе, сегодня у меня в гостях мои старые любимые друзья, они же — самая милая, по моему скромному мнению, пара в фигурном катании, при том что фигурист среди них только один (смеется). Юрий Плисецкий и Юлия Кавасаки! Что про вас только не писали, как вас только не критиковали, не осуждали и прочее, а вы все равно здесь, и спасибо вам за это. Поприветствуйте наших зрителей. Ю.П. и Ю.К.: Привет! (машут рукой) М.Б.: Кто только не желал увидеть ваш провал в этом сезоне, но вы всем на зависть собрали по медали с каждого турнира, где ступала ваша нога… и конёк. Да, нога и конёк. Боже, что я несу… Простите, я просто слишком соскучилась по вам! Ю.П.: Мы виделись месяц назад… Ю.К.: Всё хорошо, Милунь, ты отлично справляешься, лично я тоже уже успела соскучиться. М.Б.: Ой, ну ладно, тогда продолжу, пожалуй. Эм, сразу проясню, я постараюсь задать вам вопросы, которые приготовила сама, но и периодически буду задавать вопросы от зрителей, так что держитесь и тормозите меня, если что. Ю.П.: Ладно. (Оба смеются) М.Б.: Итак, этот сезон для вас выдался весьма трудным. Как вы себя чувствуете по его завершении? Ю.П. и Ю.К. (в один голос): Как выжатый лимон! (переглядываются) М.Б.: Ахахах, зато лимонад из вас вышел отличный! Я полагаю, главным триумфом можно считать золото чемпионата мира? Ю.П.: Ну в общем да, после бронзы на финале Гран-при, это был бальзам на душу. М.Б.: Что пошло не так в Ванкувере? Ю.П.: Не знаю, прозвучит странно, но мне просто как-то некомфортно кататься в Северной Америке. Ю.К.: У тебя, видимо, этот континент подсознательно воспринимается, как территория Жи-Жи, ахах. Ю.П.: Ха-ха, смешно, я бы посмеялся, но, похоже в этом есть доля правды. Серьезно, там вообще творилось что-то странное. Во время произвольной я чуть не забыл сделать прыжок. М.Б.: Серьезно? Ю.П.: Да. Еду такой, еду, а чего еду? Забыл. Но я человек простой, в любой непонятной ситуации прыгаю четверной лутц, если не получается, еду в другой конец катка и прыгаю четверной риттбергер. Но тогда хватило и лутца, хотя на самом деле, получился, скорее «флутц», я помню, мне вроде «неясное ребро» поставили, но да ладно, не будем это обсуждать. М.Б.: Тогда скажи мне вот что, как ты чувствовал себя, став трехкратным чемпионом мира? А то на интервью ты выглядел так, будто тебе не терпится сбежать. Ю.П.: Честно, я тогда отчаянно пытался адекватно отвечать на вопросы, а сам думал «Боооже, кому нужно продать душу за огромную тарелку якисобы прямо здесь и сейчас»! Ю.К.: Ты думал про якисобу во время интервью? (умиляется) Ю.П.: Да, и о пирожках с кацудоном. Я что, варвар, есть без хлеба… Я был очень голоден. М.Б.: Всё с тобой ясно! Так, вопрос из комментариев. Раз уж мы о еде заговорили… Приходилось ли тебе за время спортивной карьеры снижать вес? Ю.П.: Да. Буквально в прошлом сезоне. Если помнишь, я не смог его завершить из-за травмы, и из-за нее же я несколько недель не мог тренироваться, что естественно отразилось на моем весе. Я набрал 2 килограмма! Но не сделал из этого трагедию. Ю.К.: Ты несколько дней ходил, как зомби, и ныл, что ты жирный… Ю.П.: Я не сделал из этого трагедию! (Оба смеются) М.Б.: И как ты справлялся? Ю.П.: Я вернулся к тренировкам и немного скорректировал диету, точнее, Ю скорректировала диету, и спустя месяц я уже был в форме во всех смыслах. М.Б.: Диета включала якисобу и пирожки с кацудоном? Ю.К.: Да. Я же не изверг какой-то… М.Б.: Конечно, нет. Ю, к тебе вопрос. Сложно ли тренировать Юрия? Ю.К.: Нет. Он хороший ученик. Правда. Он внимательно слушает и, что немаловажно, действительно прислушивается к тому, что ему говорят. Он не жалуется, не перечит и очень старается. М.Б.: А какие-то проблемы возникают? Ю.К.: Ну… да, бывает даже ссоримся. М.Б.: Ого, из-за чего? Ю.К.: Случаются иногда разногласия по поводу видения некоторых вещей, точнее того, как их нужно делать, но мы быстро это улаживаем, так что ничего такого. Особенности характеров, так скажем. Ю.П.: Думаю, это можно кратко выразить так: ее главная проблема — страх, моя — его отсутствие. Ю любит привносить в работу что-то новое, но она не пойдет на риск из-за страха неудачи, у меня такого нет, я готов рисковать, если чувствую, что это может принести мне очки. Еще у нас иногда не сходится настроение, если это можно так назвать. М.Б.: Это как? Ю.П.: Эм, ну… дело в том, что у меня только два состояния, два возможных варианта самоощущения, не знаю, как это назвать. В общем у меня бывает только либо чувство, что «я гений», либо что «я ничтожество». «Гений» — «ничтожество», «гений» — «ничтожество» (показывает руками жест, имитируя чаши весов). Третьего не дано. А у Ю все немного сложнее… Ю.К.: Ну-ка, расскажи-ка, что там у меня сложнее… Ю.П.: У тебя все как-то фазами: «Я шикарна» — «Нет, со мной что-то не так» — «Я ни на что не гожусь» — «Wait, am I even real???» М.Б.: (смеется) Ю.К.: Oh god, you didn’t have to expose me like that, you know? (смеется) Ю.П.: Ой, ладно тебе, в общем, к чему я веду… Эм, вот когда последняя фаза в ее эмоциональном цикле, во, придумал, назовем это эмоциональным циклом, так вот, когда последняя фаза ее эмоционального цикла совпадает с моей фазой «Я ничтожество», это просто невыносимо, мы тогда начинаем раздражаться, ссориться, поэтому в такие моменты мы берем перерыв от всего и стараемся заземлиться. Ю.К.: Ладно, тут ты прав, мне нечего добавить, это правда так. Со своей стороны, могу сказать, что единственная проблема Юрия, как фигуриста, как подопечного — одержимость победой и совершенством. Его очень часто приходится «тормозить», когда он пытается выйти за пределы возможного, прыгнуть выше головы, он вообще не щадит себя, и для того, чтобы сдерживать эти его нездоровые порывы, в общем-то, к счастью, есть мы с Виктором. М.Б.: Кстати, о Викторе. Он ведь сейчас базируется в Хасецу. И из-за этого вам обоим пришлось переехать в Японию. Как вам дался переезд? Ю.К.: Лично мне, абсолютно спокойно. Конечно, я уже привыкла к Петербургу и, признаюсь, иногда скучаю по этому городу, но в Хасецу весьма приятно живётся, не могу сказать ничего плохого. Ю.П.: Я тоже не испытывал особого стресса. В конце концов, мы переезжали не в чужой город… Мы бывали там вдвоём несколько раз, к тому же, нас там ждали Юри и Виктор, и Минако, Юко с Такеши, Мари и другие. Для меня Хасецу — очень значимое место. М.Б.: О, да, помню, как ты туда свинтил в 15 лет… Ю.П.: Это было важное событие, между прочим! Именно там и именно тогда, я, не знавший конкуренции среди юниоров, понял, что во взрослом катании легко не будет, именно то поражение от Кацуки помогло мне не обжечься на собственном высокомерии. Так что не смотря на то, что в 15 лет я уехал оттуда с сильно уязвленным самолюбием, я много раз возвращался туда и сейчас там живу с большим удовольствием. М.Б.: Надеюсь, кто-то из жителей Хасецу сейчас это смотрит, потому что это очень трогательно. С вашего позволения, задам следующий вопрос… Теперь по романтичному пройдемся… Вы дарите друг другу подарки? Ю.К.: Да. Ю.П.: Время от времени. М.Б.: И какой вам больше всего запомнился? Ю.К.: О, можно я скажу? Ю.П.: Вперед! Ю.К.: Спасибо! (Улыбается) Так вот, дело было после Чемпионата мира несколько лет назад. Два? Три года? Не помню уже, в общем тогда Юра выиграл свое первое мировое золото, так сказать, и по совместительству это был первый сезон, когда я ставила для него и короткую программу и произвольную, но не суть. Спустя где-то месяц я убиралась на его «полочке почёта» и смотрю, медали не хватает, ну, я напряглась, и ненавязчиво так спрашиваю у него «Юра, а куда делась медаль с Чемпионата мира?», а он, как ни в чем не бывало ответил «Ой, да, сейчас принесу». Я подумала «Странно, но ладно», и тут он возвращается такой с кольцом, встает на колено и говорит: «Благодаря тебе, я покорил весь мир, теперь я хочу разделить его с тобой», тогда-то до меня дошло, куда делась медаль, ну и как видите, я на все согласилась. М.