Ты никогда не был хорош для меня

Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
55 страниц, 17 692 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Он ведь не станет, правда?

Настройки
Я вошла в Всевозможные Волшебные Вредилки и впитала всю магию. За моей спиной мальчик взбирался по стене, а другого тошнило в котел. Я обошла вокруг и направилась туда, где были Гермиона и Джинни. Они стояли возле розового цветка, в котором стояли бутылки с розовыми зельями. Когда близнецы подошли к нам, я держала одну в руке. Они выглядели умными и очень счастливыми. — Здравствуйте, дамы! — воскликнули они в унисон, — Любовные зелья, да, они действительно работают! — один из них сказал, — Как мы слышали, сестренка, у тебя и без них все прекрасно. Разве ты сейчас не встречаешься с Дином Томасом? — сказали они Джинни, заводя ее. Она ухмыльнулась и сказала, — Это не ваше дело, — я ухмыльнулась ей, и она смущенно покачала головой. — Мы знаем, что тебе это тоже не нужно т/и, ты же вместе с мистером «ох, таким красивым» Малфоем! — саркастически сказали Близнецы. — Да, вы правы, он красив! — сказала я им в ответ; я хотела, чтобы мой голос звучал как обычно. Когда они уходили, я взглянула на Гермиону, которая застенчиво смотрела на мальчика по имени, я полагаю, Кормак Маклагген. Я никогда не разговаривала с ним, он был довольно горячим, но Рон был для Гермионы. Я спросила её, — Чего хочет Маклагген? — Я…я не знаю, — с тревогой сказала она, ставя на стол розовое любовное зелье. — Пошли, — раздраженно сказал Рон. Должно быть, он расстроился, что ничего не получил бесплатно. Когда мы вышли, девушка по имени Лаванда Браун, которая на нашем факультете, робко сказала Рону, — Привет, Рон! — он просто поздоровался в ответ, я ненавидела, что двое моих лучших друзей не встречаются вместе, хотя они были предназначены друг для друга, и другие люди проявляли к ним интерес. Выходя из магазина, мы осмотрели все остальные закрытые магазины. Это было как вчера, когда я пошла за книгами и мантией для моего первого года в Хогвартсе, — О нет, мы все брали свои палочки у Оливандера! — расстроенно сказала Гермиона. Мы вошли и посмотрели на разбитое стекло и разбросанные коробки. — Хм, т/и, разве твой парень и его мама не похожи на двух людей, которые не хотят, чтобы за ними следили? — сказал Рон, когда он выглянул в окно. Я смотрела на Драко через разбитое окно, и мое сердце разрывалось. Он с тревогой огляделся, следуя за мамой по улице. Обычно я бы подбежала и поцеловала его, но я могла сказать, что он испуган. Гермиона видела, что мне грустно, и положила руку мне на плечо, когда я сжимала в руке ожерелье. — Пойдем за ним, — строго сказала я, и все удивленно посмотрели на меня. Обычно я бы придумала ему оправдание, но на этот раз нет. Мы шли по темному переулку, стараясь, чтобы нас не заметили. Гарри пошел впереди, а я осталась посередине. Каждый мой шаг расстраивал меня, потому что я не должна была так поступать со своим парнем. Шпионить за ним — не самый верный путь, но я должна была что-то предпринять. Какой-то человек разговаривал со стеной, но я не обращаю на него внимания. Мы начали забираться на крышу. Драко с мамой вошли в «Бёргин и Бёркс». Мы забрались на крышу. Там было большое окно, которого, по-моему, там быть не должно. У кого может быть такое большое окно, в которое каждый может заглянуть в такой тенистый магазин? Но в нашем случае это помогло нам легко шпионить. Заглянув в окно, я увидела, как Драко трогает что-то похожее на шкаф. Его рука прошлась вдоль него и прикладывая ухо к нему. Единственное, что заставило меня чувствовать себя немного счастливее, так это то, что он носил кольцо, которое я подарила ему на нашу 1-месячную годовщину. Оно было похоже на моё, но с зеленым камнем и змеей вокруг. Я знала, что он не станет носить кольцо с красным камнем. Мы вскарабкались немного наверх, чтобы попытаться рассмотреть получше, но вдруг на пути у окна встал человек с густыми чёрными волосами. Мы все быстро пригнулись, чтобы он нас не увидел. Он выглядел очень знакомым. Я уверена, что видела его на банкете Малфоев. Малфои устраивали очень причудливые, но страшные банкеты. Большинство людей из них, должно быть, были Пожирателями Смерти, но обычно мы с Драко просто уходили и разговаривали. Все, о чем я могла думать, так это о том, что Драко был другим, но я должна быть непредвзятой, верно?
30 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)