SUIBIAN

Перевод
NC-17
Завершён
408
2
переводчик
ElenCool21 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
283 страницы, 52 828 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 129 Отзывы 186 В сборник

SUIBIAN 随便

Настройки

Ван Ибо

Я слез с мотоцикла, подаренного мне Чжань-гэ, и прошёл по коридору больницы. Когда я открыл дверь, то услышал голос Цзыи. Она разговаривала с моим братом. Они посмотрели на меня, и Цзыи тут же улыбнулась. — Входи, он уже проснулся, – сказала она, и мой брат улыбнулся мне. Я вошёл и замер, увидев, что на меня смотрит А-Юань. Я облегченно вздохнул и подошёл к нему. На нём всё ещё была кислородная маска, но это не помешало мне увидеть его улыбку. Я сел рядом с его кроватью. — Как ты себя сейчас чувствуешь? – спросил я. — Прекрасно, – ответил он слабым голосом. — Мгм, – взяв его ладонь, я крепко сжал её. — Как твоя рука? – спросила Цзыи. — Всё в порядке, – ответил я, взглянув на неё, и снова повернулся к А-Юаню. — Теперь он вне опасности. Мы можем выписать его через несколько дней. Потом вы можете забрать его домой, – сказала Цзыи, и я кивнул. — И насчет пересадки сердца... Виктор тебя одурачил. У А-Юаня нет никаких заболеваний сердца, – сказала она, и я шокировано уставился на неё. — Что? – не удержавшись, спросил я. — Это был план. У Виктора и Вэнь Чао есть хорошие связи, и на него работает куча врачей. Тот, к которому обратились вы, оказался их человеком, и когда он узнал, что А-Юань подходит для того, чтобы испытывать новые наркотики, они заставили вас поверить, что у него проблемы с сердцем. Я смотрел на неё, раскрыв рот. — Они навели справки о вашей семье, и Виктор предложил вам работу намеренно, чтобы он мог не только держать А-Юаня рядом, но и использовать тебя в своих интересах. Я потерял дар речи, но вдруг рука брата легла мне на плечо. — У него хорошо получилось вас обмануть, и вы не пошли ни в какую другую больницу, чтобы подтвердить так это или нет. Таким образом, они давали А-Юаню свои незаконные наркотики в виде таблеток, и его план сработал. Именно так они заманивали в ловушку и остальных детей, – закончила она. Мои глаза горели от ярости, и я немедленно встал с кровати. — Я убью этого грёбаного доктора, – прошипел я, но Цзыи и мой брат преградили мне путь. — Не волнуйся. Я уже доложила об этом, и теперь все они находятся под присмотром нашего агентства, – заверила она. — Тебе повезло, что твой брат теперь с тобой. Просто будь с ним и молись за остальных, – сказала она, и я заметил боль в её глазах. Она улыбнулась, собираясь уйти. — Цзыи, – позвал я, и она остановилась в дверях. Посмотрела на меня, приподняв бровь. — Чжань-гэ обязательно найдет и других детей. Он найдет и твоего брата, – произнёс я и увидел, что на её лице появилась грустная улыбка. — Да. Надеюсь так всё и будет. Спасибо, Ибо, – она кивнула и вышла за дверь. Я обернулся и увидел улыбающегося брата. — Ты научился разговаривать с девушками. Я горжусь тобой, – старший брат похлопал меня по плечу. — Ты в порядке? – он с улыбкой кивнул в ответ на мой вопрос. — Брат, – позвал я. Взял обе его руки и крепко сжал, опустив взгляд в пол. — Это всё моя вина. Если бы я прислушался к твоим словам, ничего бы не случилось, – прошептал я, и он тут же выдернул свои руки из моих и обнял. Я уже упоминал, что не люблю обниматься, но теперь понял, что это не так уж и плохо. На самом деле, приятно обнимать кого-то, кого любишь. Мне начинает нравиться этот способ выражения эмоций. — Всё в порядке, Ибо. Не думай об этом слишком много. Это не твоя вина. Ты сделал всё это ради спасения нашего брата и нашей семьи. Ты очень хороший брат, и я очень горжусь тобой, – сказал он, похлопывая меня по спине, и я крепче обнял его прежде, чем отстраниться. — Ты очень изменился, – произнёс он со смешком. Я мягко улыбнулся ему. — Как поживает дядя и что с Филом? – спросил я. — Они в порядке. Цзыи очень хорошо о них заботится. Она очень милая. — Да, так и есть, – согласился я. Внезапно А-Юань схватил меня за руку. Я посмотрел на него. — Что? Тебе что-то нужно? – обеспокоенно спросил его. Он отрицательно покачал головой, снимая кислородную маску. — Брат, а где Чжань-гэ? – тихо задал вопрос А-Юань, и упоминание этого имени заставило меня вздохнуть. — Он на работе. Не беспокойся, он скоро вернётся, – заверил я его, и брат кивнул, я снова надел на него маску. Вздохнул и заметил пристальный взгляд старшего брата. — Всё именно так и будет, – подтвердил он, сжимая моё плечо, и я бессознательно кивнул ему. Был уже полдень, я планировал остаться с братьями, когда внезапно Цзыи открыла дверь, и мы оба повернулись к ней. — Они вернулись, – сказала она, быстро убегая обратно. Ахнув, я побежал за ней. У входной двери стояла машина. Задняя дверь была открыта, и я заметил носилки. Моё сердце ухнуло вниз, когда я увидел, как Чжо Чэн вытаскивает кого-то оттуда. Я немедленно бросился к нему, помогая его придержать. Я вгляделся в черты лица парня и понял, что это Юй Бинь. Он был без сознания, и на его теле было несколько ран. — Он жив? – спросил я, и Чжо Чэн кивнул. Пока мы укладывали его на носилки, мой взгляд блуждал в поисках одного определённого человека. — Твой друг Мэтью тоже немного ранен, мы спасли его. Его уже забрали, – сказал Чжо Чэн, пока мы катили носилки к операционной. Цзыи вышла на встречу, чтобы поблагодарить нас, затем перехватила носилки и зашла внутрь. Я повернулся к Чжо Чэну, но его рядом уже не было. Не найдя и Цзи Ли, я побежал к их машине. Всех пострадавших доставили в больницу. Я узнал также несколько человек из подкрепления Цзияна. Вдруг я заметил Мянь-Мянь и окликнул ее. Она остановилась и обернулась, глядя на меня. Я немедленно подбежал. — Где Чжань-гэ? – спросил я и увидел, как побледнело её лицо. —Эээ... Ибо, я немного спешу, – ответила она. Я был так растерян и взволнован, что последовал за ней. Она села в машину, Чжо Чэн уже сидел за рулем. Я не успел подбежать, когда они уже отъехали. Я тяжело дышал, абсолютно ничего не понимая. В этот момент я был очень напуган. Не теряя времени даром, я быстро вывел свой мотоцикл на дорогу и погнался за их машиной. Спустя несколько минут я уже обогнал их, и остановился прямо посреди дороги. У Чжо Чэна не было другого выхода, кроме как затормозить. Их машина остановилась прямо передо мной. — Где? Где Чжань-гэ? – спросил я, и они оба побледнели. Я сразу же бросился к Чжо Чэну, открывая дверь. Я схватил его за куртку и вытащил, после чего толкнул и прижал к машине. — Говори, где Чжань-гэ? — Он... Он... – запинался Чэн. — СКАЖИ МНЕ, КАКОГО ХРЕНА С НИМ СЛУЧИЛОСЬ! – заорал я. — Я НЕ ЗНАЮ, ПОНЯЛ? Я НЕ ЗНАЮ, – крикнул мне в ответ Чжо Чэн, и я растерялся, увидев слёзы в его глазах. — Что? – опустошенно спросил я. — Там был взрыв, – сказала Мянь-Мянь. После этих слов что-то внутри меня оборвалось. — О чём ты говоришь? – я почувствовал, как мой голос начинает дрожать. — Он забрался в вертолёт, чтобы поймать Вэнь Чао. Вертолёт вспыхнул и рухнул в воду. Мы пытаемся найти его с самого утра, но не можем. Мы не знаем, где он, – произнёс Чжо Чэн, и я отпустил его. Замерев, я пытался переварить услышанное. — Ибо, его продолжают искать. Мы должны добраться туда как можно скорее. Пойдем, – сказала Мянь-Мянь, хватая Чжо Чэна за руку, и я медленно отступил. Чжо Чэн пристально смотрел на меня ещё несколько секунд прежде, чем сесть в машину, но я перехватил его за руку, и он снова посмотрел на меня. — Я поеду с вами, – сказал я, и Чжо Чэн кивнул. Я тут же сел на мотоцикл и поехал за ними к озеру. Там было много людей, поисковых вертолётов и полицейских. Я немедля последовал за Чжо Чэном и Мянь-Мянь к месту происшествия. У меня защемило сердце, когда я увидел обгоревшие части вертолёта. — Мы нашли тело, – сказал подошедший Цзиян, и у меня перехватило дыхание, когда я услышал, что он только что сказал. — Что? – испуганно спросил Чжо Чэн. Мои ладони вспотели, и я рассеянно ухватился за свою рубашку. — Это не Чжань. Должно быть, это тот самый доктор, – уточнил Цзиян, и я выдохнул. — Ладно. Хорошо, – сказал Чжо Чэн. — Чэн, есть проблема, – сказал Цзиян, и я прислушался. — Они хотят прекратить поиски, – продолжил он. — Какого хрена? – громко возмутился Чжо Чэн. — Ш-ш-ш... Мы ничего не можем сделать. Власть не в наших руках. — Это чушь собачья, – не сдержался я. — Здравствуй, дорогой, я не помню твоего имени, и ты ничего не знаешь о нашем отделе, – сказал Цзиян. — Его зовут Ибо, и он прав. Это чушь собачья. Чжань - известный агент, как вы, ребята, можете так с ним поступать? – снова закричал Чжо Чэн на Цзияна. — Чэн, я знаю. Я тоже хочу его найти, но никому не известно, жив он ещё или нет. — Прекрати! Не произноси таких слов, если ничего не знаешь, – зло шикнул я. — Ладно тебе, Ибо, это очень глубокое озеро. Все эти люди пытаются найти его с самого утра. Сейчас уже почти 4 часа дня. Как это возможно, если он такой... – не закончил Цзиян, потому что Чжо Чэн быстро прервал его. — Ты хотел сказать плохой пловец? Думаешь, его напугает глубина этого озера? Я посмотрел на Чжо Чэна и увидел беспокойство в его глазах. — Чэн, я всё понимаю... Но я не знаю, как убедить наших старших. Они действительно хотят отказаться от поисков, – сказал Цзиян. — Мы поговорим с ними еще раз, – сказала Мянь-Мянь, и Чжо Чэн кивнул. — А что, если в огне он... — Заткнись. Если хватит смелости, иди со мной и поговори с ними ещё раз, – отрезал Чжо Чэн, метнув злой взгляд в Цзияна прежде, чем уйти. Я последовал за ним, но он тут же повернулся ко мне, чтобы остановить. Я нахмурился. — Тебе лучше остаться здесь. Это официальное дело, – сказал он, и я уставился на него. Он схватил меня за руку. — Мы обязательно его найдём. Он не сможет так легко погибнуть, – заверил он меня, потом эти трое ушли, а я остался там, оглядываясь на озеро. — Чжань-гэ, где же ты? – произнёс я в пустоту. Влага тут же подступила к моим глазам. Я прождал много времени, солнце уже стало садиться. Тревога давила на меня всё сильнее и сильнее, на чём-то другом сосредоточиться не получалось. — Ибо, – вдруг услышал я голос Чжо Чэна и тут же подбежал к нему. — Они приняли нашу просьбу, и поиски продолжатся, но... – он сделал паузу, тяжело вздыхая. — Но мы должны быть готовы ко всему, – выдавил он, и это было похоже на удар ножа прямо в сердце. — Ты ведь понимаешь, о чём я? – спросил он, и я точно не помню, кивнул я ему или нет. Он тут же схватил меня за руку и потащил прочь. И тут я понял, что слёзы, которые я так долго пытался сдерживать, хлынули из моих глаз. Я вытер их одной рукой и последовал за Чжо Чэном. Он остановился и указал на быстроходный катер. — Вертолёты вели поиск на берегу этой реки, но ничего не нашли. В этом месте река делится на трое. Так что мы вместе всё проверим, хорошо? – проговорил он. — Хорошо, – я кивнул. Я был в одном катере с Чжо Чэном. Цзиян и Мянь-Мянь были в другом. Оба наших катера отправились в лесную местность. Было ещё и несколько