Б.: Ого, Юрка, да ты романтик! Подожди, это он тебе так предложение сделал?! О, боже… Ю.П.: На самом деле, я ей его сделал намного раньше… Ю.К.: Подожди, так ты помнишь? М.Б.: Ну-ка, что за история? Ю.П.: Это было после банкета на финале Гран-при в 17-м году. Она согласилась, но сказала «ты пьяный и несовершеннолетний, в общем, есть над чем поработать». Ю.К.: Эй! Не говорила я такого! Ю.П.: Ну может не совсем так, но суть плюс-минус такая. В общем, я решил подстраховаться и переспросить. (Смеется) М.Б.: Это так мило… Ю.К.: Embarrassing… (Прикрывает лицо ладонью) М.Б.: Нормально-нормально! Так, Юрий, подожди, ты на вопрос про подарок не ответил. Ю.П.: Ой, да, точно. Эм… Сейчас, наверное, будет неловко… Но… Она мне много чего дарила так-то, но я прям до сих пор люблю те носки с котами, что Ю мне подарила тыщу лет назад… Ю.К.: О, господи!.. (Прикрывает лицо двумя ладонями) М.Б.: Ахахаха, все с вами ясно. Ладно, следующий вопрос… Юра, как ты понял, что хочешь жениться на Юлии? Ю.П.: (смеётся) Сложно объяснить. Это было давно… Думаю, это произошло, в один из тех вечеров, когда мы, ещё в питерском Ледовом, вместе катались. Она задалась целью выучить двойной сальхов, уже не помню, зачем, но неважно, и вот она повторяла попытку за попыткой, а я делал вид, что занимаюсь чем-то своим, но краем глаза поглядывал, чтобы не упала или ещё чего, и тут она прыгнула так красиво, так правильно, я хотел было повернуться и похвалить, но почему-то не стал, а она снова скользит такая по льду, волосы назад, кричит «Юр! Смотри! Щас будет двойной сальхов!» и, короче, падает. (смеётся) Ю.К.: Super-embarrassing… I can’t… (смеется) Ю.П.: Мне немного стыдно, но я тогда заржал. Ну это правда было смешно! Так вот, пока я ржал, я не успел сказать, что я видел ее удачную попытку, что можно было не усердствовать, а она уже встала, отряхнулась со словами «Забудь, что ты только что видел» и сделала-таки хороший двойной сальхов. Я ею так гордился тогда, но это не всё. Мне удалось ее втянуть в катание под предлогом того, что так ей будет легче работать над моей хореографией, ведь так она будет понимать, что происходит на льду. Это было дешёвое оправдание. На самом деле, мне просто хотелось разделить с ней мою страсть, и тот факт, что она так старалась в занятии, в которое я ее затащил, говорил мне о том, что она делает это, потому что знает, что для меня это важно. И вот эта ее вовлечённость и приверженность меня очень в ней привлекали. В общем, наверное, именно в тот момент я понял, что хочу провести с ней жизнь. Ю.К.: Ты мне об этом раньше не рассказывал… Ю.П.: А ты раньше и не спрашивала! М.Б.: Ю, так Юрий учил тебя кататься на коньках? Ю.К.: Да. С нуля. М.Б.: Ничего себе… с нуля! И до прыжков добрались! Ю.К.: Да! Я тоже удивлялась. У меня, кстати, долго двойной сальхов не шёл, всё какой-то «сальхов-полторашка» получался. Ю.П.: САЛЬХОВ-ПОЛТОРАШКА??? Я тебя такому не учил! М.Б.: АХАХАХА. Ю.К.: Простите, если оскорбила ваши чувства фигуристов… М.Б.: Нет-нет, нормально, я, пожалуй, это даже запишу… Ю.К.: Ладно. В общем, я могу сказать, что Юра — отличный учитель. Я думаю, если бы он захотел, он бы мог стать замечательным тренером. Ю.П.: Спасибо, я об этом подумаю. Ю.К.: И кстати, по поводу твоего оправдания, мне действительно стало проще работать над хореографией для твоих программ, так что одним выстрелом — двух зайцев! М.