Сквозь пространство

R
В процессе
48
автор
ТаНдЕм бета
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 6 448 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 23 Отзывы 12 В сборник

Часть 3

Настройки
Я понуро оглядела кабинет миссис Коул. Он был… Не то чтобы уродливым, нет, просто каким-то отталкивающим. Пошарпаные обои, пыльные твидовые шторы и, конечно же, массивный стол в маленьком помещении. Сама владелица сидела в коричневом кресле и всё больше хмурилась. Она строго смотрела на нас через очки и постукивала пальцами по обивке. — Мисс Гилберт, не расскажете ли Вы мне, в чём была причина драки и кто первый начал? Конечно, я ожидала такой вопрос и собиралась ответить правду, но, поймав взгляд Реддла, передумала. И что я теперь скажу? — Ну, в общем… Мы играли в петушиные бои… потом они упали, но никто сдаваться не хотел, вот. Старуха удивлённо вскинула брови, мне приходилось надеяться, что она поверила. Я посмотрела на Эрика, он буквально дрожал от страха и царапал ногтями кожу. Покачав головой я отвернулась, надеясь, что он не выдаст нас с потрохами. — Хм, чья затея это была? — задала роковой вопрос миссис Коул. Мне ничего не оставалось, как подставить себя. Эрика было жалко, а Тома я боялась. Так что… Выбора нет, судорожно сглотнув, я промямлила: — Моя, миссис Коул. Прошу прощения, я не подумала о последствиях. Склонив голову в знак стыда, я скосила глаза на мальчиков. Первый смотрел с благодарностью, второй куда-то в окно ничего не выражающим взглядом. Ну это же Реддл, что с него взять? — Плохо, очень плохо, мисс Гилберт. Я не ожидала от вас такого, мне придётся назначить вам наказание. — её лицо исказила ухмылка. Прямо как Хогвартсе, они с Филчем — два сапога пара. Часом ранее. — Кхм… Тебе не кажется, что ей неинтересно слушать про твоих динозавров? — саркастично улыбнувшись, спросил Реддл. Эрик медленно развернулся. Его лицо исказил недобрый оскал. — Реддл… — с ненавистью выплюнул мальчик. — Я смотрю ты догадливый. — Хэйли, тебе же нравятся мои рассказы? — спросил он с надеждой. Я неуверенно качнула головой в знак согласия, Том ухмыльнулся. — Врёшь ведь. — Не смей решать за неё! Ненормальный, со змеями разговариваешь! — вспылил Эрик. — Ребята, давайте не будем оскорблять интересы друг друга. — я попыталась сделать примирительный жест, но это не помогло. Мальчики продолжали буравить друг друга злыми взглядами. Я подошла ближе и положила руку на плечо Эрика. — Хей, ну хоть ты послушай меня. — Ты что предлагаешь мне смириться с этим змеёнышем?! — Я… — Том резко ударил его в живот, тем самым повалив на землю. Я охнула. Это было неожиданно. Через несколько секунд они уже катались по траве, пытаясь нанести урон противнику. Я попробовала их разнять, но, получив чем-то тяжёлым по руке, бросила эту затею. К своему ужасу я увидела вдали приближающийся силуэт миссис Коул. О, чёрт! Стараясь перекричать злобное пыхтение и звук ударов, я взмолилась. — Прекратите скорее! Миссис Коул идёт! Они будто не слышали. Мне очень захотелось со всей силы пнуть этих двоих, но я воздержалась. Владелица приюта была совсем близко. — Что тут происходит? — мальчики замерли, как молнией ударенные. — Быстро ко мне в кабинет! — рявкнула старуха. Эрик словно ошпаренный вскочил с земли, Том неспешно встал и отряхнулся. Я закатила глаза. Вот уж выпендрёжник! Настоящее время — Гилберт! Ты можешь быть аккуратнее? — зашипел Том. — Ты вообще-то сам виноват, так что не ной. Эрик вот молчал. Реддл выхватил йод из моих рук и подошёл к зеркалу. — Сам справлюсь. — он провёл кривую оранжевую полосу на лбу. Я сдержалась, чтобы не прыснуть. Она была в полном контрасте с его бледной кожей и смотрелась смешно. — Кхм, может всё-таки я? Он нехотя протянул мне бутылочку, и я принялась замазывать ссадины. Больше он ничего не говорил, не издавал никаких звуков, просто молчал. Целую неделю мне придётся разносить завтрак и мыть посуду после. Соответственно придётся познакомиться с другими ребятами из приюта, и почему-то у меня было предчувствие, что не все здесь такие дружелюбные, как Эрик. Смирившись со своей участью, я взяла поднос и вышла из кухни. Первым по списку был некий Денис Бишоп, судя по максимально упрощённой схеме здания, он жил на втором этаже. Стараясь не уронить поднос я поднялась по лестнице. Дверь Дениса оказалась открытой, но я всё равно постучалась и только потом вошла. — Кто ты?! Ты пришла издеваться надо мной, да? Пожалуйста, прекрати… — это был мальчик лет пяти, русые волосы спадали ему на лоб и почти закрывали глаза, по смуглым щекам текли слёзы, он весь сжался и забился в угол. — Что? Нет, я не пришла тебя обидеть! Почему ты так решил? Денис недоверчиво поднял головку. — Все приходят только для этого. Зачем ты тут? — Я отрабатываю наказание. Мне надо разносить завтрак вместо миссис Коул. Он перестал плакать и сел нормально. Я поставила поднос ему на стол и опустилась рядом. — Ну, хочешь, я буду твоим другом? — Правда? — мальчик с надеждой смотрел на меня. — Конечно, только больше не плачь. Скажи, кто тебя обижает? — Билли и Марта. — Денис произнёс их имена словно ругательство. Марта? Странно, что девочка так себя ведёт, обычно это прерогатива мальчиков. — Она его сестра. — добавил он. — Хорошо, я поговорю с ними. Кстати, лучше запирай дверь. — Я боюсь, что потом не откроется. — Зато к тебе не вломятся без спроса. У всех же открывается. — я щёлкнула его по носу и вышла. Следующая по курсу — Эми Бенсон. Я поставила еду на поднос, налив немного больше молока, чем следовало. И тут же об этом пожалела, жидкость быстро расплескалась на подносе и мне пришлось вернуться на кухню, чтобы это вытереть. Эми оказалась очень милой и солнечной девочкой. Она никак не смотрелась на фоне этого серого здания со старыми комнатами. Словно ангелочек попавший в западню, она порхала по спальне, рассказывала о принцах, принцессах и красивых замках. — Я уверена, что когда ты вырастешь, у тебя обязательно будет прекрасный замок с принцем. — стараясь сдержать слёзы улыбнулась я. Потом я просто выбежала из комнаты. Глупо, знаю. Не понимаю точную причину такого наваждения, но в горле застрял ком, а глаза затуманились от воды. Взяв себя в руки я направилась к Эрику. Он встретил меня бурными извинениями и благодарностью. В ответ я что-то хмуро буркнула и отдала поднос. — Эй! Ты чего такая грустная? — Всё нормально, Эрик, я в порядке. — я постаралась сказать это уверенно. Видимо, получилось, так как он тут же принялся за еду. Дальше Реддл. Вдох-выдох. Я постучалась в его комнату. Дверной замок щёлкнул и показался юный Тёмный Лорд. — Я уж думал, что не придёшь. — недовольно пробурчал он. — И тебе привет, Реддл. — Выглядишь будто кого-то убили. Что, так наказание не нравится? — Во-первых, оно незаслуженное, во-вторых, нет. — Тогда в чём проблема? — Ой, отстань. — отмахнулась я. Реддл сощурил глаза. — Я не люблю, когда не отвечают на мои вопросы. — в его нагрудном кармане что-то зашипело. Я сглотнула. — Знаешь Дениса? — Допустим. — Над ним постоянно издеваются Билли и Марта, я решила поговорить… — Ты знаешь, что брату одиннадцать лет, а сестре десять? Думаешь, будут слушать какую-то семилетку? Мне вообще-то восемнадцать, мысленно возмутилась я. — Да. — совершенно спокойно и без сомнений. Тома, кажется, на секунду удивила такая самоуверенность. — Я пойду с тобой. — Зачем? — Это будет плата за то, что ты нас не сдала. — я фыркнула. — Ладно уж. — Мне не требовалось твоё согласие, пойдём.
Примечания:
48 Нравится 23 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)