лодок, и все они направились в разные стороны. Уже темнело. Наши глаза отчаянно искали что-то, что могло навести на след Сяо Чжаня. — Ибо, – позвал Чжо Чэн. — Ему было всего пять лет, когда отец привёл его к нам домой, – сказал он, я взглянул на него и продолжил скользить взглядом вдоль берега. — Отец нашёл его на улице совершенно беспомощным и забрал его к нам. Он мне не сводный брат... Сяо Чжань мне давно как родной, – я болезненно вздохнул, представив себе беспомощного пятилетнего Чжань-гэ. — Ты знаешь, какая у него самая большая способность, Ибо? Я посмотрел на Чжо Чэна. — Он умеет выживать, – голос Чжо Чэна дрогнул в конце. — Он выживет, Ибо. Выживет, даже если для этого ему придётся флиртовать с сатаной, – он горько усмехнулся, а я сделал глубокий вдох и кивнул. — Уже темнеет. Мы должны найти что-нибудь до наступления ночи. Так что давайте поищем в другой стороне, – крикнула нам Мянь-Мянь, и они развернулись. — Мы будем искать его, пока не найдём, Мянь-Мянь, – крикнул ей Чэн, а я продолжал вглядываться в лес. Вдруг что-то привлекло моё внимание. — Чжо Чэн, останови катер! – попросил я. Он, не медля ни секунды, сделал то, что я сказал. — Ты что-то заметил? – он схватил меня за плечо. — Там... – я указал на предмет, висевший на ветке дерева. Протянул руку и сорвал с ветки кусок ткани. — В чём дело? – спросил Чжо Чэн. — Это... Это... – я сжал мокрый синий платок. — Я помню его, – тут же произнёс Чжо Чэн. — Он должен быть где-то здесь, – высказал предположение я. — Позволь мне проверить берег. Ты продолжай поиски на катере, – сказал он, прыгая в воду и направляясь к берегу. — Позвони мне, если что-нибудь найдешь, – выкрикнул он, и я кивнул, заводя мотор. Я продолжил движение по озеру. Моё сердце бешено колотилось. Мне даже казалось, что я слышу его стук. Единственное, что волновало меня, это Чжань-гэ и я мысленно молился, чтобы он был жив. Проехав немного дальше, я кое-что заметил. Когда я подъехал поближе, то разглядел более отчётливо. Это был знак "ПОМОГИТЕ", сделанный из палок, воткнутых в землю и нелепо украшенных цветами. Я немедленно остановился и выбрался на берег. — ЧЖАНЬ-ГЭ! – крикнул я, но ответа не последовало. Может быть, он в таком плохом состоянии, что не может даже отозваться? Моё сердце снова зашлось в бешеном ритме. — ЧЖАНЬ-ГЭ! ГДЕ ТЫ? – снова позвал я, но ответа не было. Я побежал вглубь леса. Уже темнело, и лес казался действительно жутким, но это не могло меня остановить. — Чжань-гэ, пожалуйста. Хотя бы пошуми немного. Ну, пожалуйста, – чуть ли не плача, шептал я, и тут я услышал какой-то звук. Это было похоже на рыдание, я огляделся, пытаясь хоть что-нибудь разглядеть в этой темноте. Я уже собирался снова позвать его, но увидел фигуру возле большого дерева. Он сидел на земле и... Черт возьми, он не плакал! Он хихикал и что-то бормотал. — Чжань-гэ? – крикнул я, когда немного приблизился. Он вдруг резко взглянул на меня. — Ибо? – я не знаю, как объяснить, что я почувствовал в данный момент, услышав это. Я сразу же позвонил Чжо Чэну. — Я нашёл его, – выпалил я, повесил трубку и направился к Чжань-гэ. — Что ты делаешь? – тихо спросил я, и он снова повернул голову, чтобы посмотреть на меня. — Ха-ха... Иди сюда, иди сюда.... Смотри, что я нашёл, - он снова нетерпеливо захихикал, и я медленно направился к нему. Когда я подошёл, то увидел двух кроликов у него на коленях. Один был чёрный, а другой белый. Чжань выглядел крайне счастливым, играя с ними. Я медленно сел рядом, не отрывая глаз от его лица. Он посмотрел на мою руку и тут же выхватил у меня платок. — Это моё. Кстати, почему ты здесь один? Где этот придурок