Б.: Эм, тут кто-то интересуется, в чем секрет ваших отношений? Ю.П.: Не думаю, что здесь есть какой-то секрет. Ю.К.: Согласна с тобой. М.Б.: А что тогда? Ю.К.: Эмм, думаю, дело в том, что мы любим, любим друг друга, любим каждый себя по отдельности и любим дело, которым занимаемся, любим всё и любим вместе. Ю.П.: Ого, хорошо сказано… На самом деле, я согласен. Но должен сказать, что, во многом, нам буквально просто повезло встретиться и впоследствии остаться вместе. Ю.К.: В смысле? Ю.П.: Я иногда с ужасом думаю, что если бы Лилия не взялась тренировать меня, а ты не переехала бы к ней, то мы бы просто не встретились. И я со стопроцентной вероятностью был бы до сих пор один, потому что на отношения у меня времени не было бы. Ю.К.: Ну на меня же как-то нашлось? Ю.П.: Ага, а ты вспомни, как и где мы в основном виделись по началу. Ю.К.: Дома… Ю.П.: Ну вот, то есть если бы мы банально не делили жилплощадь, у нас бы просто не было времени друг друга узнать. Ю.К.: Так, все, давай следующий вопрос, пока я не словила тревожную атаку… М.Б.: Ладно-ладно, мне было бы интересно послушать дальше… Ю.К.: Мила, вопрос… М.Б.: Аххх, ладно. Какое слово ассоциируется у вас друг с другом? Ю.П.: Уют. Ю.К.: Безопасность. М.Б.: Поясните? Ю.П. и Ю.К. (в один голос): Нет! М.Б.: Ладно, следующий вопрос… Вопрос к тебе, Ю. Если не хочешь, можешь не отвечать. Эм… Есть ли какая-то особая причина, по которой ты решила не менять фамилию? Ю.К.: Хах, я ожидала этого вопроса. Да, есть, но это не связано с Юрием, моими чувствами к нему, и даже не связано с какими-либо феминистическими веяниями. Эм, как бы объяснить… В общем, у меня русское имя, но совсем не русская внешность, и это многих вводит в ступор. «Юлия Плисецкая» звучит совсем по-русски, и люди, которые видели бы меня впервые, думаю, неосознанно удивлялись бы моей внешности, а я, если честно, не готова к такому, у меня и так было всегда много проблем на этой почве. М.Б.: Даже в Штатах? Ю.К.: Особенно в Штатах! Там не особо любят азиатов и еще меньше любят русских, а я, по счастливой случайности, отношусь к обеим этим группам. (смеётся) М.Б.: Надеюсь, сейчас дела обстоят лучше? Ю.К.: Намного! (улыбается) М.Б.: Это радует! Эм, есть интересный вопрос из комментариев, если не хотите отвечать, ничего страшного. После того, как вы поженились, подвергались ли вы репродуктивному давлению? Ю.К.: О, да… Ю.П.: Причем, что самое странное, даже не от наших родственников! Ю.К.: Да-да! Был такой случай: эм, по-моему, на каком-то банкете или что-то типа того, точно не помню, но мы с Юрой что-то стояли, потягивали шампанское, и тут подходит к нам женщина, не будем раскрывать имен… Ю.П.: Стоит отметить, что видели мы ее от силы раза три в жизни! Ю.К.: Да! Так вот она начала нас поздравлять со свадьбой, там «Ой, вы такая хорошая пара! Такие красивые, талантливые, надеюсь, ваши детишки будут такими же, вам бы уже пора…» Я стою не понимаю, что вообще происходит, и дальше она задает вопрос «Ну, когда вы там первого планируете?». Я просто в шоке, судорожно пытаюсь найти хоть какой-нибудь ответ, и тут этот (показывает на Юрия, тот смеется), с абсолютно серьезным лицом, выдает «Да вот еще года три зачатие порепетируем, тогда посмотрим», на этом моменте мой мозг такой просто «ААаААААаааА», я не знала, куда себя деть, всё, error 404, not found, но, к счастью, мне хватило ума сохранить спокойное выражение лица и не выдать смущения, потому что вот той женщине, задавшей вопрос, и всем, кто ждал ответ, стало очень неловко, они тут же сменили тему и вообще никто нас больше не трогал. Ю.П.: Ага, а ты весь вечер красная, как помидор ходила, ахах. Ну, я, если честно, был просто возмущен таким наглым вмешательством в наше личное пространство, поэтому решил действовать радикально. Ю.К.: Тебе просто повезло, что это сработало… Ю.П.: Справедливости ради, мне вообще-то тоже было неловко! Я просто не понимаю людей, которые спрашивают такое даже у своих близких, не говоря уже о фактически незнакомых, тем более, небезызвестных людей. М.Б.: Очень много пользователей выражают свои солидарность с вами. Некто под ником @/fsobserver даже передает вам слова благодарности: «Спасибо за идею, теперь буду знать, как отвечать в таких случаях». Ю.П.: Обращайтесь! (улыбается) М.Б.: Так, следующий вопрос, точнее даже два в одном. Ю, ревнуешь ли ты Юрия к его фанаткам? И тебе, Юрий, как ты в принципе относишься к своим фанаткам? Ю.К.: Нет. Ю.П.: Фух, я рад это слышать. Эм, я хорошо отношусь к своим фанаткам. Должен признаться, когда я только перешёл во взрослое катание и стал чаще везде светиться, я немного побаивался «Ангелов Юрия». Их было много, а я один, и они были, мм, даже не знаю, в каком-то смысле сумасшедшие, во всяком случае, никакого понятия о личном пространстве у них не было (смеётся), но со временем я повзрослел, они повзрослели вместе со мной, и сейчас, я бы сказал, у нас с ними очень взаимоуважительные отношения. М.Б.: А с другими фигуристами у вас какие отношения? Ю.П.: Да нормальные… М.Б.: Даже с Жан-Жаком Леруа? Ю.П.: В нашем доме мы не произносим эту фамилию! Шутка, произносим. Это когда я был помладше, меня задевали его шутейки в мою сторону, а сейчас мы, конечно, перекидываемся остротами, но по-дружески, это уже, скорее, дань традиции. Между прочим, у Ю с ним тоже поначалу не заладилось, так что тут даже не во мне дело! Ю.К.: С Жи-Жи у нас поначалу не сложились отношения, это правда. Он, кстати, рассказывал, что на каком-то из давних соревнований они с Юрием, как обычно, обменивались колкостями, и я, как раз услышала его фразу в сторону Юры, конечно, я не могла это оставить просто так, я подошла, посмотрела на него, по его словам, «леденющим взглядом» и сказала «Надеюсь ваши коньки так же остры как ваши слова, иначе на льду вам будет непросто» (изображает холодный тон). Я вот вообще этого не помню, а он сказал, что он из-за меня тогда тройной аксель недокрутил, потому что у него перед глазами было мое лицо, ахахах, хоть убейте, но я этого не помню! Ю.П.: Этот недокрученный аксель ему, между прочим, стоил золота! А она не помнит! Правда, было такое. Он мне еще потом говорил, что у тебя это, как его, intimidating vibes! Как это по-русски? Ю.К.: А чего ты на меня смотришь? Я не знаю. Кто из нас тут русский? Ю.П.: Вообще оба, в той или иной мере, хаха. Короче, говорил, что пугаешь ты его, но потом он вроде привык. Ю.К.: Ну, наверное, привык… Тем более, мы хорошо ладим с его супругой, Изабеллой, так что я думаю, все нормально. М.Б.: Это радует. Эм, интересный вопрос из комментариев. Юра, как ты справляешься с конкуренцией со стороны юных фигуристов? Ю.П.: Действительно хороший вопрос. Мм, что сказать? Не буду врать, по началу меня это очень сильно беспокоило. Я был просто в ужасе от того, что я только-только нашел себя, и вот уже рискую остаться не у дел. Но… в общем, эти ребята, вчерашние юниоры, они очень целеустремленные и усердные, они способные и смелые, в них просто горит жажда открытий и свершений, и… это все очень напоминает меня в самом начале. Только в отличие от меня, они не стесняются спрашивать совета и учиться у лучших. Поначалу, когда кто-то из них спрашивал у меня про какие-то тонкости, у меня невольно возникала мысль о том, что я безрассудно помогаю своим соперникам, хотя в свое время, это не мешало мне, например, помочь Юри Кацуки с приземлением четверного сальхова (смеется), ну да ладно, потом я осознал, что помогая младшим коллегам, я ничего не теряю. Все равно когда-нибудь мне придется уйти, и настанет их время сиять, и пусть они делают это ярко, и наш спорт процветает. Как-то так. М.