Цветок Юты

PG-13
Завершён
9
автор
Размер:
3 страницы, 912 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
      Поездки на гастроли с Queen всегда были незабываемыми, но один год стал самым необычным и интересным. А все потому, что мы провели его в компании Джо.        Вы думаете, что это какой-то весельчак-техник из команды? Вы очень ошибаетесь. Во-первых, Джо совсем не была парнем. Она была самой привлекательной девушкой центральной Америки от Миссури до Невады. Я там был: знаю точно.       Только не подумайте, что она была какой-то девчонкой на одну ночь или одной из тех бешеных фанаток. Джо была, вот уж не поверите, водителем нашего автобуса. Да и не только нашего.       У Queen всегда было два автобуса, когда они гастролировали по Америке. Первый для, непосредсвенно, группы и ее самой близкой свиты, а второй — для техников, звукорежиссеров, осветителей и так далее.       Джо временами водила оба. Фредди часто с присущей ему манерностью  выгонял Боба — водителя их автобуса — и капризно требовал, чтобы дальше вела Джо. Его, конечно же, все слушались.       Вы спросите, чем эта Джо была так замечательна? А я отвечу: всем! Представьте себе, ехать с как минимум двенадцатью потными и грязными техниками, для которых правил гигиены иногда просто не существовало. В автобусе всегда стояло неприятное амбре из смеси запахов пота, пива, дешевого заправочного кофе. Зачастую пахло еще и разными выделениями. Джо при этом всегда оставалась невозмутима. Вонь в автобусе будто обходила ее стороной.       Как у настоящей девочки из Юты, кожа у Джо всегда была покрыта ровным загаром, похоже, что она применяла автозагар, ведь валяться на песочке ей было некогда. Всегда короткие джинсовые шорты на бедрах и незамысловатая белая рубаха с широкими рукавами, очень напоминающая рубаху Мэя (хотя, кто знает, может, она принадлежала ему).  На ногах неизменные летние сапоги из искусственной тонкой замши. Завершали образ очки с рыжими стеклами (а вот этот атрибут точно раньше принадлежал Тейлору).       Читатель может подумать, что с ней переспал каждый из двенадцати техников, плюс вся не гейская часть группы, но это совсем не так! По крайней мере, из всех техников с ней не покувыркался ни один. Сложно сказать, что было с группой, но, я думаю, что и у них не получилось подцепить эту знойную красотку. На любой подкат она отвечала отказом, обещая в следующий раз не церемониться и ударить по яйцам.       Было действительно очень странно видеть эту женщину, красивую и уверенную в себе, среди атмосферы секса, наркотиков и рок-н-ролла. И, с виду напоминающая солистку кантри-группы, коих в центральной части США было ненормально много, она спокойно могла поспорить на то, что выпьет пинту пива залпом быстрее любого другого, скурить косячок отменной травки и повзрывать петарды в пьяном угаре.       Она была своей в доску девчонкой, которую уважали и любили все. Джо была ярким цветком Юты.       Несмотря на все баловство, развязность и развратность, Джо умудрялась быть очень умной. Этим она, наверное, и привлекала Мэя. Ее секрет идеальности был очень прост: пока у нас были многочасовые концерты, она не тратила время, всячески развлекая себя, даже занимаясь йогой, когда это было совсем не популярно. Свои суточные она спускала на книги и новые лаки для ногтей. Все-таки настоящую девочку из нее было не вытравить.       С группой она часто играла в скрэббл на стоянках в минуты отдыха. Что удивительно, Фред совсем на нее не злился, когда Джо обыгрывала его.       Для Фреда, я думаю, эта девушка напоминала младшую сестру, Кашмиру, которую он очень любил. Они могли вместе завывать песни Хендрикса или Элвиса, при этом Джо еще и на гитаре аккомпанировала. С фронтменом они часто обсуждали оперу, хоть и все познания в ней Джо заканчивались просмотром не очень качественного мьюзикла «Призрак оперы». Она способна была заговорить кого угодно.       С Брайаном они обсуждали Шекспира, часто он рассказывал ей про звезды, а она все говорила ему продолжать писать докторскую.       В компании с Роджером эта девчонка была самой взрывоопасной. Они вытворяли столько фокусов! Чаще всего, конечно, подшучивали над Брайаном. По словам барабанщика «чтобы не ходил с такой кислой миной». Мэй всегда обижался и не разговаривал с обоими по полдня, пока Джо не шла извиняться и за себя, и за своего партнера по шалостям. Не простить эту девушку мягкосердечный в таких вопросах Бри не мог. Джо, чтобы окончательно загладить вину, звала Роджера и Брайана к себе в номер, где они смачно напивались.       Никто не знает, о чем говорили Джо с Дики. Может, продумывали ограбление банка, может, технологии приготовления сырных тостов, может, просто ни о чем. Но, после разговора с Джо Дикон всегда улыбался.       Вскоре всеми любимая Джо покинула нас. Она предпочла пойти в колледж. Видимо, для этого она так много читала.       Узнали мы о ее поступлении совершенно случайно. На домашний адрес Брайана пришло письмо от некой Джозефины (фамилию я упоминать не буду, чтобы не беспокоить теперь уже почтенную бабушку Джо).       В это время мы находились в последнем туре в истории Queen под названием Magic tour. Так как никто, кроме близких, не знал, в каком городе сейчас группа, письмо пролежало несколько месяцев, дожидаясь адресата.       Брайан приехал и почти выкинул заветное письмо, неверно рассудив, что то от какой-нибудь дотошной фанатки, разузнавшей его домашний адрес. Спасла Джо от забвения случайность.       Роджер приехал в гости к Мэю и увидел письмо с забавным длинным именем, предложив немного повеселиться и почитать. Брайан не возражал.       На следующий день в студии парни были очень растроганы, а Брайан даже пустил скупую слезу. Содержание письма кратко пересказали, но я клянусь волосами на своей голове, что они что-то утаили!       Наша милая Джо стала адвокатом, и весьма хорошим. Позже она как-то фигурировала в деле против той жалкой газетенки, пускавшей сплетни после безвременной кончины Фредди.       Вот такой была наша милая американка с французскими корнями, как выяснилось потом. Сейчас, я знаю, она живет в Ванкувере тихой семейной жизнью, окруженная внуками. Эх, жаль, она была с нами так мало!
Примечания: