SUIBIAN

Ибо

Я смотрел в панорамное окно. Ночной вид на Нью-Йорк был потрясающим. Миллион мыслей проносилось у меня в голове, но всё это прекратилось, когда я вспомнил эти кроличьи зубы и эту улыбку. Этот парень, которого я недавно ударил по лицу, действительно странный, и он тоже китаец. Внезапно я услышал стук в дверь прежде, чем она открылась, я посмотрел туда. В дверях появился Фил. Он один из моих помощников. –Мистер Ван, результат отрицательный. В его теле нет флешки. Ничего не ответив, я бесстрастно посмотрел на него. – Должны ли мы сообщить об этом Виктору? – спросил он. – Мгм, – кивнул я, и он кивнул в ответ прежде, чем исчезнуть. Я снова посмотрел в окно и глубоко вздохнул. "Значит, этот придурок должен быть жив, пока мы не добудем флешку". "Честно говоря, я не знаю, что находится на этой флешке, но я многим обязан Виктору, поэтому должен добыть её для него. В конце концов, я сделал так много плохих вещей. С чего бы мне колебаться в этот раз? Этот парень наименее важный для меня человек, так что мне будет нетрудно причинить ему боль. Единственное, что мне не нравится в нём - это его болтливый рот. Он бесстыдный человек. Господи, как я его ненавижу!" Вдруг зазвонил телефон. Мне не нужно было смотреть на дисплей, я знал, что это определенно будет Виктор. – Бо, мне нужна эта флешка. Мне все равно, даже если тебе придется убить этого придурка. Просто добудь мне эту чёртову флешку. Он не стал дожидаться ответа. Может быть, он знал, что моим ответом будет кивок. Я вышел из комнаты. Мне нужно еще разобраться с этим придурочным. – Что вы собираетесь делать дальше? Куда вы меня тащите? Вам не хватало моей наготы? Ребята, вы такие отчаянные, – я слышал, как он продолжал жаловаться задолго до того, как дверь открылась. Я сидел на стуле, а передо мной стоял еще один. Фил и Мэтью потащили его сюда. –Ты думаешь это..., – он замолчал, увидев меня. "Чёрт! Опять эта ухмылка и его кроличья улыбка". – Ой, опять ты, – воскликнул он. Его даже не пришлось тащить, он сам направился ко мне. Я просто наблюдал за ним, я надеялся что моя холодность заткнет ему рот, но... – Эй, ты уже соскучился по мне? – озорно усмехнулся он, получив в ответ мой самый холодный взгляд. – Садись,– сказал я. Чжань посмотрел на стул передо мной. И снова повернулся ко мне, надув губы. – Эй, Ибо, как я могу сидеть на этом стуле, когда мои руки вот так сцеплены? –пожаловался он Я посмотрел на его руки и задумался. – Эй, как насчет того, чтобы сначала снять с меня наручники, а уже потом мы могли бы посидеть и поговорить? –его покрытое синяками лицо снова осветилось улыбкой. Я выхватил из кармана пульт. Его глаза расширились. Нажимая на кнопку, я посмотрел на него. Со щелчком его наручники разомкнулись, и я услышал громкое "вау". Он хихикнул и, наконец, сел на стул передо мной. – Ты не так уж и плох, Ибо, и я действительно...– он замолчал, когда Мэтью снова защёлкнул наручники, но уже спереди. – Ай! Зачем ты опять это делаешь? – он звякнул наручниками и обиженно посмотрел на Мэтью. Он сидел с обиженным лицом, и его губы все еще были выпячены вперед. "Как агент может быть таким?" Его лицо распухло от побоев, а левый уголок рта определенно выглядел жалко. Я потёр правую руку левой. – Где она? – наконец задал вопрос. Он вскинул глаза на меня и тут же нахмурился. – Что? – Эта флешка. Я видел, как он тяжело вздохнул. – Это правда, что я не американец, но я не думаю, что мой английский настолько плох. Неужели вы не понимаете, что я говорю? Этой флешки у меня нет. В его голосе отчетливо слышалось горькое разочарование. Я откинулся на спинку стула и наблюдал за ним. Мне глубоко плевать на его