Б.: Что ж, исчерпывающе! Боже, Юрий, как же ты повзрослел с нашей первой встречи… Ю.П.: Ой, ну ты еще ностальгическую слезу пусти! М.Б.: Нет уж, не дождешься! Следующий вопрос! Он немного личный, но связан со спортом, так что… «Темой твоих программ в этом сезоне был «Страх». Чего ты боишься?» Ю.П.: Эмм… Ну… тут можно долго рассуждать. Конкретно в этом сезоне я, скорее, работал с вариациями на тему «страха» в таком общем, обширном смысле. Но, например, если говорить о короткой программе, то, если помните, она была поставлена под оркестровую версию песни «Black Swan» группы BTS… угадайте, кто меня надоумил, хах… так вот, и собственно, эта композиция была выбрана не случайно, в этой программе я постарался выразить свой главный страх, как артиста, — потерять страсть к своему делу или оказаться в ситуации, когда я просто больше не смогу кататься. Отчасти, это было связано с травмой в прошлом сезоне. М.Б.: Спасибо… А что насчёт произвольной программы? Весьма необычный музыкальный выбор был сделан, ты катался под классическую аранжировку песни «Mein Herz brennt» группы Rammstein. Ю.П.: Эта программа, она о ночных кошмарах. В ней я попытался отразить свои мысли о том, что есть то, чего мы боимся во сне, эм, сложно объяснить. Я посвятил ее одному очень близкому человеку, в общем, не будем вдаваться в подробности. М.Б.: Ого… спасибо за такой, мм, хороший ответ, есть над чем подумать. Мне даже захотелось пересмотреть твои недавние прокаты, ладно, продолжим. У нас тут снова личный вопрос, но поскольку мне самой тоже интересно, я его задам. Возникают ли у вас проблемы с взаимопониманием из-за принадлежности к разным культурам? Ю.К.: Ммм… Ю.П.: Сложный вопрос. Ю.К.: Ну, я думаю, можно ответить так. Именно во взаимопонимании, как таковых проблем у нас на этой почве не возникает. Отчасти это связано с тем, что мои родители относятся к разным национальностям, к разным культурам, а родилась я вообще в стране с третьей культурой, так что получилось так, что у меня не сформировалась какая-то адекватная культурная идентичность. Поэтому мне было легко подстроиться под Юрия в этом смысле. Ю.П.: Что-то в этом есть, я согласен, я, честно говоря, как-то даже не думал об этом никогда. Единственное, что я заметил, это не что, недопонимания, но забавные моменты у нас случаются из-за того, что Ю говорит на нескольких языках, и если русский, английский я еще могу понять, то вот с японским всё сложно. И сейчас, когда мы живем в Японии, этот момент еще сильнее обострился, потому что она иногда забывает переключиться с японского на любой понятный для меня язык. Ю.К.: Зато ты его уже интуитивно почти понимаешь, ахах. Ю.П.: Ну да… Еще прикольно, когда она начинает смешивать слова из разных языков буквально в одном предложении. Помню, как-то на кухне она там что-то готовила, я был в соседней комнате. Слышу, кричит: «Юр, принеси mikan’ы!». Я такой думаю «что за mikan’ы???», отвечаю «Ты имеешь в виду мандарины?», «Нет, я имею в виду mikan’ы», «Ну то есть мандарины?», «Фиг знает, неси, что есть». В итоге оказалось, что это мандарины. (смеётся) Ю.К.: Ну да, бывает и такое (смеется). М.Б.: Хах, да уж, веселенько там у вас! О, по-моему, в тему вопрос. Как проходят ваши выходные? Ю.К.: Юр, как проходят наши выходные? Ю.П.: Выходные? Что это? Ю.К.: Да ну тебя! … Хотя отчасти я согласна, как таковых выходных у нас нет, отпуск — да, а выходные — редко. А основном, от обычных дней они отличаются тем, что нет утренних тренировок, есть время на поездку до магазина и наверное всё. Часто я использую это время, чтобы додумать какие-то вещи для хореографии, а Юре приходится тут же это все пробовать, чтобы понять работает оно или нет. Иногда я занимаюсь тем, что снимаю что-нибудь для YouTube, ну, а Юра мне помогает. М.