Потерянный или развратный? (Трудности перевода)

Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
chitaetvse бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
129 страниц, 52 072 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник

Часть 23. Не убежать

Настройки
      Солнце изо всех сил пробивалось между занавесками и старалось попасть по глазам самому младшему из троих мужчин, лежащих на кровати. Тончайший лучик промелькнул по лицу мальчика, угрожая бессовестно разбудить его. Тот решил перекатиться в сторону, ускользая от противного вторженца, но неожиданно натолкнулся на что-то, как ему казалось во сне, похожее на стену, поэтому он решил повернуться в другую сторону. Когда такая же твердая поверхность снова встретилась ему на пути, парень понял, что что-то не так.       Резко приняв сидячее положение, словно очнувшись от кошмара, он оглядел комнату. Увидев лежащего рядом Люциуса, он заметно расслабился, но голову сразу поселил вопрос о другой "твердой поверхности". Юноша медленно, с опаской, повернул голову в другую сторону. Увидев лежащего там человека, он перепрыгнул через Люциуса как котенок.       Тряска кровати после прыжка разбудила двух других её обитателей. Он увидел, как Малфой, не глядя в его сторону, улыбнулся настороженно смотрящему на парня Северусу.       —Что случилось, любимый?— спросил блондин, казалось, совершенно забыв, что минуту назад в постели было третье тело.       —Посмотри через плечо, Люц— сказал черноволосый мужчина, не отрывая глаз от Поттера.       Сиятельный Лорд с грацией дикой кошки медленно повернулся и увидел очень расстроенного Гарри, стоящего и смотрящего на него. Тот застыл на месте, пытаясь вспомнить все, что произошло перед отключением от реальности. И воспоминания обрушились водопадом: он потерял сознание, потерял сознание, как девочка! Но видит Мерлин, на то была причина.       Его было недостаточно для Люциуса, он должен был понимать. Этот мужчина хотел и его, и Северуса одновременно. Не трудно было догадаться, что никто не захочет его только для себя. Его всегда было слишком много. И теперь это "много" собирались разделить, но разве это было плохо? Чтобы тебя любили два человека, а не один? Юноша не был уверен в своих чувствах относительно данного предложения, но знал, что ему нужно срочно выбраться из комнаты, чтобы подумать.       —Я ... Всего доброго— Гарри побежал к двери, пытаясь покинуть покои как можно быстрее.       —Подожди. Гарри, не уходи— обеспокоенный голос Люциуса заставил его остановиться прямо возле двери. Он медленно повернулся и отметил, что оба мужчины встали с кровати.       —Я пойду. Ты останешься и вы поговорите— заявил Северус, с затаенной болью глядя на напуганного и такого беззащитного сейчас парня.       —Нет. Мы должны поговорить об этом вместе. Я очень хочу, чтобы это сработало— сказал блондин, стоя между двумя самыми желанными для него людьми.       —Почему? Почему ты хочешь быть с нами обоими? Разве меня... недостаточно?— спросил Гарри, опустив голову, слишком боясь взглянуть на кого-нибудь из мужчин в комнате.       —О боже, малыш, нет. Тебя более чем достаточно! Дело в том... Мы с Северусом любим друг друга, но каждому из нас всегда чего-то не хватало. Словно пазл без последней детали. В этом году, когда мы оба оказались рядом с тобой, то почувствовали сильную тягу. Мы оба хотим тебя, хотим сделать тебя самым счастливым, вместе. Планировалось сделать все это более гладко, постепенно. Сначала мы бы поговорили о Северусе, я бы объяснил тебе все плюсы подобного союза, но ты сам поцеловал его прошлой ночью... и мы поняли, что нам нужно двигаться дальше, раскрывая сразу все карты. Чтобы ты не винил и не накручивал себя за этот порыв. Поэтому, пожалуйста, подумай о том предложении, которое я озвучил - быть с нами обоими. Ты сделаешь невероятно счастливыми сразу двух людей, и поверь, никогда не пожалеешь о своем согласии — произнося эту речь, блондин медленно приближался к Гарри, как к опасному хищник или же очень пугливому зверьку, парень так и не понял. Но когда слова закончились, Люциус уже крепко прижимал к себе брюнета в ласковом объятия, тактично разворачиваясь так, чтобы оказаться между дверью и маленьким беглецом. Теплые руки мягко поглаживали талию, чуть пробираясь под край футболки, успокаивая.       —Я не знаю. Понимаю, что испытываю сильные чувства к вам обоим, и боюсь потерять их, но этого так много и все так запутанно...— ответил мальчишка, испуганно затихнув, когда внезапно почувствовал за собой еще одно горячее, сильное тело.       —Мы обещаем защищать тебя, не причинять вреда, и ты никогда не потеряешь никого из нас, что бы ни случилось— мягкий бархатный голос, как горячий шоколад окутывал сознание. О да, Северус умел использовать ГОЛОС. Прижавшись со спины ещё ближе, он обдал теплым дыханием розовеющее ушко и нежно поцеловал его в шею.       Гарри почувствовал, как тело начало реагировать на подобную близость. Двое сильных, привлекательных мужчин, казалось, окружили его со всех сторон, создавая телами уютный кокон абсолютной безопасности. Лёгкие прикосновения губ зельевара к чувствительной коже на грани роста волос пускали мурашки по позвоночнику, общее на двоих дыхание с блондином казалось вкуснейшими лакомством. Его разум был взбудоражен, он был возбужден, когда почувствовал, как руки партнёров заскользили по его телу как по самому хрупкому инструменту. Изучая, касаясь самых чувствительных местечек, но не напирая. Губы порхали по каждому доступному участку кожи на его лице, шее, выглядывающих из под ворота ключицах. Тихий стон вырвался неожиданно, без его разрешения, когда контроль над телом был совершенно утрачен.       Он не знал, в какую сторону двинуться, к кому прижаться. Хотелось раствориться сразу в обоих мужчинах, все это так сбивало с толку. Не считая смущающего пробуждения с Блейзом, он никогда не был так близок с партнёром, не говоря уже о двух сразу. Обдумывая варианты, как поизящнее выбраться из этих объятий, без особых потерь, он не заметил, как Люциус атаковал его чуть приоткрытые от приятных ощущений губы, втягивая его в грубоватый, но от этого не менее восхитительный поцелуй. Он уже не был таким аккуратным и изучающими, как предыдущие касания. Это была яростная, чувственная атака, просто кричащая "Моё!".       Сопротивляться этому было бы глупо, и Поттер выкинул все мысли из головы. Спустя, кажется, целую вечность, когда от недостатка кислорода под веками начали плясать цветные круги, мужчина отпустил его губы, давая, как оказалось, не такую уж и желанную свободу, чтобы спуститься поцелуями на шею. Тяжело дыша, парень пытался прийти в себя. Колени были как ватные, и если бы не сильные руки и горячее тело позади, он давно бы уже упал на пол, как тряпичная кукла. Ощущений было так много, что связь с реальностью никак не хотела восстанавливаться и тут...он почувствовал, как Северус повернул его голову за подбородок, глядя своими черными глазами в самую душу и тоже поцеловал. Это было сродни разорвавшейся бомбе, ударная волна от которой покатилась по всему телу, посылая табун приятных мурашек.       Поцелуи Северуса были опьяняющими, как огневиски и будоражащими, как зелье удачи. Он хотел простоять так весь день, весь год, всю жизнь, позволяя мужчине изучать его рот, парить его дыхание и лёгкими касаниями языка к языку возносить его на какие-то невиданные ранее вершины блаженства. Гарри чувствовал, как его член наливается силой, когда Люциус прижимается к нему своим уже полностью вставшим естеством спереди, чуть потираясь о пах, между ягодиц, сквозь несколько слоев одежды притирался Северус, стоны вырывались все чаще и тонули в губах старшего мужчины, и когда чьи-то пальцы коснулись ширинки, его мозг снова начал функционировать. Он не мог пройти на это прямо сейчас... нужно было немного подумать. Как сквозь толщу воды, зеленоглазый пленник горячего желания медленно поднял руку, чтобы оттолкнуть от себя Люциуса, и в то же время аккуратно отстранился от Северуса.       —Мне нужно идти, — он выскочил из комнаты прежде, чем разгоряченные мужчины смогли сфокусировать взгляд, оставляя их совершенно сбитыми с толку.       Почувствовав, что находится достаточно далеко, он прижался спиной к холодной стене и сполз по ней на пол. Парень не мог дышать спокойно, казалось, что лёгкие забыли, как запускать в себя воздух. На данный момент для него это было слишком сложно. Он хотел продвигаться медленнее.       Некоторое время он сидел на полу, размышляя о причинах, по которым он должен войти в Триаду. Юноша испытывал сильные чувства к обоим мужчинам, они оба защищали его в разное время и показывали, что готовы заботиться о нем. Он знал, что они всегда будут рядом и могут уберечь его от любой опасности. Интересно, как часто в этом мире появляются Триады? И что Драко будет чувствовать, когда Гарри начнет встречаться с его Отцом?!       Покачав головой, он с трудом поднялся с пола и направился к своим комнатам. Невероятно радовало, что отношения с другими студентами и преподавателями начали налаживаться. Некоторые люди наконец пришли в себя и увидели, что он никогда не станет злым. Но Гарри не мог не думать о том, как все отнесутся к его отношениям с двумя мужчинами. Мужчинами, которые намного старше, влиятельное, богаче и опытнее его.       Добраться до комнаты мальчик не успел. На полпути его остановила директриса, желая, чтобы он пришел в её кабинет. Он думал, что снова попал в беду или натворил что-то, потому что весь длинный путь от подземелий до башни директора они прошли в полном молчании. Стоило двери открыться, не на нем сразу повисло что-то теплое, шумное и тяжёлое. Этим грузом оказался жутко счастливый малыш. Гарри поспешил рассмотреть, кто же так крепко обнял его сразу всеми маленькими конечностями, и не смог сдержать слезы облегчения и счастья, хлынувшие из глаз.       —О Боже, Тедди! —он поднял мальчика и прижал его к груди. Маленький крестник засмеялся, когда Гарри начал спешно и немного щекотно целовать его личико.       —Я люблю тебя, Тедди. Я так по тебе скучал— совсем растаял юный волшебник, когда малыш поцеловал его в щеку и ярко улыбнулся. Гарри оглядел комнату и увидел Андромеду, сидящую на одном из стульев с улыбкой на лице.       —Андромеда. Рад тебя видеть— вежливо кивнув женщине, Гарри направился к стулу не выпуская Тедди из рук.       —Так же как и я рада видеть тебя. Мне очень жаль, что мы не навестили тебя раньше. Пришлось уехать на некоторое время из этой неблагодарной страны, надеюсь, ты понимаешь...— Поттер посмотрел на нее, стараясь скрыть за улыбкой смущение. Он всегда думал, что она просто не хотела дать ему видеться с Тедди из-за тех гадостей, что писали в газетах.       —Получается, вы только вернулись? И ты не мешала Тедди видеться со мной?— этот вопрос нужно было пояснить раз и навсегда.       —Что? Нет конечно, как ты мог такое подумать, Гарри? Ты его крестный отец. Я думаю, его родители восстанут из своих могил, если я когда-нибудь стану скрывать его от тебя, — Андромеда смотрела на него удивлённо, словно видела такого глупца впервые.       —Многие люди очень переменились ко мне после битвы.. Боялись, что я стану следующим Темным Лордом— сказал Герой и еле сдержал смех, когда увидел, несколько комично расширились глаза женщины.       —Я, конечно, слышала подробные глупости, но никогда бы так не подумала. Ты спас наш мир и изо всех сил старался спасти мою дочь и Ремуса. К тому же этот маленький парень просто обожает тебя— с улыбкой заключила волшебница.       —О, слава всевышним. Я так по вам скучал. Думал, что больше никогда не увижу Тедди— но тут, раскаленной иглой в разум вонзились мысли про Люциуса и Северуса. Он не мог сейчас войти в эту Триаду с возвращением в его жизнь крестника, он не мог потерять Тедди из-за чего-то подобного.       —Гарри, ты сам не свой. Что произошло? Твое настроение так резко изменилось...— голос женщины звучал взволнованно. Поттер лишь понуро опустил голову и снова притянул к себе малыша, не желая его отпускать.       —Думаю, я знаю, о чем он беспокоится, Андромеда— Минерва заговорила мягко но уверенно, в своей излюбленной манере знающего все на свете преподавателя. Гарри повернул голову к ней, гадая, что именно она собиралась сказать.       —Я думаю, причина беспокойства в его выборе... партнёра. Он обеспокоен тем, что если вы узнаете, с кем именно он встречаться, то возможно, больше не захотите, чтобы Тедди был рядом, — зелёные глаза распахнулись в настоящем изумлении. Как, черт возьми, старая кошка про это узнала?!       —Мне все равно, с кем ты, пока он или она с любовью относятся к тебе и моему внуку— прозвучало вполне убедительно.       —Я уверен, что ваше мнение изменится, когда вы узнаете, кто ОНИ такие— покачав головой произнося парень.       —Они? Триада? О, скажи же мне кто они, Гарри, малыш. Я всегда знала, что твоя сила не ограничится только одним человеком — с какой-то материнской гордостью закончила волшебница, заставив юношу окончательно смутиться.       —Что вы имеете в виду?— вопрос прозвучал так тихо, что был едва различим.       —Ну, Триады - большая редкость. Обычно единственные, кто может обращать Триаду, это те магии, которые обладают чрезвычайно мощным магическим резервом и практически безграничным потенциалом. Это тянет их как минимум к двум якорям... людям с которыми они могут провести свою жизнь. Такие чувства может возникнуть только с признанными магией идеальными парами. Имей это ввиду, юноша. Эти партнёры будут любить вас всю жизнь, и всегда будут защищать. Они идеально вам подходят, во всех сферах жизни. Вы втроём не найдете никого другого, способного вызвать подобные чувства. Так кто они? — Гарри пошатнулся от обрушившейся на него информации, и даже не понял, что ответил:       —Северус Снейп и Люциус Малфой— резкий вхслип с головой выдал шок от этой новости, и Поттер посмотрел в лицо Андромеды только для того, чтобы увидеть, как она улыбается.       —Что ж, поздравляю. У них была такая сильная связь с самого детства, я счастлива, что её дополнил именно ты— юный маг уже давно не чувствовал себя таким глупым. Искренняя радость окружающих его сейчас дам и истинное значение подобного союза заставило совсем по-другому взглянуть на ситуацию.       —Еще не дополнил. Я все время убегаю от них. Не знал, что делать и совсем запутался...— Гарри посмотрел на Тедди, который, казалось, засыпал у него на коленях, и улыбнулся.       —Ну, это решение полностью зависит от тебя, если ты хочешь быть с ними - будь. Никто не станет смотреть на тебя иначе, потому что ты в Триаде. Что бы ты ни выбрал, я буду рядом с тобой, и ты всегда сможешь видеться с Тедди—после этих слов у парня просто камень с души свалился.       —Спасибо, Андромеда. Я ценю это. Вы же знаете, как сильно я люблю этого маленького парня. Мне казалось, что кто-то вырвал частичку моей души, пока я думал, что вы держите его подальше от непутёвого крестного— женщина была поражена до слез такой искренней благодарностью, от, казалось бы, ещё легкомысленного юноши.       —Просто знай, что я никогда не сделаю этого специально, не разлучу вас двоих. Вы ведь очень нужны друг другу и я всегда буду сообщать тебе в будущем, если мы запланируем уехать ненадолго. Нам пора идти, я думаю. Моему маленькому внуку уже давно пора укладываться спать— они встали, и Гарри нехотя передал ей Тедди, поцеловав его в лоб на прощание. —Еще раз спасибо за эту встречу, миссис Тонкс. Думаю, нужно поговорить с двумя МОИМИ мужчинами прямо сейчас— он по очереди кивнул каждый из волшебниц и с яркой улыбкой покинул кабинет директора.
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (3)