разочарование. – Тогда где же она? – спросил я. Я знаю, что злю его, но не могу не спросить. – Ван Ибо, ты что, оглох? – он повысил голос. –Сяо Чжань, я не такой, и не кричи на меня, – я скопировал его интонацию. Он несколько секунд хмуро смотрел на меня. Я взглянул на Фила. Он кивнул, поднося экран к самому лицу Сяо Чжаня. Это была запись с камеры, на которой было видно, как он крал флешку из кабинета Виктора. Я не заметил изменений в мимике Сяо Чжаня. Он просто моргнул, не проявляя никакого интереса к происходящему. – А теперь скажи нам, где она? – на этот раз спрашивал Фил. Сяо Чжань несколько секунд молчал. – Я потерял ее,– ответил он наконец. Чжань снова посмотрел на меня. – Как? – задал вопрос я. – Не помню, – он пожал плечами. –Ты думаешь, что мы поверим в этот бред? – спросил Мэтью. – А у тебя есть другой вариант? – ответил он вопросом на вопрос. – О'кей... Хорошо, – сказал я. Он снова сверкнул на меня своими глазами. – У нас нет другого выхода. Мы вам верим, – я встал со стула. Сяо Чжань снова нахмурился в замешательстве. – Бо, он лжёт. Посмотри на его лицо, – сказал Фил. – Нет, Фил, агент прав. И поскольку у него нет этой флешки, нет смысла держать его здесь... живым, – я посмотрел на него еще одним ледяным взглядом. Бровь Сяо Чжаня изогнулась дугой на последнем слове. Но... на его лице медленно появилась улыбка. – Ты пытаешься угрожать мне, Ибо? Ох, я действительно так напуган. Не удержавшись, я приставил пистолет к его лбу. Его глаза расширились. Одной рукой я схватил его за куртку и толкнул в кресло. Наши лица были настолько близко друг к другу, что я отчетливо видел родинку под его нижней губой. – Ух-ты! Это было горячо,– прошептал он. – Заткнись, – я сердито посмотрел на него. – Обычно я не хвалю мужскую красоту, но думаю, что сделаю исключение для тебя. – Я сказал, заткнись. –Этого я не могу, пока ты меня не заставишь, – я увидел, как его взгляд сосредоточился на моих губах. "Что это, чёрт возьми?" Мои уши горели от гнева и смущения. – Хватит, – заорал я на него. – Ха-ха... посмотрите теперь, кто закричал. Ты думаешь, я боюсь умереть, Ибо?–прошептал он. – Ты можешь сделать со мной всё, что угодно. Ударь меня, сделай мне больно, даже убей. Мой ответ не изменится, – на этот раз он смотрел мне в глаза, и в его взгляде была уверенность. Мой палец так и чесался нажать на курок. Вдруг мой телефон зазвонил снова. Я разочарованно вздохнул. Опустив пистолет с глухим стуком, я ответил на звонок. – Бо, кое-что произошло, – раздался голос Виктора. – Что? –Я расскажу тебе позже. Вы, ребята, должны убираться из этого места, – его голос был обеспокоенным. – Что происходит? – снова спросил я. – Нет времени объяснять, Бо. Просто оставь этого придурка в живых. Я пришлю вам адрес, – он бросил трубку. Я был совершенно сбит с толку, посмотрел на агента, его взгляд, направленный на меня тоже выдавал волнение. – Нам надо выдвигаться. – Куда? – сразу спросил Фил. – Виктор пришлёт адрес, – ответил я. Фил и Мэтью собирались еще что-то спросить, но встретились с моим взглядом. – Возьми и его тоже, – повторил я, уходя. –Айщ! Теперь мы поедем на ночную прогулку? – я услышал его возмущенный голос, и это заставило меня остановиться у двери. – И заткни ему рот, – с этими словами я вышел из комнаты. Я получил сообщение от Виктора, в нём был адрес. Я действительно хочу, чтобы все закончилось как можно скорее. Этот агент играет на моих нервах, и разговор с ним очень злит меня. Я знаю, что поездка с этим взбалмошным человеком будет нелегкой. Да к черту Виктора! Я скорее нажму на курок и убью его, чем оставлю живым. Я на самом деле ненавижу нянчиться с кем бы то ни было.