Б.: Кстати, о YouTube… Я как твоя фанатка №1, смотрю каждое видео на твоём танцевальном канале… Ю.К.: Я заметила, поверь! М.Б.: Еще б ты не заметила! (смеется) Так вот, я не могу не упомянуть последнее видео… Ю.П.: О, это то, в которое ты меня втянула? Ю.К.: Да-да. М.Б.: Итак, потрудись объяснить, как ты до этого додумалась? Ю.К.: Ахах, до чего именно? М.Б.: До того, чтобы взять песню Тэмина, себя и этого grumpy cat на минималках, и сделать из этого трехминутный танцевальный шедевр? Ю.П.: Па-дажди, это ты меня сейчас сердитой кошкой назвала? М.Б.: А то ты не согласен? Ю.П.: Согласен… (делает хмурое лицо в шутку) Ю.К.: Расслабься, ты не сердитая кошка, ты хороший… Ю.П.: Хоть кто-то так считает! М.Б.: Знаешь, было бы странно, если бы она так не считала, ахах. Ю.К.: Так, Мила, напомни, пожалуйста, вопрос. М.Б.: Что тебя подтолкнуло к созданию того видео, той хореографии? Ю.К.: О, ясно. Эмм, ну, я думаю, для тебя то уж точно не секрет, что я танцую не только классику, контемп и модерн, как хореограф, я не могу игнорировать K-pop. Я уже снимала несколько видео танцев под корейскую музыку, но… Танцевать под песни Тэмина… Это как пройти босса… Потому что то, что он сам творит под свои песни, это уже заоблачный уровень, и когда ты берешься делать что-то свое под его музыку, ты берешь на себя огромный риск облажаться. Лично для меня это был вызов, который я бросила сама себе, ну, а Юра просто попал под раздачу, ахах. М.Б. (обращаясь к Юрию): И как ты на это согласился? Ю.П.: Она всё ходила ныла, что вот, «я там задумала хореографию, но там надо вдвоем танцевать, мне бы партнера…» и бросает такие многозначительные взгляды на меня. Ну, я подумал-подумал, говорю «ладно, дай послушать, что за песня хоть», протягивает мне телефон, смотрю название — «WANT», думаю, «ага, уже интересно», я послушал, и знаешь, я сразу почувствовал, что песня какая-то, не знаю, соблазнительная, что ли, звучание у нее вот прям такое. Тогда я решил на всякий случай посмотреть перевод, и понял, что, если уж моей жене придется искать себе партнера на танец под ТАКУЮ песню, то меня, как мужа, можно списывать со счетов, и так я в общем-то ввязался в эту авантюру. М.Б.: И как тебе опыт? Ю.П.: Хороший опыт. Полезный. Правда. Эм, мне было интересно поработать в непривычном для меня амплуа. Ю.К.: Ну в этом был еще и практический смысл. Даже в фигурном катании Юра воплощает разнообразные образы под разнообразную музыку, поэтому новым вещам нужно учиться, обогащаться. М.Б.: Кстати, давно интересовало, и не только меня, как вы выбираете музыку, как ведете работу над созданием образов? Ю.К.: Всё происходит спонтанно. Ю.П.: Это правда. Могу сказать, что вдохновению приходит из всяких разных источников — фильмы, книги, иногда просто музыка. У нас у фигуристов, как и у танцоров, вообще проблема — мы не можем спокойно слушать музыку, мы сразу прикидываем, подходит она нам или нет. Причем идеи возникают и у Ю, и у Виктора, и у меня. Иногда Юри что-нибудь подкидывает. И вот как-то вместе мы умудряемся придумать некий цельный образ, выбираем музыку, а дальше каждый начинает делать свою часть работы. М.Б.: Многие поклонники отмечают, что музыку со словами ты обычно используешь для показательных выступлений, а для основных программ — в основном без слов. Почему так? Ю.П.: Дело в том, что на показательных выступлениях я чувствую себя более расслаблено что ли, я могу больше сосредоточиться именно на получении удовольствия от катания, потому что не надо думать о том, что подумают судьи. В этом случае, слова в песне меня не отвлекают, а как бы наоборот помогают прочувствовать образ и все остальное. С основными программами я более осторожен, потому что иногда лишние звуки могут меня сбивать. М.