Чжо Чэн? – спросил он, и я моргнул. Он нахмурился. Я медленно протянул руку к его щеке. Схватив за шею, я прижал его к себе и крепко обнял. Слезы всё-таки предательски покатились по моим щекам. — Ибо? – позвал он. — Ты сказал, что будешь в безопасности, – упрекнул его я. — О-о-о, Лао Ван беспокоился обо мне? – он усмехнулся, а я отстранился. — Ибо, давай встречаться? – вдруг выпалил он, и я в шоке уставился на него. "Какого хрена он только что сказал? Он, должно быть, шутит? Сяо Чжань обычно всегда так и делает". Внезапно он обхватил моё лицо ладонями и поцеловал. Немного помедлив, я ответил на поцелуй. Я сглотнул, когда мы отстранились. — Давай выбираться отсюда, – произнёс я, вставая. Я помог ему встать, а он прихватил с собой кроликов. — Что ты делаешь? – спросил я, глядя на животных. — Я возьму их домой. — Нет, оставь. — Я их забираю, – упрямо повторил он, я обречённо вздохнул. — Уже темнеет, пойдем. Он кивнул, нерешительно делая шаг вперед. Я тут же посмотрел на его ноги. — Что такое? – спросил я, придерживая Сяо Чжаня — На моей правой ноге небольшой ожог, – сказал он, я посмотрел вниз. После чего пристально посмотрел на него и, не раздумывая, взял его на руки. — Йяяя, Ибо, что ты делаешь? – хихикнул он. Я взглянул на него, и он снова захихикал. Мне стало жалко пушистиков, которых Сяо Чжань прижимал к своей груди. На самом деле, если подумать, то я несу трёх кроликов на руках. Я уже подошёл к берегу, когда он заговорил: — Я убил это отродье. Я убил его и выпрыгнул как раз перед тем, как взорвался вертолёт. Но пламя обожгло мою ногу. — Мгм. — Мы нашли всех детей. Большинство из них находятся в критическом состоянии. Наше агентство позаботится о них. — Мгм. — Чжо Чэн ушёл, чтобы спасти Юй Биня. С ними все в порядке? — Мгм. — Ты будешь встречаться со мной? — Мгм. Я услышал, как он хмыкнул. — Подожди, что? — Ты сказал "да". — Нет, я этого не говорил. — Да, ты это сказал. — Нет, не говорил. Он болтал, пока я усаживал его в катер. Я завёл двигатель и развернулся. Мы увидели Чжо Чэна, идущего с Мянь-Мянь. Они оба вздохнули с облегчением, увидев его живым. — Чэн! Смотри, мой Ибо спас меня, – Чжань-гэ окликнул брата, размахивая в воздухе платком. — Я должен был позволить тебе умереть, придурок, – выкрикнул Чжо Чэн, вытирая слёзы. — Да, да. Я тоже тебя люблю, – сыронизировал Чжань-гэ. — Тебе не следовало бы его поддевать. Он - тот, кто... — Я знаю. Я действительно люблю его, и этот придурок знает это. Не волнуйся, – сказал он мне с улыбкой. Мы быстро отвезли Чжань-гэ в больницу, следуя за ним. — С ним всё в порядке. Просто дай ему отдохнуть денёк. Ты можешь забрать его домой завтра, – сказала Цзыи сестре Сяо Чжаня. — Он не может поехать домой, – внезапно к нам подошел Юй Чэнь. — Что? – спросил Чжо Чэн. — Он убил Вэнь Чао, но ему нужно найти главаря, – сказал он. — И? – Чжо Чэн нахмурился. — Значит, его миссия не выполнена, – продолжил Юй Чэнь. — Дорогой, дай ему хоть немного отдохнуть, – сказала Сюань Лу. — Это не я решаю, милая. Он должен выполнить задание как можно скорее, – сообщил он. Мы все остались в больнице до утра. Я проснулся от голоса Сюань Лу. Медленно вышел из комнаты А-Юаня и направился к комнате Чжань-гэ. — Цзе-Цзе, всё в порядке. Я должен довести дело до конца, ты же знаешь, – услышал я голос Сяо Чжаня прежде, чем открыть дверь. Я сразу же поймал его взгляд. Он ослепительно улыбнулся мне. — Ибо, пожалуйста, скажи ему, чтобы он отдыхал. Он хочет вернуться к своим обязанностям прямо сейчас, – Сюань Лу была готова расплакаться. Я посмотрел на Чжань-гэ, а он улыбнулся мне. Тут же слез с кровати. Я посмотрел на его ногу. — Видишь, я