Б.: Резонно! Нечем возразить, я с тобой согласна. Есть вопрос к Ю. Увидим ли мы еще когда-нибудь катание Юрия под твою музыку? Ю.К.: Возможно. М.Б.: Обнадёживает! И еще один вопрос в тему музыки. У вас есть какой-нибудь любимый звук? Ю.П.: Да, мурчание кошек. Ю.К.: Хах, я вообще думала, ты это скажешь, но эм, мой любимый звук — звук контакта коньков со льдом, не знаю, как это еще описать. Ю.П.: Ахахах, ну да, конечно, я тоже люблю этот звук, но ты знаешь, мне кажется ты меня в этом перебила. М.Б.: В смысле? Как так-то? Ю.П.: Она буквально засыпает под этот звук почти каждую ночь! Ю.К.: Ну да, а што такого? Ю.П.: Да ничего, наоборот восхищаюсь твоим dedication level, честно, на твоем месте, я бы не догадался попросить меня просто рандомно покататься в тишине, чтобы записать звуки коньков на диктофон и сделать из этого АСМР! Ю.К.: А я вот догадалась! М.Б.: Слушай, это правда сильно! Ой, у нас тут вопрос, наверное, последний уже на этот раз. Вы читали комментарии к вот этому видео под «WANT»? Ю.К.: Нет, я его разместила два дня назад, я обычно, как что-то выкладываю, на несколько дней ухожу в тень, ахах. М.Б.: Так вот, вас просят прочитать некоторые комментарии, отреагировать. Ю.К.: Ох, ладно… (достает телефон) Блин, Юр, дай свой, у меня 5% зарядки. Ю.П.: Держи. (достает из кармана) Ю.К.: Так… (обращается к Юрию) Давай двигайся, чтобы тебе тоже видно было. Эм, «they move like water what the hell wow». Это же хорошо? Ю.П.: Думаю, да. О, комментарий на русском «Это правда Юрий Плисецкий, или матрица моего мозга дала сбой?». (Отрывается от экрана) Да, это правда Юрий Плисецкий, с вашей матрицей всё в порядке. Ю.К.: Ахахха, что тут у нас… «the way they can dance to both nutcracker and taemin is driving me crazy», да, мы такие. Ю.П.: «Я посмотрел это на ночь и теперь не могу уснуть». Что ж, напишите Ю в личку, она поделится с вами аудиозаписью звуков скольжения коньков по льду, вдруг поможет. Ю.К.: Ахах, с радостью поделюсь, мне не жалко. «I came here for Yuu, but eventually this vid’s given me an unexpected bisexual awakening». Эммм, huh, я рада, что это видео помогло кому-то познать себя, да. Ю.П.: А мы неплохо постарались, однако. Так-с, «Я бы заплатила миллион долларов, чтобы они станцевали под «Move» или «Criminal», им очень идет музыка Тэмина». Ну, во-первых, спасибо, во-вторых, не надо миллион долларов, Ю у нас работает за идею. Ю.К.: Юююр. (смотрит, намекаючи) Ю.П.: Что? Не смотри на меня так, я то работаю за деньги. Ю.К.: Юююр. Ю.П.: Ой, ладно, кому я вру, ты попросишь, я все станцую просто так. Ю.К.: Пользователь @/elena_k, мы вас услышали. «their moves are cleaner than streets in denmark i swear». Это же комплимент, да? Ю.П.: Думаю, да, я был в Дании, там правда очень чисто. Ю.К.: О, боже, Юр, смотри (хихикает, указывая большим пальцем на экран) Прим. автора: «i’m pretty sure they’ve had an incredible sex right after having finished filming this vid» Ю.П.: Ахааххахха, нууу, технически, они правы, так что… ахахахах. М.Б.: Вы прочтете? Ю.П. и Ю.К. (хором): НЕТ! М.Б.: Ладно… Ю.К.: О, смотри, новый комментарий, только что появился. «Вы, ребята, такие классные! На вас смотреть, одно удовольствие! Удачи вам во всём, успехов!» Ооо, это так мило. Ю.П.: Да-да. Мне иногда кажется, что это Мила с другого аккаунта пишет. М.Б.: Эй! Я, конечно, могла бы, но я, хоть и притихла, сейчас немного занята, на минуточку. Ю.П.: Ладно-ладно, в общем, я думаю, не совру, если скажу от нас двоих, что мы тоже желаем вам всем удачи, и очень ценим вашу поддержку. М.П.: Ох, думаю, на этой позитивной ноте, мы будем закругляться. Хочу сказать, что я была очень рада увидеться с вами, я думаю, зрители тоже. Ю.К.: Спасибо, что позвала нас! Ю.П.: До новых встреч!