в полном порядке, – произнёс он. — Но тебе нужно немного отдохнуть, – быстро парировал я, и Чжань-гэ снова посмотрел на меня. — Не волнуйся. Я вернусь через несколько дней, – заверил он, и я разочарованно вздохнул. Как Сюань Лу не пыталась его уговорить, но он не поддавался. Я тоже пытался остановить его, но быстро бросил эту затею. Через несколько часов Чжань-гэ и Чжо Чэн уже приготовились идти с Цзи Ли. Я был действительно взбешён его решением, но кто я такой, чтобы останавливать его. Я вернулся в комнату А-Юаня, и Ханькуань посмотрел на меня. — Что-то не так? – спросил брат, но я отрицательно покачал головой. Я очень разозлился, и мне хотелось пойти и дать ему подзатыльник, чтобы он не принимал таких опрометчивых решений. Вдруг дверь открылась, и из-за неё выглянули Чжань-гэ с Чжо Чэном. Они оба улыбнулись моему брату. — Гэгэ, как ты? – спросил Чжань-гэ, и мой брат улыбнулся ему в ответ. — Я в порядке, Чжань. Вы спасли нашу семью, спасибо, – провозгласил брат. — Это наш долг. Ты не должен благодарить нас, – сказал Чжо Чэн, и мы с Чжань-гэ нахмурились, заметив, как эти двое улыбаются друг другу. — Что это было? – Чжань-гэ толкнул Чжо Чэна плечом, и тот впился в него свирепым взглядом. Чжань-гэ хихикнул, усаживаясь рядом с А-Юанем. — Как поживаешь, мой храбрый мальчик? – спросил он, и А-Юань улыбнулся сквозь кислородную маску. — Йяяя, у меня не получается нормально разглядеть эту прекрасную улыбку, – сказал он, снимая маску. — Гэгэ, я в порядке, – сказал А-Юань, слабо улыбаясь. — Ну конечно, ты прав. А-Юань-сильный мальчик, – мягко произнёс он, пока я восхищался их взаимодействием. — Мы ищем новый дом, так как не хотим возвращаться в старый, – сообщил старший брат Чжань-гэ. — Я как раз собирался это предложить, гэгэ. Это хорошее решение, – Чжань-гэ улыбнулся ему. "Какого хрена? Он даже ни разу не взглянул на меня". — Мы возвращаемся к нашей миссии, гэгэ. Нас здесь не будет, когда вас всех выпишут, – сообщил Чжань-гэ, и я пристально посмотрел на него. Я не знал, что творилось у меня в голове. Мне было... грустно? — Ты только что приехал. Разве тебе не нужно немного отдохнуть? – спросил брат, и я увидел, что Чжань-гэ снова улыбается ему. — У нас нет времени отдыхать, гэгэ. Это важная работа, – произнёс он, и мой брат кивнул. Вдруг он снова встал, и я подумал, что он обратит на меня хоть какое-то внимание, но он попрощался с моим братом и просто ушёл. Я разинул рот, шокированный и злой одновременно. Как он мог так просто уйти? Он даже не пригласил меня на свидание? По крайней мере, он должен был попрощаться со мной, а он даже не взглянул на меня! Вдруг дверь опять открылась. Это снова был Чжань-гэ, и я с надеждой посмотрел на него, но он направил взгляд на брата. — Гэгэ, я хочу тебе кое-что сказать. — Что? – спросил брат. —Ты не против, если мы с Ибо будем встречаться? – спросил он, и моё сердце стало отбивать чечётку. Мой брат удивлённо улыбнулся. — Конечно, Чжань. Я не против, – провозгласил он. Что, чёрт возьми, только что произошло? — Спасибо, и я надеюсь, что твой дядя выдержит это, – сказал он, хватая меня за руку, чтобы вытащить из комнаты. Я смотрел на него, разинув рот и почти не моргая. Он потащил меня к главному входу, и там я увидел машину, ожидающую его и Чжо Чэна. Он остановился и уставился на меня. Когда он улыбнулся, я невольно отвёл взгляд. — Я позволю тебе спланировать, – внезапно выдал он, и я нахмурился. — Что спланировать? – поинтересовался я. — Наше свидание. — Я, по-твоему, соглашался? – спросил я, стараясь выглядеть недовольным. — Не пытайся себя так вести, идиот, твои уши выдают тебя, – он тут же ущипнул меня за ухо, и я изо всех сил постарался не покраснеть. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, – я вырвал руку из его хватки. Вдруг он наклонился ко мне. — Знаешь, что я хочу тебе сказать? Ты мне нравишься, – прошептал он мне, и мне показалось, что у меня внутри, что-то с грохотом перевернулось. Я не осмеливался поднять на него глаза. Он взял меня за руку. Я заметил у него в руке ручку. Он начал что-то писать у меня на тыльной стороне ладони. Это был номер. Я нахмурился. — Это мой личный номер. Я хочу, чтобы ты не только сохранил его, но и позвонил мне, – сказал он и посмотрел на меня. Он стал писать что-то ещё на моей руке, и я увидел маленькое сердечко, которое он нарисовал под номером телефона. Моё сердце в груди забилось быстрее, когда я снова встретился с ним взглядом. — Как ты думаешь, это может быть... Любовь? – спросил он. В моей голове творился хаос. Он сжал мою руку, притянул к себе и обнял за талию. — Разве ты не чувствуешь того же? – спросил он, и я понял, что мои щёки ещё сильнее покраснели. Хотя казалось, что больше некуда. Он нежно поцеловал меня в щёку, и окружающие нас люди определённо наблюдали за этой сценой с широко раскрытыми глазами. — Это больница. Все же смотрят, отпусти меня, – тихо попросил я и услышал его смешок. — Тогда сначала ответь мне, – требовательно произнёс он. — На что тебе ответить? – я снова сделал недовольное лицо. Он улыбнулся и наклонился ближе. — Лао Ван чувствует то же, что и я? – спросил он, и я моргнул. — Не смотри так, не заставляй меня делать здесь что-то действительно неподобающее. — Ты думаешь это сейчас уместно? Отпусти меня, придурок, – я попытался вырваться из его хватки, но она только усилилась. — Чжань-гэ, это больница, – моя фраза замерла на его мягких губах. Он держал мою голову одной рукой, крепко целуя меня прямо у входа в больницу, и я даже боялся представить, сколько людей наблюдает за этим. Отстранившись, он посмотрел на меня. — Нам нужно закончить то, что мы начали в ту ночь, Лао Ван. Не думай, что я так легко отстану от тебя. Ты должен согласиться пойти на свидание, – требовательно повторил он, целуя меня в последний раз прежде, чем уйти. — Скоро увидимся, детка. У тебя нет другого выбора, кроме как любить меня в ответ. Понял? – крикнул он с улыбкой. Я тяжело дышал. Мне очень хотелось подбежать к нему и остановить. Я хотел попросить его остаться, но не мог. — Пожалуйста, скажи "да", Бо-ди, – громко крикнул Чжань-гэ, и я видел, как Чжо Чэн затаскивал его на заднее сиденье машины. — Да ладно тебе, Ибо, согласись, – его лицо стало грустным, и я заметил, как он выпятил нижнюю губу. Я глубоко вздохнул, поглядел на него несколько секунд и опустил голову в знак поражения. —随便(прим), – сказал я и увидел, как его глаза расширились от удивления. — Я так и знал... Я знал, что ты говоришь на китайском, – с яркой улыбкой воскликнул он, и я чувствовал себя счастливым, когда видел его таким. Двигатель машины завёлся, и он тут же высунул голову из окна и весело помахал мне своим голубым платком. — ЖДИ ВОЗВРАЩЕНИЯ ГЭГЭ, – отчетливо услышал я его, и машина уехала. У меня заныло сердце, когда они исчезли из моего поля зрения. Я посмотрел на свою руку и на прекрасное, маленькое сердечко, которое он нарисовал. — Сердечко? – удивился я. — И это всё? – спросил я себя и, сжав ручку Чжань-гэ, пририсовал маленькую точку под сердечком. Я смотрел на него ещё несколько секунд прежде, чем медленно улыбнуться. Покачав головой, я сделал глубокий вдох, и, игнорируя любопытные взгляды, вернулся в больницу.
Примечания:
408 Нравится 129 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (9)